Hvad Betyder VINTERFROST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gelées hivernales
• gelées d'hiver
• gel hivernal
• vinterfrost

Eksempler på brug af Vinterfrost på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vinterfrosten er hård ved de hjemløse.
Les hivers sont rudes pour les sans abris.

Sorten er resistent over for sygdomme og vinterfrost.
La variété est résistante aux maladies et aux gelées d'hiver.

Spil Vinterfrost Heritage North: krig med de døde.
Jeu Vinterfrost Heritage North: Guerre avec les morts.

Aleshenkin" er en uhøjtidelig sort, der kan modstå vinterfrostene.
Aleshenkin" est une variété sans prétention qui peut résister aux gelées d'hiver.

Selv i disse vinterfrost var jeg ikke forfriskende.
Même dans ces gelées d'hiver, je n'étais pas rafraîchissant.

Høj koldt modstand gør det muligt for hindbær senatoren at udholde vinterfrost.
La haute résistance au froid permet au sénateur framboise de supporter les gelées d'hiver.

Godt tolererer vinterfrost, så det er nemt at møde i de nordlige regioner.
Bien tolérer les gelées hivernales, il est donc facile de se rencontrer dans les régions du nord.

Karakteren er allokeret med den øgede modstand mod sygdomme, overfører vinterfrost.
Le grade est attribué à la résistance accrue aux maladies, les transferts de gelées d'hiver.

Efter starten af vinterfrost kan temperaturen reduceres til 12 ° C uden at skade planten.
Après le début du gel hivernal, la température peut être réduite à 12 ° C sans nuire à la plante.

Virksomheden udviklede og fremstillede verdens første vinterdæk til vinterfrosten i 1934.
La société a développé et fabriqué le premier pneu hiver au monde lors des gels de 1934.

Frem til starten af stærke vinterfrost vil en farvet grøntsag minder om en varm solrig sommer.
Jusqu'au début des fortes gelées d'hiver, un légume coloré évoquera un été chaud et ensoleillé.

God mulching i de første år skal hjælpe det med at komme igennem vinterfrosten.
Un bon paillage au pied durant les 1ères années devrait l'aider à bien passer les gelées hivernales.

Bladene er ikke modstandsdygtige over for vinterfrost, men stubben ja, så det genfødes om foråret.
Ses feuilles ne résistent pas au gel hivernal mais sa souche oui, donc elle renait au printemps.

Virksomheden udviklede og fremstillede verdens første vinterdæk til vinterfrosten i 1934.
L'entreprise a conçu et fabriqué le premier pneu hiver de l'histoire pour l'hiver glacial de 1934.

V iPlayer Vinterfrost Heritage North længe forblive en enlig kriger vil ikke fungere, hvis du ønsker at besejre den vigtigste boss.
V iPlayer Vinterfrost Heritage North rester longtemps un guerrier solitaire ne fonctionnera pas si vous voulez vaincre le boss principal.

Unge plantager vil have mulighed for at tilpasse sig sommervarmen og til vinterfrosten.
Les jeunes plants auront l'occasion de s'adapter à la chaleur de l'été et au gel de l'hiver.

Ikke mindre vinterfrost sød og forfærdelig solskoldningder opstår på grund af store temperaturfald efter solnedgang.
Pas moins de gelées d'hiver douces et terribles coup de soleilqui se produisent en raison de fortes baisses de température après le coucher du soleil.

Sorten skelnes ved tidlig modning, resistens over for sygdomme, tørke og vinterfrost.
La variété se distingue par une maturation précoce, une résistance aux maladies, la sécheresse et les gelées d'hiver.

En eller flere planters død som følge af sygdom eller vinterfrost, hvilket forstyrrer sammensætningen og kræver plantning af en ny plante.
La mort d'une ou de plusieurs plantes à la suite d'une maladie ou d'un gel hivernal, qui perturbe la composition et nécessite la plantation d'une nouvelle plante.

Ifølge beskrivelsen er Astilbe Fan en frostbestandig plante og tolererer vinterfrost under snedækket.
Selon la description, Astilbe Fan est une plante résistante au gel et tolère les gelées d'hiver sous la neige.

Men uden problemer er polypropylen imod både vinterfrost og ultraviolet, hvilket gør det muligt for rammen ikke at falde sammen hele året.
Mais sans aucun problème, le polypropylène s'oppose aux gelées hivernales et aux ultraviolets, ce qui permet au cadre de ne pas s'effondrer pendant toute l'année.

Kvitten(Cydonia oblonga) er et frugttræ med løvfældende løv, der er meget modstandsdygtigt mod vinterfrost.
Le cognassier(Cydonia oblonga) est un arbre fruitier au feuillage caduc qui résiste très bien au gel hivernal.

Igra Vinterfrost Heritage North inviterer nye spillere til fantasiverden, hvor de får tilbudt rollen som helten, bestemt til at beskytte riget fra oprørere døde.
Igra Vinterfrost Heritage North invite les nouveaux joueurs au monde fantastique, où ils sont offerts le rôle du héros, destiné à protéger le royaume des insurgés morts.

