Hvad Betyder VORES DATA VISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nos données montrent
• nos données révèlent
• nos données indiquent

Eksempler på brug af Vores data viser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores data viser meget tydeligt.
Nos données montrent très clairement.

Vores analyser viser, at den strukturelle ledighed også falder, hvilket er meget positivt for Europa på mellemlangt og langt sigt, og vores data viser yderligere, at beskæftigelsesfrekvensen for kvinder er på 50%.
Notre analyse prouve que le chômage structurel est lui aussi en baisse, ce qui est assez encourageant pour l'Europe à moyen et à long terme. Nos données montrent une augmentation de 50% du travail féminin.

Vores data viser, at de der bruger app'en øger deres indtjening med op til 300%*.
Nos données montrent que les utilisateurs de l'application augmentent leurs grands jusqu'à 300%* Collaborer.

Ud af disse tilbud, vores data viser os, at de tilbud, som handlende kunne have fundet over på electronic4you.
Hors de ces offres, nos données nous montrent que les bonnes affaires que les acheteurs pourraient ont trouvé plus à electronic4you.

Vores data viser, at billetter til Surat Thani kan findes billigere, hvis du flyver om aftenen.
Nos données montrent que des vols vers Surat Thani peuvent être moins chers si vous partez le soir.

Vores data viser, at antibiotikaforurening af floder kan være en vigtig bidragyder.
Nos données montrent que la contamination par les antibiotiques des les rivières pourraient être un contributeur important.

Vores data viser, at ukontrollerbar trang til at ryge er stærkere i begyndelsen af den follikulære fase.
Nos données révèlent que l'envie irrépressible de fumer est plus forte au début de la phase folliculaire.

Vores data viser, at Apple Watch klarer sig godt, og ser ud til at blive en af de mest populære julegaver i år.
Nos données montrent que l'Apple Watch se porte bien et devrait être un des cadeaux les plus populaires du moment.

Vores data viser, at 90 procent af de elever, der starter på skolen, allerede bruger Google-produkter," siger Ben.
D'après nos informations, 90% des nouveaux étudiants utilisent déjà les produits Google", indique Ben Hommerding.

Vores data viser meget tydeligt, at der er mange talentfulde individer, der simpelthen ikke følger deres forpligtelser til dørs.
Nos données montrent très clairement qu'il y a beaucoup d'individus talentueux qui ne persévèrent pas dans leurs engagements.

Vores data viser, at Apple Watch klarer sig godt, og ser ud til at blive en af de mest populære julegaver i år.
Nos données montrent que l'Apple Watch se comporte très bien et il semble que ce soit un des cadeaux les plus populaires pour Noël cette année».

Vores data viser, at nu flere billeder du inkluderer på din profil, des større er sandsynligheden for, at nogen kontakter dig.
Nos données indiquent que plus vous avez de photos de qualité sur votre profil, plus vous avez de chance de recevoir de messages de qualité.

Vores data viser, at besøgende er langt mere tilbøjelige til at besøge flere sider på hjemmesiden efter at have set en udsalgsbaseret side.
Nos données indiquent que les visiteurs sont beaucoup plus enclins à visiter d'autres pages lorsqu'ils ont vu une page de promotions.

Vores data viser, at ukontrollerbar trang til at ryge er stærkere i begyndelsen af den follikulære fase, der begynder efter menstruationen.
Nos données révèlent que l'envie irrépressible de fumer est plus forte au début de la phase folliculaire, soit après les menstruations.

Vores data viser ikke nødvendigvis, at patienter, der ikke rejser for kræftpleje, får suboptimal pleje", sagde Grogan.
Nos données ne montrent pas nécessairement que les patients qui ne voyagent pas pour des soins oncologiques reçoivent des soins suboptimaux" Grogan.

Vores data viser, at 61 procent af off-list-kunder køber yderligere en til tre poster", siger Craig Elston, senior vicepræsident for Integer.
Nos données montrent que 61% des acheteurs hors liste achètent un à trois autres articles», a déclaré Craig Elston, vice- président principal d'Integer.

Vores data viser, at ændringen generelt forbedrer kvaliteten af søgeresultater, og de reaktionerne, vi har fået fra brugerne omkring Panda har været meget positive.
Nos données scientifiques d'évaluation montrent que ce changement améliore la qualité de nos résultats de recherche à tous les niveaux, et la réponse de nos utilisateurs est très positive.

Vores data viser, at betydelige mængder af radioaktiv forurening fortsat spredes over store afstande fra Fukushima-anlægget, siger Jan Vande Putte, som er strålingsekspert hos Greenpeace.
Nos données montrent que des quantités importantes de contamination continue de se propager sur de grandes distances de la centrale nucléaire de Fukushima», a déclaré Jan Vande Putte, de Greenpeace.

Vores data viser, der er større sandsynlighed for, at brugere, der bliver bedt om at bedømme egenskaber, vil færdiggøre deres anmeldelse end dem, der kun bedømmer det samlede produkt.
Nos données montrent que les utilisateurs à qui on demande d'évaluer les caractéristiques sont plus susceptibles de compléter leur avis que ceux qui se contentent d'évaluer le produit dans son ensemble.

Vores data viser os også at dage som singler dag 2017 betragtes også som en massiv ikke-at-være ubesvarede lejlighed med optage hjemmeside trafikker målt på deltagende webshops.
Nos données nous montrent aussi que les jours comme jour de Singles 2017 est également considéré comme un massif pas- à- être manqué possibilité avec les trafics site record mesuré sur les boutiques en ligne participantes.

