Eksempler på brug af Vinterdepression på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også kaldet vinterdepression.
Vinterdepression- hvad skal man gøre?
Dépression hivernale- que faire?Jeg taler naturligvis om vinterdepression.
On parle alors de dépression hivernale.Vinterdepression. Det er oktober, og det er varmt udenfor.
Symptomer og tegn på vinterdepression.
Signes et symptômes de la dépression hivernale.Vinterdepression er en form for depression, der forekommer om efteråret og vinteren.
SAD est une forme de dépression qui se produit pendant l'automne et l'hiver.Jeg lider ikke af vinterdepression- tværtimod.
Også kendt som SAD,er det undertiden omtalt som vinterdepression.
Aussi appelé SAD,on parle parfois de dépression hivernale.En af årsagerne til vinterdepression er manglen på sollys.
Une des causes de la dépression hivernale est le manque de lumière.Sunde vintertips til at forhindre vinterdepression.
Astuces bien- être pour prévenir la dépression hivernale.En af årsagerne til vinterdepression er manglen på sollys.
La raison principale d'une dépression hivernale, c'est le manque de soleil.Dette er normalt hovedårsagen til vinterdepression.
C'est aussi la principale cause de la dépression hivernale.Vinterdepression er en form for depression, der forekommer om efteråret og vinteren.
La dépression saisonnière est une forme de Læs også: Til kamp mod vinterdepression.
À lire aussi: luttez contre la déprime hivernale.Årsagerne til sådan en vinterdepression, eller de negative følelser, er faktisk ret indlysende.
Les causes de cette dépression saisonnière ou de ces pensées négatives sont en fait assez évidentes.Det er vist det man kalder en vinterdepression.
Ce qu'on appelle une dépression hivernale.Når jeg anbefaler lysterapi til folk, der lider af vinterdepression, hører jeg ofte folk sige,“Jeg har prøvet det, men det virker ikke.”.
Lorsque je recommande la luminothérapie aux personnes souffrant de dépression saisonnière, j'entends toujours:‘Je l'ai essayé et ça ne marche pas'.Sunde vinterritualer til at forhindre vinterdepression.
Huit rituels d'hiver sains pour prévenir la dépression saisonnière.Man regner med, at% af befolkningen lider af vinterdepression i større eller mindre grad.
En France, 10% de la population souffre de dépression hivernale plus ou moins sévère.Det bør de imidlertid gøre, når det drejer sig om vinterdepression.
Ce n'est pas le cas lorsqu'il s'agit de la dépression hivernale.Faktisk vurderer eksperter, atop til 15% af verdens befolkning lider af forskellige niveauer af vinterdepression- også kaldet SAD(Seasonal Affective Disorder)- og denne tendens stiger med afstanden fra ækvator.
En réalité, selon les spécialistes,15% de la population mondiale souffre à des degrés variables de SAD(trouble affectif saisonnier ou dépression hivernale) et cette tendance est plus prononcée à mesure que la latitude augmente.Også kendt som SAD,er det undertiden omtalt som vinterdepression.
Aussi appelé SAD,il est parfois appelé dépression hivernale.Jeg taler naturligvis om vinterdepression.
On parle à cet égard de la dépression hivernale.Forskerne mener nemlig at manglen på naturligt dagslys er hovedårsagen til vinterdepression.
Selon les médecins, le manque d'exposition à la lumière naturelle est la principale cause de la dépression hivernale.Hvad er årsagen til vinterdepression?
Quelles sont Bupropion anvendes til behandling af depression ogtil at forhindre depression hos patienter med Seasonal Affective Disorder(SAD), som kaldes vinterdepression.
Det bedste middel imod vinterdepression.
Le meilleur moyen de défense contre la dépression hivernale.Her får du måske verdens bedste kur mod vinterdepression.
Probablement le meilleur remède de tous les temps contre la déprime hivernale.Det er vist det man kalder en vinterdepression.
C'est ce qu'on appelle la dépression hivernale.Det er vist det man kalder en vinterdepression.
C'est ce que l'on appelle la dépression hivernale.
