Hvad Betyder VINSYRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acide tartrique
• acide tartarique

Eksempler på brug af Vinsyre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fantastiske fordele og 2 bivirkninger af vinsyre.
Avantages étonnants et 2 effets secondaires de l'acide tartrique.

Vinsyre hjælper med at øge biotilgængeligheden og effektiviteten af denne nootropic.
L'acide tartrique contribue à augmenter la biodisponibilité et l'efficacité de ce médicament nootropique.

Gamle pletter fjernes med ammoniak og vinsyre.
Les vieilles taches sont éliminées avec de l'ammoniac et de l'acide tartrique.

Sonicated Raney Ni katalysator med vinsyre resulterer i en meget høj enantioselektivitet.
Ni Raney soniqué catalyseur avec les résultats de l'acide tartrique dans une énantiosélectivité très élevée.

Hibiscus te indeholder 15-30% organiske syrer, herunder citronsyre, æblesyre og vinsyre.
Le thé d'hibiscus contient 15 à 30% d'acides organiques, parmi lesquels les acides citrique, malique et tartrique.

Homogent præparat af vinsyre og calciumcarbonat i lige store mængder og fint pulveriseret.
Préparation homogène d'acide tartrique et de carbonate de calcium en proportions équivalentes et finement pulvérisée.

Den er specialiseret i produktion af vinalkohol, vinsyre, drueolie og ethanol.
Spécialisée dans la production d'alcool de vin, acide tartrique, huile de raisin et alcool éthylique.

Øvrige indholdsstoffer er vinsyre, akaciegummi, hypromellose, dimeticon 350, talkum og hydroxypropylcellulose.
Les autres composants sont: acide tartrique, gomme arabique, hypromellose, diméticone 350, talc et hydroxypropylcellulose.

Om ændring af forordning(EF) nr. 1622/2000 for så vidt angår anvendelse af vinsyre i vinprodukter.
Modifiant le règlement(CE) n° 1622/2000 en ce qui concerne l'utilisation de l'acide tartrique dans les produits vitivinicoles.

Glykolsyre, citronsyre, mælkesyre og vinsyre arbejder sammen for at sikre en grundig eksfoliering af ansigtet.
Les acides glycolique, citrique, lactique et tartrique agissent en synergie pour réaliser une exfoliation multi- action sur le visage.

(1) Efter bilag IV til forordning(EF) nr. 1493/1999 kan vinprodukter tilsættes vinsyre.
(1) L'annexe IV du règlement(CE) n° 1493/1999 prévoit la possibilité de l'addition de l'acide tartrique dans les produits vitivinicoles concernés.

Hjælpestoffer: fructose, mannitol, polysorbate 80, vinsyre og NaOH og/ eller HCl til justering af pH.
Excipients: fructose, mannitol, polysorbate 80, acide tartrique et hydroxyde de sodium et/ ou acide chlorhydrique(pour l'ajustement du pH).

Anvendte syrer er generelt:- Citronsyre, glycolsyre, mælkesyre, æblesyre, vinsyre.
Acides utilisés sont généralement:- l'acide citrique, acide glycolique, acide lactique, acide malique, l'acide tartrique.

Fructose Mannitol Polysorbat 80 Vinsyre Natriumhydroxid(til pH- justering) Saltsyre(til pH- justering).
Fructose Mannitol Polysorbate 80 Acide tartarique Hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH) Acide chlorhydrique(pour l'ajustement du pH).

Exfoliating cremer- formuleret med alpha-hydroxy syrer såsom glycolsyre, vinsyre, citronsyre, etc.
Crèmes exfoliantes- formulées avec des acides alpha- hydroxy tels que l'acide glycolique, l'acide tartrique, l'acide citrique, etc.

Eftersom der findes en ADI for vinsyre, bør det samlede restindhold af denne forbindelse ikke overstige 100 mg/kg 1evned smidde1. dde1.
Etant donné l'existence d'une DJA pour l'acide tartrique, les résidus totaux de ce composé ne devraient pas excéder 100 mg/kg d'aliments, quelle que soit son utilisation.

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende import af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations d'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine.

Det er værd at bemærke, at du ikke kun kan spise bær ifrisk, men også at lave juice, vin, eddike og vinsyre.
Il convient de noter que vous pouvez non seulement manger des baies dansforme fraîche, mais aussi pour faire du jus, du vin, du vinaigre et de l'acide tartrique.

Frugtets sammensætning omfatter også syrer(æblesyre, vinsyre, citronsyre), glucose, fructose og andre gavnlige stoffer.
La composition du fruit comprend également des acides(malique, tartrique, citrique), du glucose, du fructose et d'autres substances bénéfiques.

Desuden er druerne også rige på organiske syrer, der gavner huden, såsom citronsyre, vinsyre og æblesyre.
De plus, les raisins sont également riches en acides organiques bénéfiques pour la peau, tels que l'acide citrique, acide tartrique et malique.

