Eksempler på brug af Virbac på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virbac Teknisk Service.
I 1970 sælger han klinikken for at vie al sin tid til Virbac.
En 1970, il revendra la clinique pour consacrer dorénavant 100% de son temps à Virbac.Virbac underskriver en aftale med Pfizer Inc.
Virbac signe un accord avec Pfizer Inc.Louis(Missouri), erhverver Virbac en serie af tandpleje- og hygiejneprodukter.
Louis(Missouri), Virbac se dote d'une gamme de produits de soin et d'hygiène bucco- dentaires.Virbac hjælper dig med at hjælpe dit kæledyr.
Clarus vous aide à prendre soin de votre animal.Igennem de sidste 40 år er Virbac blevet anerkendt som betydelig spiller i sektoren.
Virbac går på det sekundære aktiemarked på børsen i Paris.
Her får han den viden, som leder ham på vejen til de første vaccine produceret af Virbac.
Il y acquiert les connaissances qui le mettront sur la voie des premiers vaccins produits par Virbac.Virbac lancerer den første vaccine i Europa imod leishmaniose hos hunde.
Virbac lance le premier vaccin pour chiens en Europe à base de protéines excrétées sécrétées de Leishmania infantum.VETERINARY HPM™ foder bliver fremstillet og pakket i Virbac Nutrition Plant i Vauvert(Camargue, Frankrig).
La gamme HPM est produite et conditionnée dans le Hos Virbac tager vi ansvar for at finde den bedste balance mellem disse tre faktorer.
Chez Virbac, il est donc de notre responsabilité de trouver le meilleur équilibre entre ces trois dimensions.Dyrlæge Pierre-Richard Dick, grundlægger af Virbac, dør pludseligt i en alder af 55 år under en sørejse i Mellemamerika.
Le docteur vétérinaire Pierre- Richard Dick, fondateur de Virbac, décède brusquement à 55 ans lors d'un voyage en mer en Amérique centrale.Virbac, det andenstørste laboratorium inden for dyresundhed i Frankrig, går ind på det sekundære aktiemarked på børsen i Paris.
Virbac, deuxième laboratoire français de santé animale, entre au second marché de la Bourse de Paris.Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for CaniLeish til Virbac S.A. den 14/03/2011.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour CaniLeish à Virbac S.A., le 14/03/2011.Virbac udvikler det første loppehalsbånd til hunde, som senere bliver et af gruppens flagskibsprodukter.
Virbac met au point le premier collier insecticide pour chiens, qui deviendra plus tard l'un des produits- phares du Groupe.Med disse innovative løsninger, som dækker hovedparten af dyrearter og sygdomme, bidrager Virbac dag efter dag til at forme fremtiden for dyresundhed.
Grâce à ces solutions innovantes couvrant la majorité des espèces et des pathologies, Virbac contribue jour après jour à l'évolution de la santé animale.Virbac bliver den førende virksomhed i Indien gennem opkøbet af Agrivet Farm Care, GlaxoSmithKlines gren for dyresundhed.
Virbac devient numéro 1 en Inde grâce à l'acquisition d'Agrivet Farm Care, la branche santé animale de GlaxoSmithKline.Dette kan være Nobivac stof, almindeligt kendt i SNG-landene, Vanguard,populære i de baltiske lande, eller Rabigen Virbac, ret almindelig i EU.
Ce médicament peut être NOBIVAC, communément connu dans les pays de la CEI, l'Avant- garde,populaire dans les pays baltes ou Rabigen Virbac, assez commun dans l'UE.Virbac bliver grundlagt, som eneste lægemiddelvirksom dedikeret til dyresundhed, etableres i en lille, treværelses lejlighed i Nice.
Le laboratoire pharmaceutique dédié aux produits vétérinaires est installé dans un petit trois - pièces à Nice.I 2018 identificerede vurderingsprocessen, der blev udført af Virbac Group for de nye leverandører, ikke nogen relevante risici i forbindelse med besvarelserne af spørgeskemaerne.
En 2018, ce processus d'évaluation réalisé auprès des nouveaux fournisseurs par Virbac n'a pas identifié de risques en la matière.Virbac opkøber Imperial Dog, en hunde- og kattefoderproducent, som blev grundlagt af manden bag Royal Canin, nu Virbac Nutrition.
Virbac fait l'acquisition d'Imperial Dog, fabricant d'aliments pour chiens et chats, fondé par le créateur de Royal Canin, et devenu aujourd'hui Virbac Nutrition.Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Rabigen SAG2 til Virbac S.A. den 6. april 2000.
La Commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché valide au sein de l'Union européenne pour Rabigen SAG2 à Virbac S.A., le 6 avril 2000.Grundlæggeren af Virbac lagde sine kræfter og disse exceptionelle kvaliteter i arbejdet for dyresundhed samt et fantastisk personligt eventyr.
Des qualités d'exception que le fondateur de Virbac aura su mettre au service Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Virbagen Omega til Virbac SA den 6. november 2001.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l'Union européenne pour Virbagen Omega à Virbac SA, le 6 novembre 2001.Virbac vinder en Pharmapack Europe Award for Smart Cap, et låg til sikker ekstraktion af væsker(den vinder også ADF Paris Award i 2019).
Virbac remporte un prix Pharmapack Europe pour le Smart Cap, un bouchon dédié au prélèvement des produits liquides en toute sécurité(également primé par les Awards ADF Paris en 2019).Igennem disse privilegerede partnerskaber, hvori sociale, sundhedsmæssige og miljømæssige spørgsmål mødes,bidrager Virbac dag efter dag til at forme fremtiden for dyresundhed.
A travers ce partenariat privilégié, à la croisée d'enjeux sociétaux,sanitaires et environnementaux, Virbac contribue jour après jour à l'évolution de la santé….Han grundlagde Virbac med den hensigt at forsyne dyrlæger, landmænd og kæledyrsejere med et udvalg af innovative løsninger til bekæmpelse af dyresygdomme.
Il fonde alors Virbac avec la volonté d'apporter aux vétérinaires, éleveurs et propriétaires un ensemble de solutions innovantes pour faire face aux pathologies animales.Flere forskellige virksomheder, som var oprettet for at udvikle virksomheden i Frankrig, bliver slået sammen til et enkelt datterselskab, Virbac France som en formalisering af starten på Virbacs paraplymærke.
Les nombreuses sociétés constituées pour développer l'entreprise sur le territoire français fusionnent en une seule filiale, Virbac France, officialisant les débuts de la marque ombrelle Virbac tilbyder den første cefalosporin inden for veterinærmedicin(til hunde, katte og kvæg) i Frankrig og leverer dermed et alternativ til cefalosporiner afledt af lægemidler til mennesker.
Virbac propose en France la première céphalosporine en médecine vétérinaire(pour chiens, chats et bovins), offrant ainsi une alternative aux céphalosporines issues de la pharmacie humaine.Takket være dette udbud og understøttet af et industriværktøj, som imødekommer de højeste internationale kvalitetsstandarder, har Virbac nu gennem 50 år opbygget personlige forhold med dyrlæger, landmænd og kæledyrsejere i hvert land.
Grâce à cette offre, portée par un outil industriel répondant aux plus hauts standards qualité internationaux, Virbac a développé depuis plus de 50 ans une relation personnalisée avec les vétérinaires, éleveurs et propriétaires dans chaque pays.
