Eksempler på brug af Vores sektor på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I vores sektor.
Dans notre bloc.Det er ikke vores sektor.
Vores sektor er forsynet af tre brønde.
Notre secteur a trois puits.Det er ikke vores sektor.
Ce n'est pas notre secteur.Vores sektor har været stille i et par timer.
Notre secteur a été calme depuis quelques heures.Fjenden er i vores sektor!
Hostile dans notre secteur!Vores sektor er her, og vi modtager hendes signal et sted ud for kystlinien her.
Notre secteur est là, et son signal est émis au large de la côte, ici.Det er vores sektor.
Je suppose que c'est notre secteur.Det er meget positivt for vores sektor.
C'est une très bonne chose pour notre secteur.For at beskytte vores sektorer, skal vi kunne forsvare os selv.
Pour protéger nos secteurs, il faut nous défendre.Og nødvendigt i vores sektor.
Vores sektor er her, og vi modtager hendes signal et sted ud for kystlinien her.
Notre secteur est ici… et nous recevons son signal d'ici le long de cette côte.Regeringens næste udspil for vores sektor.
L'engagement du gouvernement envers notre secteur.Militante sende i vores sektor, hvor de mødes hq.
Les combattants de l'envoient dans notre secteur, où ils rencontrent les vks.Vi har set mange alvorlige kriser i vores sektor.
Il y a eu une grande crise dans notre secteur.Trods alt det er ambitionen for vores sektor for vedvarende energikilder dog fuldstændig kuldkastet.
Malgré cela, l'ambition de notre secteur des énergies renouvelables est tout à fait déçue.Redning fra de vanskelige forhold i vores sektor.
L'éloignement des difficiles conditions de notre bloc.Holdet viste omfattende kendskab til vores sektor og var hurtig til at forstå vores mål.
L'équipe a fait preuve d'une connaissance approfondie de notre secteur et a rapidement compris Jeres"popplere" kommer fra en opvækstplanet i vores sektor.
Les Popplers sont issus d'une planète-garderie de notre secteur.Derfor var opbygningen af vores sektor særdeles vigtig.
Ce qui fait que le développement de notre secteur est particulièrement important.Bomben ødelagde en militær konvoj, der ville rykke ind i vores sektor.
Det vil således skabe ulige konkurrencevilkår i vores sektor til fordel for de rigeste lande.
Cela créerait une inégalité de traitement dans notre secteur de la pêche, au bénéfice des pays les plus riches.De indgående fem år af dette mandat er helt sikkert interessante for vores sektor.
Les cinq prochaines années de ce mandat seront sûrement intéressantes pour notre secteur.Vi er den største aktør i vores sektorer i Finland.
Nous sommes l'acteur le plus important dans nos secteurs en Finlande.Milla de Oro Boulevard,et af de mest ikoniske destinationer i Medellin, ligger inden for vores sektor.
Le boulevard Milla de Oro,l'une des destinations les plus emblématiques de Medellin fait partie de notre secteur.Vi fortsætter med at gøre en forskel i vores sektor med vores ekspertise, professionel produktion og inspektionshold.
Nous continuons à faire une différence dans notre secteur avec Skal vi så sætte støtten ned til vores regioner og vores sektorer i vanskeligheder?
Dès lors, doit-on réduire les aides dont bénéficient Vi må sørge for, at den kan frigive de innovative muligheder i vores sektorer for landbrug og fødevarer samt skovbrug og det økonomiske, miljømæssige og sociale potentiale i vores landdistrikter og hos de mennesker, der bor der.
Nous devons l'utiliser pour libérer la capacité d'innovation de nos secteurs agroalimentaire et forestier ainsi que le potentiel économique, environnemental et social de Vi vil være det mest kunde-orienterede firma inden for vores sektor,” siger Stefan Craciun.
Nous souhaitons devenir la société la plus orientée client de notre secteur” commente Stefan Craciun.Året efter forbedrede vi vores resultat oger i øjeblikket rangeret blandt de bedste 8% inden for vores sektor.
L'année suivante, nous avons amélioré 
