Hvad Betyder VORES POSITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• notre position
• notre place
• notre positionnement
• notre situation
• notre emplacement
• notre rang

Eksempler på brug af Vores position på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det afslørede vores position.
Révélant notre position.

Vores position er uændret.
Notre position reste la même.

Jeg tjekker vores position.
Je vérifie notre position.

Vores position er usikker.
Notre situation est très précaire.

Overvej vores position.
Tenez compte de notre position.

Vores position har været klar.
Notre position est très claire.

Du svækkede vores position.
Tu as affaibli notre position.

Vores position giver os en fordel.
Notre position nous avantage.

Det bør være vores position.
Ça devrait être notre position.

Vores position er stærkt truet.
Notre place est vraiment menacée.

Det her styrker vores position.
Que renforcer notre position.

Vores position giver os en fordel.
Notre position nous donne un avantage.

De har opdaget vores position.
Ils ont repéré notre position.

Vores position er underordnet og Gud er den overordnede.
Notre situation est d'être soumis et Dieu est celui qui domine.

Hornigold kender vores position.
Hornigold connaît notre position.

Hvis vi vil hævde vores position i verden, må vi gøre fremskridt på dette område.
Si nous voulons maintenir notre place dans le monde, c'est là que nous devons progresser.

Han gav grækerne vores position.
Il a donné notre position aux grecs.

Det kan forbedre vores position som tredje handelspartner for denne region.
Cela pourrait engendrer une amélioration de notre position en tant que partenaire commercial tiers de cette région.

De nærmer sig vores position.
I1}Ils se rapprochent de notre position.

Vi skal bevare vores position i en verden med mange poler, og som Jean Monnet sagde, forsvarer amerikanerne og europæerne i fællesskab en fælles civilisation.
Nous devons tenir notre rang dans un monde devenu multipolaire, et comme l'a dit Jean Monnet, ensemble, les Américains et les Européens défendent une civilisation commune.

Det her vil styrke vores position.
Cela va renforcer notre positionnement.

Vores nye navn er en bedre afspejling af vores position som sundheds-virksomhed, der har som mål at opfylde vores kunders medicinske behov verden over.
Notre nouveau nom reflète mieux notre positionnement comme qu'entreprise de santé qui vise à répondre aux besoins médicaux de nos clients.

Vi kan ikke afsløre vores position.
On ne peut pas révéler notre position.

Batou, send vores position til Tachikoma.
Batou, envoie notre position à Tachikoma.

Du kunne have afsløret vores position.
Tu aurais pu dévoiler notre position.

Kunne holde vores position på markedet.
Nous a permis de garder notre place sur le marché.

Jeg kan ikke bekræfte vores position.
Impossible de confirmer notre position.

Computeren beregner vores position i forhold til galaksens centrum.
Par rapport au centre de la galaxie. L'ordinateur calcule notre position.

Vi vidste, vi måtte kende vores position.
On savait qu'on devait vous informer de notre position.

Jeg kan mindske vores position inden.
Je peux réduire notre position avant l'appel.

Hvordan man bruger "vores position" i en Dansk sætning

Potentialet for vækst er stort, og vi vil arbejde intensivt på at forstærke vores position.

Det gør, at vi er klar til at forsvare eller angribe for at bevare eller udvide vores position.

Men i modsætning til Ukraine er vores position sammenhængende,” hævder hun.

Det skal vi bruge til at styrke vores position i samarbejdet med borgere, pårørende, samarbejdspartnere og arbejdsgivere.

Vi ser os selv som en nyskabende virksomhed, hvor vi står sammen om at nå vores mål og om at udbygge vores position som markedsleder inden for vores forretningsområde.

Johnny Mølby: Ingen problemer med vores position Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Vi har øget både danskernes kendskab til brandet og kampagnerne, tydeliggjort vores position og gjort præferencen blandt potentielle skiftere markant større.

Vi har planlagt nogle workshops, hvor vi vil drøfte, hvordan vi kan styrke vores position som en attraktiv erhvervskommune, fortæller Greves borgmester Pernille Beckmann.

Vores position er baseret på en dyb forståelse af de lokale muligheder - og evnen til at være på forkant med i morgen.

Vi har alle muligheder for at styrke vores position, hvis vi handler klogt og investerer i fremtiden, og det gør vi bl.a.

Hvordan man bruger "notre position, notre positionnement, notre place" i en Fransk sætning

Notre position est très bonne ici.

Mais, nous notre position est claire.

Notre positionnement est notamment d’externaliser les process.

Notre place parking squattée à plusieurs reprises

Non, notre positionnement prix va rester identique.

Notre position est claire depuis longtemps.

Nous n’avons notre place nulle part ailleurs.

Combien cela aurait assaini notre place publique!

Notre position est d'un arrogance incompréhensible.

Or, notre position n’a pas changé.