Eksempler på brug af Vores algoritme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har ikke vores algoritme.
Il n'a pas notre algorithme.Men vores algoritme er unik.
Mais c'est pas pareil, notre algorithme est unique.I stjal halvdelen af vores algoritme.
T'as piqué la moitié de notre algorithme.Vores algoritmer afsøger ansigter på sociale medier.
Notre algorithme parcoure les médias sociaux pour une reconnaissance faciale.Så fortiden lurer i vores algoritmer.
Vores algoritme succes opererer på enhver valutapar. fornøjelsen.
Notre algorithme fonctionne avec succès sur une paire de devises. le plaisir.Relevansen bestemmes ud fra mere end 200 faktorer, ogvi arbejder altid på at forbedre vores algoritme.
Plus de 200 facteurs sont pris en compte pour calculer la pertinence d'une page, etnous apportons des améliorations constantes à notre algorithme.Hvis du forstår… Vores algoritmer kan endog beregne, hvordan du dør.
J'espère que tu comprends… Nos algorithmes peuvent même prédire comment vous allez mourir.I takt med at flere og flere benytter mobile enheder til at tilgå internettet, tilpasses vores algoritmer til disse brugermønstre.
Comme plus de gens utilisent des dispositifs mobiles pour accéder à Internet, nos algorithmes doivent s'adapter à ces modèles d'utilisation.».Vores algoritmer vælger den side, vi mener bedst svarer til brugerens forespørgsel.
Nos algorithmes sélectionnent la page qui, selon nous, correspond le mieux à la requête de l'utilisateur.Der kopierer dit indhold:I sjældne tilfælde kan vores algoritme vælge en webadresse fra et eksternt website, der hoster dit indhold uden din tilladelse.
Dans de rares cas,il est possible que notre algorithme choisisse une URL sur un site externe qui héberge votre contenu sans votre autorisation.Vores algoritme identificerer og vælger automatisk kurerfirmaet, der tilbyder den laveste pris.
Notre algorithme identifie et sélectionne automatiquement l'entreprise de messagerie qui offre le prix le plus bas.Hver svigagtig indsendelse, som vi identificerer, har en negativ indflydelse på en virksomheds placering i vores algoritme for popularitetsindekset.
Toute publication identifiée comme frauduleuse a un impact négatif sur le classement d'un établissement dans notre algorithme d'Indice de popularité.Dette er vores algoritmer, der bekræfter din gave, før du planlægger det til en afsendelses session.
Ce sont nos algorithmes qui procèdent à la validation de ton cadeau avant de le programmer pour une session d'envoi.Det skulle ikke have været sket, ogvi vil fortsætte med at forbedre vores algoritmer for at forhindre lignende i fremtiden.
A aucune moment ce résultat n'aurait dû apparaître dans les recherches etnous continuerons à améliorer notre algorithme pour empêcher que cela ne se reproduise dans le futur».Vores algoritme er i stand til at udforske en bred vifte af kompetencer, herunder akrobatik og kampsport.”.
Notre algorithme est capable d'étudier un large éventail de compétences, y compris des acrobaties et arts martiaux.».Det er kun et af mange signaler, Google kan bruge til at fastslå en sides relevans og rangering, og vi justerer ogforbedrer hele tiden vores algoritme for at forbedre den overordnede søgekvalitet.
Ce n'est que l'un des nombreux signaux utilisés par Google pour déterminer la pertinence et le classement d'une page. Sachez que nous ajustons etoptimisons en permanence notre algorithme afin d'améliorer la qualité globale du service de recherche.Vores algoritmer kan registrere størstedelen af al spam og nedrykker eller fjerner det automatisk.
Nos algorithmes peuvent détecter la plupart des types de spam, et rétrograder ou supprimer automatiquement les pages concernées.I sjældne tilfælde kan vores algoritme vælge en webadresse fra et eksternt website, der hoster dit indhold uden din tilladelse.
Dans de rares cas, notre algorithme peut sélectionner une URL à partir d'un site externe hébergeant votre contenu sans votre autorisation.Vores algoritme sammenfatter og vægter resultaterne af disse tests og skelner mellem 9 for sommerdæk og 13 for vinterdæk.
Notre algorithme agrège et pondère les résultats de ces tests en distinguant 9 performances pour les pneus été et 13 pour les pneus hiver.I sjældne tilfælde kan vores algoritme vælge en webadresse fra et eksternt website, der hoster dit indhold uden din tilladelse.
Dans de rares cas, il est possible que notre algorithme choisisse une URL sur un site externe qui héberge votre contenu sans votre autorisation.Vores algoritmer er blevet omhyggeligt designet og valideret ved at studere de bedste grafik benchmarking gennemgang resultater på nettet.
Nos algorithmes ont été soigneusement conçus et validés en étudiant les meilleurs résultats d'examen de benchmarking graphique sur le Web.Når din DNA er blevet digitaliseret, beregner vores algoritmer din Skønnede Etnicitet og fastlægger, hvilke segmenter af din DNA der stammer fra forskellige regioner i verden.
Une fois que votre ADN a été converti en une forme numérique, nos algorithmes calculent votre estimation ethnique, en déterminant quels segments de votre ADN proviennent de différentes régions du monde.Vores algoritme optimeres og forbedres hver måned ved hjælp af de over 200.000 anonyme billeder, som vores brugere anvender dagligt.
Notre algorithme recommence son apprentissage et s'améliore tous les mois grâce aux 200 000 images prises au quotidien par Der er daglige tips i afsnittet forudsigelser,hvor vores algoritme peger på sandsynlige resultater for forskellige markeder, og de udvikler sig mens flere kampe og fodboldstatistik indlæses.
Il existe des astuces quotidiennes dans la section Pronostics,où notre algorithme indique des résultats probables pour différents marchés et évolue au fur et à mesure que davantage de matchs et de statistiques de football sont ajoutés.Vores algoritmer er særdeles gode til at registrere spam, og i de fleste tilfælde opdager vi det og fjerner det fra vores søgeresultater.
Nos algorithmes sont très efficaces pour détecter le spam et, dans la plupart des cas, nous le découvrons et le supprimons automatiquement de Der er daglige tips i afsnittet forudsigelser,hvor vores algoritme peger p├ą sandsynlige resultater for forskellige markeder, og de udvikler sig mens flere kampe og fodboldstatistik indl├Žses.
Il existe des astuces quotidiennes dans la section Pronostics,où notre algorithme indique des résultats probables pour différents marchés et évolue au fur et à mesure que davantage de matchs et de statistiques de football sont ajoutés.Vores algoritme blev uddannet på millioner af eksempler på eksisterende kvalitative beskrivelser og kan spille på op til tyve tusind linjer tekst per sekund.
Notre algorithme appris sur des millions d'exemples existants de qualité des descriptions et peut se reproduire jusqu'à une vingtaine de milliers de lignes de texte dans la seconde.I disse tilfælde kan vores algoritmer vælge webadressen med spam eller skadeligt indhold i stedet for webadressen på det kompromitterede websted.
Dans ce cas, nos algorithmes peuvent sélectionner l'URL pointant vers du contenu malveillant ou du spam à la place de l'URL figurant sur le site Web piraté.Vores algoritme, som er undervejs til at blive patenteret, analyserer hurtigt din fil og inden for få øjeblikke præsenteres denne information til dig i et elegant, letlæst format.†.
Notre algorithme en instance de brevet analyse rapidement votre fichier et vous présente en quelques instants ces informations dans un élégant format facile à lire.†.