Anemone blomster i det naturlige vækstområde er flerårige, og i midten kan det ikke modstå vinterfrosten.
Les anémones de fleurs dans la zone naturelle de croissance sont vivaces et dans la ceinture médiane, elles ne supportent pas les gelées hivernales.

For bedst at reparere grøntsager og blomstrende planter fra vinterfrost er det bedste valg uden tvivl drivhus ved hytten, medium-hård model at opnå.
Afin de mieux protéger les légumes et les plantes à fleurs des gelées hivernales, le meilleur choix est sans doute la serre a casetta, un modèle qui est en moyenne difficile à réaliser.

Selvom vivacious bliver lantana ofte dyrket som en årlig fordi den frygter frost, og det er sjældent at tænke på at vende tilbage til ly før vinterfrostene!….
Bien que vivace, le lantana se cultive souvent comme une annuelle car il craint le gel, et il est rare de penser à le rentrer à l'abri avant les gelées hivernales!….

Begynder at spille spillet Vinterfrost Heritage North, bliver du medlem af en af de gamle familier, der har deltaget i virksomheden, og derfor er tvunget til at konfrontere oprørerne døde slægtning.
Commencer à jouer le jeu Vinterfrost Heritage North, vous devenez un membre de l'une des vieilles familles qui ont participé à l'entreprise, et donc sont obligés d'affronter les rebelles morts relative.

I tilfælde af solallergi kan du tændeen stærk svækkelse af patientens immunitet under lange vinterfrost samt mangel på forskellige vitaminer i kroppen og som følge heraf stofskifteforstyrrelser.
Dans la cause des allergies au soleil, vous pouvez allumerun fort affaiblissement de l'immunité du patient pendant les longues gelées hivernales, ainsi qu'un manque de vitamines diverses dans le corps et, par conséquent, des troubles métaboliques.

Tilnavnet"Geranium blomsterhandlere","stjerne af altanerne","kongen af alle altaner" og endda forkert,"geranium" Den Pelargonium er en flerårig plante hjemmehørende i Sydafrika, som vokser i solrige områder og modstandsdygtig over for vinterfrost.
Surnommé« Géranium des fleuristes»,« star des balcons»,« le roi de tous les balcons» et même à tort,« géranium», le Pélargonium est une plante vivace originaire d'Afrique du Sud, qui pousse dans les zones ensoleillées et résistant aux gelées hivernales.

Du må ikke antage, at dette kun er beskyttelse mod vinterfrost- uden varmeisolering, og i sommervarmen kan loftet blive en zone, der er helt uegnet til at blive, rød varm under påvirkning af sollys.
Ne présumez pas qu'il ne s'agit que d'une protection contre les gelées hivernales- sans isolation thermique et chaleur estivale, le grenier peut se transformer en une zone tout à fait inappropriée pour les personnes en quête de froid, sous l'effet du soleil.

Hvordan man bruger "vinterfrost" i en Dansk sætning

Det koster penge at varme telte op i vinterfrost og samtidig betale for tomme hotelværelser.

Mere af det <3 Og tak, kære du 🙂 Vinterfrost og arkæologiske udgravninger - vinterleg når det er bedst 26.

Som regel falder vandstanden i de autonome kilder i svære vinterfrost og om sommeren uden regner.

Henover en februarweekend smelter Mantzius VinterFolk den sidste vinterfrost væk med to dages gnistrende og enestående indblik i musikverdens diverse folkscene.

God modstandskraft mod gråskimmel og meldug, samt kulde og vinterfrost.4 Sonata Vivaldi Nyhed Faste skinnende, søde bær af middel størrelse med god smag.

Dette betyder også at selv om sneen er væk, så skal man absolut ikke fjerne sin vinterdækning, før den sidste vinterfrost er væk.

Den er følsom overfor vinterfrost og bør dækkes.

Det skaber yderligere beskyttelse for mange kriminals rødder fra vinterfrost.

Vi håber på noget vinterfrost, så vi kan køre med maskiner uden at lave skader.

Vegetabilske kasser på balkonen kan termoopvarmes, så grøntsagerne forbliver friske selv i svære vinterfrost.

Hvordan man bruger "gelées hivernales, gelées d'hiver" i en Fransk sætning

Par contre, les gelées hivernales ne sont pas rares.

Mais aussi pour s’y reposer et également d’abriter ses plantations des gelées hivernales en toute quiétude.

Les gelées hivernales et printanières peuvent détruire en peu de temps une récolte entière.

Assez sensible aux gelées d hiver et de printemps (débourrement précoce) et peu adapté aux conditions de sécheresse intense.

C’est donc pour palier au froid et aux gelées hivernales que l’on utilise les couches chaudes.

Ce voile protège des gelées hivernales tout en permettant une bonne aération.

Les gelées hivernales font leur retour.

Les fortes gelées hivernales ont eu raison de la grande Crassula ovata.

Très abondantes Gelées hivernales et printanières très importantes Enneigement important Faible Ecoulements des pluies Limitées

Des gelées hivernales trop longues et de fortes chaleurs d'été abîment en revanche l'arbre.