Vores data viser, at betydelige mængder af radioaktiv forurening fortsat spredes over store afstande fra Fukushima-anlægget, siger Jan Vande Putte, som er strålingsekspert hos Greenpeace.
Nos résultats montrent que des volumes contaminés importants continuent de se répandre à une grande distance de la centrale nucléaire de Fukushima, a déclaré Jan Vande Putte, expert de Greenpeace, lors d'une conférence de presse à Tokyo.

Vores data viser, at betydelige mængder af radioaktiv forurening fortsat spredes over store afstande fra Fukushima-anlægget,« fortalte Jan Vande Putte, strålingsekspert hos Greenpeace, på pressemødet.
Nos résultats montrent que des volumes contaminés importants continuent de se répandre à une grande distance de la centrale nucléaire de Fukushima, a déclaré Jan Vande Putte, expert de Greenpeace, lors d'une conférence de presse à Tokyo.

Vores data viser, at personer, der har mere succes med at nå deres målhar tendens til at udvikle mere motiverende planer om optagelse af sunde, velsmagende fødevarer og at udelukke usunde fødevarer, der alligevel ikke er deres favoritter.".
Nos données montrent que les individus qui réussissent généralement le mieux à atteindre leurs objectifs de poids tendent à développer des programmes plus motivants concernant l'ajout de produits sains qu'ils apprécient, tout en excluant ceux qui ne sont pas leurs préférés et qui sont mauvais pour leur santé.".

Vores data viser, at for medarbejdere, som diskuterer deres mål og succeser med deres chef mindst en gang hvert halve år, er det mere end tre gange så sandsynligt, at de føler sig engagerede og motiverede i deres job, sammenlignet med andre medarbejdere.
D'après les données que nous avons recueillies, les employés qui parlent de leurs objectifs et de leurs réussites avec leur responsable au moins une fois par semestre sont presque trois fois plus susceptibles que les autres de se sentir motivés et impliqués dans leur travail.

Vores data viste, at SAT-karaktererne er en god indikator for begge.
Nos données ont montré que les scores SAT sont un bon prédicteur des deux.

Det er bestemt muligt, og vores data viste det.
C'est certainement possible, et nos données ont montré qu'il.

Dr. Firth tilføjer:“Vi er endnu ikke sikre på, hvorfor nogle af vores data viste signifikant større fordele af kostændringer hos kvinder.
Dr Firth rajoute:« Nous ne sommes pas encore sûrs pourquoi certaines de nos données avaient montré des bénéfices bien plus importants des régimes sur les femmes.

Vores data viste, at hvert spor kan være nyttigt for forskellige oplysninger om arthritis- 18F-FEDAC kan påvise tidlig subklinisk arthritis og 18F-FDG kan vise symptomatisk arthritis aktivitet.
En comparant la TEP 18F- FEDAC avec la 18F- FDG, Cheon déclare:» D'après nos données, nous avons constaté que chaque traceur peut être utile pour différentes informations sur l'arthrite- 18F- FEDAC pour la détection précoce de l'arthrite subclinique et 18F- FDG pour la mesure de l'activité de l'arthrite symptomatique.

Men vores videnskabelige data viser, at det er mere bæredygtigt," siger professor Dr. med.
Mais nos données scientifiques montrent qu'il est plus durable", déclare le professeur Dr. med.

Hvordan man bruger "vores data viser" i en Dansk sætning

Vores data viser også at andre eksempelvis søger efter dolke og dolken analyse, eller dolken og knaldperlen.

Vores data viser også at folk leder efter eksempelvis limpistoler test eller limpistoler biltema, og limpistoler industri.

Vores data viser også at folk leder efter eksempelvis mtb shorts fox og mtb shorts junior, samt mtb shorts xxl.

Vores data viser også at mennesker søger efter eksempelvis garanti sandblæsning af hus, ny sandblæsning af hus og priser sandblæsning af hus.

Vores data viser også at andre er på udkig efter styrfittings 1 1/8 og styrfittings avenue, samt styrfittings thansen.

Vores data viser også at øvrige brugere eksempelvis søger efter ral sten i løs vægt, ral sten købes eller ral sten i sække.

Vores data viser også at folk leder efter house doctor lampe twice eller house doctor lampe diy, og house doctor lampe molecular 5.

Vores data viser også at andre mennesker er på udkig efter kurve til planter og kurve jysk, eller kurvediagram.

Vores data viser også at folk eksempelvis søger efter håndvægtsæt harald nyborg og håndvægte 40 kg, eller håndvægtsæt 4 kg.

Vores data viser også at folk søger efter muregrus i poser, muregrus i 0-8 mm eller muregrus i poser.

Hvordan man bruger "nos données montrent" i en Fransk sætning

Nos données montrent également que les résultats du séquençage par synthèse de l'approche sont reproductibles.

Nos données montrent que "internet" et "lave-vaiselle" sont les équipements et les services les plus offerts à Fouesnant.

Nos données montrent que "TV" et "internet" sont les équipements et les services les plus répandus à Saulxures-sur-Moselotte.

Nos données montrent que même les meilleurs manuscrits marchent mieux en auto-publication.

Certains mettent du temps à le comprendre, mais nos données montrent que la plupart en sont conscients.

Nos données montrent une augmentation progressive de la maladie dans la zone du complexe hydroagricole du Sourou.

Nos données montrent que ce nombre pourraient même être inférieur à cela.

Nos données montrent une forte croissance des ventes via Facebook références au cours de la dernière année.

Nos données montrent à l évidence qu un avantage de 50% n atteint pas ce seuil.

96Cependant, nos données montrent qu’il existe bien des exemples de nivellement dans la variété de Manchester.