Hvad Betyder VIRKELIG TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vraiment revenu
• vraiment de retour
• vraiment retourner
• vraiment rentrer
• vraiment revenue

Eksempler på brug af Virkelig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er du virkelig tilbage?
Tu es vraiment là?

Men er er de glade tider virkelig tilbage?
Les beaux jours sont- ils vraiment de retour?

Han er virkelig tilbage.
Il est vraiment revenu.

For nylig 34-årige skuespillerinde giver mindre og mindre grund til at sige, at det næste snapshot blev behandlet af photo editor, og hendes fans ofte siger, deres favorit Britney er virkelig tilbage nu.
Récemment, 34 ans, l'artiste donne à tous le moins d'occasions de parler de ce que l'ordinaire de sa photo a subi le traitement d'édition de photos, et de ses fans les plus susceptibles de dire que leur préférée Britney maintenant vraiment revenue.

Skal du virkelig tilbage?
Tu repars vraiment?

Jeg skal virkelig tilbage i aften og i gang. Det går slet ikke, faktisk.
Je dois vraiment rentrer ce soir et m'y mettre. Pas vraiment..

Men jeg mener virkelig tilbage.
Je pense vraiment de retour.

Vil du virkelig tilbage i fængslet for $10.000?
Tu veux vraiment retourner en prison pour 10000$?

Far, kommer du virkelig tilbage?
Papa, tu vas vraiment rentrer?

Vi må virkelig tilbage til at opklare mord.
Il faut vraiment nous remettre à résoudre des meurtres.

Hun kyssede ham virkelig tilbage!
Il l'avait vraiment récupérée!

Er vi virkelig tilbage til dette?
On en est vraiment revenu à ça?

Åh gud, han er virkelig tilbage.
Mon Dieu, il est vraiment revenu.

Vil du virkelig tilbage til din far nu?
Tu veux vraiment retourner chez papa?

An2}Det er virkelig tilbage.
C'est vraiment revenu.

Skal vi virkelig tilbage til middelalderen?
Vous voulez vraiment revenir au moyen- âge?

An2}Jeg er virkelig tilbage.
Je suis vraiment revenue.

Du skal virkelig tilbage til arbejde, ikke?
Tu dois vraiment retourner au travail, pas vrai?

Men er han virkelig tilbage?
Mais est- il vraiment revenu?

Er du virkelig tilbage,?
Tu es vraiment revenue?

Kommer du virkelig tilbage?
Vous allez vraiment revenir?

Vil du virkelig tilbage til det?
Tu veux vraiment y retourner?

Devin, du er virkelig tilbage.
Devin, tu es vraiment de retour.

Du vil virkelig tilbage til Sona.
Tu veux vraiment retourner à Sona.

Jeg må virkelig tilbage.
Je dois vraiment rentrer.

Man er virkelig tilbage i 20'erne.
On se retrouve vraiment dans les années 20.

Shirley! Vil du virkelig tilbage i skole?
Shirley! Tu retournes vraiment à l'école?

Tager du virkelig tilbage til Mexico?
Tu vas vraiment repartir au Mexique?

Fe hale sted, din virkelig tilbage til naturen.
Fairy tail place, votre vraiment de retour à la nature.

Vil du virkelig tilbage til øen.
Faites vraiment vous voulez revenir au île.

Hvordan man bruger "virkelig tilbage" i en Dansk sætning

Jeg tænker virkelig tilbage på første gang, jeg kørte Kitsbühl.

Den dag vil de vantro sige: Skal vi virkelig tilbage til den første tilstand, selvom vi er ormædte knogler? (79:11).

Det har længe været et af mine favorit mærker -selv dengang, hvor det ikke gik så godt- og nu er de virkelig tilbage på toppen, synes jeg.

Der fik jeg mit første 'gud-nu-er-jeg-virkelig-tilbage-i-Danmark-chok' for hold nu k*ft hvor er det dyrt, at handle ind i et dansk supermarked - i forhold til i Vietnam.

Med dette i tankerne er du ikke alene miljøvenlig, men du giver virkelig tilbage til samfundet.

Fordi han vil virkelig tilbage til livet.

Med sejren melder han sig virkelig tilbage i den absolutte top af professionelle triatleter.

Disse festivaler transporterer dig virkelig tilbage i tiden.

Og hvad holder dig virkelig tilbage fra at opnå dine ønsker ud over din egen indre modstand imod forandringen?

Og den lod mig virkelig tilbage med en hunger efter at læse den næste bog med det samme!

Hvordan man bruger "vraiment de retour, vraiment revenu, vraiment retourner" i en Fransk sætning

Les talons compensés sont vraiment de retour dans l'univers de la mode.

Autopacte est-il vraiment revenu à son point de départ?

avec ce règle, la théorie de complot est vraiment de retour (conspiracy theory).

Lucas, par contre, veut vraiment retourner avec les garçons.

Et non, je ne suis pas encore vraiment de retour !

Mais j’aimerais vraiment retourner de nouveau à New York.

Au fait devez-vous vraiment retourner chez vous ?

La volatilité est-elle vraiment de retour sur les marchés actions?

Maintenant que tout est réglé, je suis vraiment de retour !

Il n’y aura plus vraiment de retour en arrière.