Men pulpen er især rig på pektin og organiske syrer, især citronsyre og vinsyre, og dermed dets høje indhold af C-vitamin, men også B1, B2, B11 og PP.
Mais la pulpe est surtout riche en pectine et en acides organiques, notamment citrique et tartrique, d'où sa teneur importante en vitamine C, mais aussi B1, B2, B11 et PP.

Kapsel indhold: lactose, vandfri, silica kolloid, vandfri, natrium- glykolatstivelse type A, vinsyre, stearinsyre.
Contenu de la gélule: lactose anhydre, silice colloïdale anhydre, carboxyméthylamidon sodique type A, acide tartarique, acide stéarique.

Det membranpar, der anvendes til behandlingen for at stabilisere vinens indhold af vinsyre ved elektrodialyse, defineres på en sådan måde, at følgende betingelser er opfyldt.
Le couple de membranes applicables au traitement de la stabilisation tartrique du vin par électrodialyse est défini de telle sorte que les conditions suivantes soient respectées.

Det er en urt, der er hjemmehørende i Middelhavsområdet, som præsenterer højt indhold af mineralske salte, anthocyaniner og garvestoffer, vinsyre catechesis.
C'est une plante originaire de la région méditerranéenne, qui présente de riches en sels minéraux, les anthocyanes et les tanins, acide tartrique catéchèse.

For at processerne kan foregå mere aktivt, blev natriumhydrogencarbonat, vinsyre og calciumstearat tilsat til ekstraktet af althea.
Pour rendre les processus plus actifs, du bicarbonate de sodium, de l'acide tartrique et du stéarate de calcium ont été ajoutés à l'extrait d'Althea.

Totalt syreindhold udtrykt i g vinsyre pr. l eller milliækvivalenter pr. l; når det gælder hvidvin, kan medlemsstaterne dog ikke kræve denne oplysning.
La teneur en acidité totale, exprimée en grammes d'acide tartrique par litre ou en milliéquivalents par litre; toutefois, en ce qui concerne les vins blancs, les États membres peuvent ne pas exiger cette indication;

Det har fremragende korrosionsbestandighed i organiske syrer såsom citronsyre, vinsyre, garvesyre og mælkesyre.
Il présente une excellente résistance à la corrosion dans les acides organiques tels que l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide tannique et l'acide lactique.

Anvendelse på betingelser, der skal fastlægges, af DL vinsyre, også kaldet racemisk syre, eller af dens neutrale kaliumsalt med henblik på bundfældning af overskydende calcium.
L'emploi, dans des conditions à déterminer, d'acide D- L tartrique, également appelé acide racémique, ou de son sel neutre de potassium, en vue de précipiter le calcium en excédent;

Det er en urteagtig plante med medicinske værdi, som indeholder de aktive stoffer som vinsyre, oxalsyre, C-vitamin og mineraler.
C'est une plante herbacée avec des vertus médicinales, qui contient les substances actives telles que l'acide tartrique, acide oxalique, vitamine C et minéraux.

Det produkt, der påstås indført til dumpingpriser, er vinsyre med oprindelse i Kina("det pågældende produkt"), der normalt tariferes under KN-kode 29181200.
Le produit présumé faire l'objet de pratiques de dumping est l'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine(ci-après dénommé"produit concerné"), normalement déclaré sous le code NC 29181200.

Sådan bruges "vinsyre" i en sætning

Kemiske skræl Betydningen af ​​proceduren er at påføre en kemisk aktiv sammensætning på huden, som oftest er baseret på en vis syre: glykolisk, mælkesyre, vinsyre, æblesyre, og så videre.

Den naturlige form hedder L-vinsyre, mens syntetisk fremstillet vinsyre hedder DL-vinsyre, som ikke må anvendes i mad.

Modne druer har et højere niveau af vinsyre.

Den ene slags var identisk med saltet af vinsyre, mens en opløsning af den anden slags krystaller drejede polarisationsplanet den modsatte vej.

Generelt kan man bruge citron- og vinsyre til de samme ting, dog har citronsyren en let smag af citron.

Vinsyre og dens salte, tartrater, forekommer vidt udbredt i naturen, især i druer.

Non-oxalsyre kan købes i langt de fleste større supermarkeder og står som regel sammen med krydderier og brevene med husblas, citronsyre, vinsyre osv osv.

Lidt efter lidt, når disse mineraler kommer i kontakt med denne vinsyre, kan der udvikle sig krystaller.

Han konkluderede, at vinsyre har usymmetriske molekyler, og at druesyre er en blanding af molekyler af vinsyre og molekyler, der er spejlbilleder af disse, dvs.

Medium fylde med pæn frugtsødme der præsenterer sig fint samme med lidt frisk vinsyre.