Hvad Betyder VISSE SPROG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certaines langues
• certains langages

Eksempler på brug af Visse sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Visse sprog, som f. eks.
Certaines langues, par exemple….

Opsætning af navigationsenheden for visse sprog.
Navigation pour certaines langues.

Desuden påvirker visse sprog hukommelseskapaciteten.
Certaines langues affectent également la capacité mémoire.

Tekstindtastning understøttes ikke på visse sprog.
La saisie de texte est impossible dans certaines langues.

For visse sprog er godkendelsen stadig i gang.
Pour certaines langues, le processus de validation est encore en cours.

To ord, som hedder det samme på visse sprog.
Encore un de ces mots qui sont les mêmes dans plusieurs langues.

Desuden påvirker visse sprog hukommelseskapaciteten. HeartTouch.
Certaines langues affectent également la capacité mémoire. HeartTouch.

Sony Europe *Bemærk: Værktøjet fås kun på visse sprog.
Remarque: Cet outil est disponible uniquement dans certaines langues.

Visse sprog benytter sig af toner for at skelne mellem ord.
Certaines langues utilisent la hauteur de la voix pour distinguer les mots.

Her kan du vælge særlige indstilling for visse sprog.
Vous pouvez choisir ici les paramètres spécifiques à certaines langues.

Diktering er tilgængelig på visse sprog for OneNote skrivebord.
La dictée est disponible dans certaines langues pour le bureau de OneNote.

Xperia™ Lounge-appen er kun tilgængelig på visse sprog.
Il est possible que l'appli Xperia™ Lounge soit disponible uniquement dans certaines langues.

På visse sprog kan du sende os accentdemoer(både regionale og udenlandske).
Dans certaines langues, vous pouvez nous envoyer des démos d'accents(à la fois régional et étranger).

Noget af indholdet i dette emne gælder muligvis ikke for visse sprog.
Le contenu de cette rubrique n'est peut- être pas applicable à certaines langues.

På visse sprog som f. eks. engelsk, spansk og fransk tilbydes forskellige dialekter.
Certaines langues, comme l'anglais, l'espagnol et le français, proposent différents dialectes.

Interaktiv Stemmekontrol er ikke tilgængelig på visse sprog.
La fonction Commande vocale interactive n'est pas disponible dans toutes les langues.

For visse sprog har du flere muligheder, for eksempel ordbogsværktøjet til japansk.
Certaines langues vous offrent davantage d'options, telles que l'outil de dictionnaire pour le japonais.

Noget af indholdet i dette emne gælder muligvis ikke for visse sprog.
Une partie du contenu de cette rubrique peut ne pas être applicable à certaines langues.

På visse sprog som f. eks. engelsk, spansk og fransk tilbydes forskellige dialekter.
Dans certaines langues, telles que l'anglais, l'espagnol et le français, différents dialectes sont disponibles.

Denne opdatering løser et problem, der opstår, når der skrives på visse sprog.
Cette mise à jour résout un problème de disparition du texte dans certaines langues.

Camzap er chat for visse sprog støtte og særlige muligheder, du kan vælge det område, du ønsker at tale mellem.
Camzap le CHAT pour certaines langues soutiennent et options spécifiques, vous pouvez choisir la région que vous voulez parler entre.

Windows skal bruge en Input Method Editor til at arbejde med visse sprog.
Windows a besoin d'un éditeur de méthode d'entrée(IME) pour fonctionner avec certaines langues.

Paa Grund af Grundforskellighederne mellem visse Sprog har nogle Filologer ment, at dengang da Mennesket først blev vidt ud- bredt, hørte han ikke til de talende Dyr;
Quelques philologues ont conclu des différences fondamentales qui existent entre certains langages, que, lorsque l'homme a commencé à se répandre sur la terre, il n'était pas encore doué de la parole;

Noget tekst i dialogboksen for indstillinger blev afkortet på visse sprog.
Certains textes de la boîte de dialogue des préférences étaient tronqués dans certaines langues.

Selvom visse sprog og billeder muligvis ikke er stødende for dig, skal du overveje det faktum, at det samme sprog og billeder kan have en helt anden effekt på en anden.
Bien que certains langages et images puissent ne pas vous choquer, considérez le fait que ces mêmes langages et images peuvent avoir un effet complètement différent sur quelqu'un d'autre.

Noget af indholdet i dette emne gælder muligvis ikke for visse sprog.
Certains éléments mentionnés dans cette rubrique peuvent ne pas être applicables pour certaines langues.

Kan også indeholde grammatikkontrol og/eller synonymordbog for visse sprog.
Peut également inclure le vérificateur de grammaire et/ou le dictionnaire des synonymes pour certaines langues.

Butikker er muligvis ikke tilgængelige i visse lande og på visse sprog.
Il se peut que des boutiques ne soient pas disponibles dans certains pays et dans certaines langues.

Vores sider findes muligvis kun i visse lande og på visse sprog.
Il est possible que nos applications ne soient disponibles que dans certains pays et dans certaines langues.

Noget af indholdet i dette emne gælder muligvis ikke for visse sprog.
Il se peut que certains éléments de contenu mentionnés dans cette rubrique ne s'appliquent pas à certaines langues.

Hvordan man bruger "visse sprog" i en Dansk sætning

Du kan vælge det maksimale beløb, dit barn kan bruge på Store hver måned. 5 5 Store er kun tilgængelig i visse lande og områder og på visse sprog.

Ord der beskriver personer, steder eller ting kan tildeles en køn forskel på visse sprog som fransk.

På grund af alle disse årsager, er det problematisk at vise indholdet på visse sprog.

I sprogvidenskaben siges en lyd at afrundes, når den i tidens løb mister sin læberunding, hvilket i visse sprog og dialekter er et hyppigt fænomen.

Visse sprog er dyrere end andre, f.eks.

For søgninger i visse sprog vises der et enkelt staveforslag med resultaterne for forespørgsler, hvor stavekontrollen har registreret en mulig stavefejl.

Det giver automatisk oversættelse af beskeder på visse sprog.

Også software gør det muligt at sende de skriftlige øvelser til at kontrollere af andre brugere og kontrollere deres viden på området for visse sprog.

Hvordan man bruger "certains langages" i en Fransk sætning

Si oui, puis je me former tout seul dans certains langages infos?

Certains langages de programmation sont flexibles et d’autres sont rigides.

Faut-il apprendre certains langages en particulier quand on tient un blog ?

Les snippets peuvent en effet être spécifiques à certains langages comme p.ex.

Certains langages réclament le nombre d'éléments, d'autre le plus grand indice...

Certains langages ne permettent pas l'utilisation explicite de pointeurs.

Pourtant, certains langages de programmation permettent de jouer avec les adresses mémoire.

De certains langages créés par les aliénés.

Certains langages sont plus spécifiquement dédiés à l’une ou l’autre plate-forme.

Certains langages permettent l'utilisation de ce code pour représenter un caractère.