Eksempler på brug af Vor fader på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gud, vor Fader.
Vor fader ere død.
Notre père s'est éteint.Han er vor fader.
C'est notre père.Vor fader forlod os.
Notre père nous a abandonnés.Forsynets Gud er vor Fader.
Le Dieu de la providence est notre père.
Folk også translate
Han er vor Fader i himlen.
Il est notre Père dans les Cieux.Og hvis du kan,så bring vor Fader tilbage.
Et si tu peux,ramène notre Père.Vor Fader, du som er i himlene!
Notre Père, qui êtes dans les cieux,!Du er vel ikke større end vor fader Abraham,?
Es-tu donc plus grand que notre père Abraham?Vor Fader må have elsket dig.
Notre Père a dû t'aimer, pour te nommer ainsi.Du er vel ikke større end vor fader Jakob?
Serais- tu plus grand, toi, que notre père Jacob…?»?Vor fader forbød strid mellem os.
Notre père nous a interdit les dissensions.Vingerne beskyttede Guds budskab, vor Fader.
Les ailes ont protégé le message de Dieu notre Père.Vor Fader, jeg ofrer dig hele min dag.
Notre Père, je t'offre toute ma journée.Du er vel ikke større end vor fader Jakob?
Est- ce que tu serais plus grand que notre père Jacob?Vor fader forrådte en hel generation.
Notre père a trahi une génération entière.Men vi ønsker at forstå, hvad vor fader gjorde.
Mais nous voulons comprendre ce qu'a fait notre père.Tror du, vor fader vidste det?
Vous pensez que notre père n'était pas au courant?Vor fader, Vor fader, Vor fader lever.
Notre Père, notre Père Notre Père est vivant.Vi drager ud på færd vor fader vi redde vil.
On est en route vers une quête On doit récupérer notre père.Vor Fader, du, som er i Himlene.
Notre Père qui es aux cieux, sanctifié soit ton nom.Du er vel ikke større end vor fader Abraham, som jo døde?
Es- tu donc plus grand qu'Abraham notre père, qui est mort?Minder, vor fader ønskede, du skulle have.
Les souvenirs que notre père voulait que tu aies.Du er vel ikke større end vor fader Abraham, som jo døde?
Tu n'es tout de même pas plus grand que notre père Abraham, qui est mort?Vor Fader i himlen, hellige være dit navn!
Notre Père qui es aux cieux… que Ton nom soit sanctifié!Du er vel ikke større end vor fader Jakob, som gav os brønden?".
Es- tu plus grand que notre père Jacob qui nous a donné ce puits?».Vor fader løste åbenbart ethvert problem ved at dække det til.
La solution de notre père était Jeg elsker vor fader lige så meget, som du gør.
J'aime notre père autant que toi.Vor fader løste åbenbart ethvert problem ved at dække det til.
Il semble que la solution de notre père à tous les problèmes était Gud bliver Vor Fader, og vi bliver Hans børn.
Dieu devient notre Père et nous devenons Ses enfants.
