Hvad Betyder VORES UDDANNELSESPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nos programmes

Eksempler på brug af Vores uddannelsesprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores uddannelsesprogrammer reducerer økonomiske tab forårsaget af angreb med 50-60%.
Nos programmes de formation réduisent les pertes financières dues aux attaques de 50 à 60%.

Vi deler vores viden gennem vores uddannelsesprogrammer, der omdanner vores studerendes liv.
Nous partageons nos connaissances grâce à nos programmes éducatifs qui transforment la vie de nos étudiants.

Men hvad skiller os fra er vores fokus på den praktiske side af loven og den ægte relevans af vores uddannelsesprogrammer.
Mais ce qui nous différencie, c'est notre accent sur le côté pratique du droit et la véritable pertinence de nos programmes d'éducation.

Vores uddannelsesprogrammer har et fælles mål: Uddannelsen af en generation af unge europæere, i hvis hænder vi vil lægge Fællesskabets fremtid.
Nos programmes d'éducation ont un objectif commun: former une génération de jeunes européens auxquels nous pourrons confier le futur de notre société.

I denne henseende er ordførerens understregning af behovet for at forbedre og udvikle vores uddannelsesprogrammer meget passende.
À cet égard, le rapporteur insiste avec beaucoup d'à-propos sur la nécessité d'améliorer et de développer nos programmes de formation.

Vores uddannelsesprogrammer er udviklet på en måde, så vores medarbejdere kan skabe et særligt miljø, som medvirker til personlig vækst.
Nos programmes de formation ont été développés pour permettre à nos collaborateurs d'évoluer au sein d'un environnement spécial favorisant la croissance personnelle.

Imagine's Fakultet for Automotive er forpligtet til forskning og faglig udvikling, som videreføres gennem vores uddannelsesprogrammer.
La Faculté de conditionnement physique d'Imagine est engagée dans la recherche et le développement professionnel qui sont transmis par nos programmes éducatifs.

Hr. formand, sprog indgår som en rød tråd i alle vores uddannelsesprogrammer og i alle programmer til fremme af unionsborgerskabet.
Les langues, Monsieur le Président, sont incluses, comme un fil rouge, dans tous nos programmes éducatifs ainsi que dans tous nos programmes en faveur de la citoyenneté.

RMIT gør forskel for vores studerendes, vores medarbejders og vores samfunds liv gennem vores uddannelsesprogrammer.
RMIT fait la différence dans la vie de nos étudiants, de notre personnel et de notre communauté grâce à nos programmes éducatifs.

Resultaterne fra begge divisioner er hurtigt assimileret i vores uddannelsesprogrammer, så vores studerende lærer af state of te art gæstfrihed business cases;
Les résultats des deux divisions sont rapidement assimilés dans nos programmes éducatifs afin que nos élèves apprennent de l'état des cas d'affaires l'art de l'hospitalité;

Alle vores uddannelsesprogrammer ledsages af Business English Programmet, et valgfrit og gratis kursus på forhandlingsniveau engelsk, som giver dig mulighed for at arbejde i et internationalt arbejdsmiljø.
Tous nos programmes de formation sont accompagnés d'un cours d'anglais optionnel, qui vous permettra de travailler dans un environnement de travail international.

IM vi ønsker alle at studere digital markedsføring på et højt niveau, så vi justeret priserne på alle vores uddannelsesprogrammer, den mest konkurrencedygtige på markedet.
IM nous voulons tout le monde pour étudier le marketing numérique à un niveau élevé, donc nous avons ajusté les prix de tous nos programmes de formation, les plus compétitifs sur le marché.

Omfavnede ved vores lederskab, underviste i vores uddannelsesprogrammer, og et symbol på forpligtelsen og karakter af de mænd og kvinder tjener vores land.
Adoptée par nos dirigeants, a enseigné dans nos programmes de formation et un symbole de l'engagement et du caractère des hommes et des femmes au service de notre pays.

I IM ønsker vi, at alle skal kunne studere digital markedsføring på et højt niveau, derfor tilpasser vi priserne på alle vores uddannelsesprogrammer, idet de er mest konkurrencedygtige på markedet.
IM nous voulons tout le monde pour étudier le marketing numérique à un niveau élevé, donc nous avons ajusté les prix de tous nos programmes de formation, les plus compétitifs sur le marché.

Dette viser iver efter at udvide vores uddannelsesprogrammer, ECIB arrangerer jævnligt flere aktiviteter, der har anerkendt tilstedeværelsen af fagfolk i filmindustrien.
Exemple de ce désir d'élargir nos programmes de formation, ECIB organise régulièrement plusieurs activités qui ont reconnu la présence de professionnels de l'industrie du film.

Jeg appellerer til det græske rådsformandskab om, at det bliver motor her, at vi virkelig kan sende de unge i disse lande et signal om, at de kan deltage i vores uddannelsesprogrammer.
J'en appelle à la présidence grecque du Conseil: qu'elle joue un rôle actif ici pour que nous puissions donner véritablement aux jeunes de ces pays le signal selon lequel ils peuvent prendre part à nos programmes éducatifs.

Vi samarbejder tæt med lokale internationale virksomheder som POLARIS(US) eller IMF ecolink(Tyskland), justere vores uddannelsesprogrammer til de behov, nuværende og fremtidige lokale og globale markeder.
Nous collaborons étroitement avec des sociétés internationales locales telles que POLARIS(Etats- Unis) ou le FMI ECOLINK(Allemagne), ajuster nos programmes éducatifs aux besoins des marchés locaux et mondiaux actuels et futurs.

I det sidste årti er det gået gennem vores uddannelsesprogrammer mere end 7.500 studerende som de har studeret formationer Turisme, Revenue Management og Ledelse og hotel management.
Dans la dernière décennie, il est passé par nos programmes de formation plus de 7500 étudiants qui ils ont étudié les formations Tourisme, gestion des recettes et de la gestion et de la gestion de l'hôtel.

Ikke en gang Kommissionen har haft noget at gøre med denne proces. Det glæder mig, at Kommissionen nu er kommet med og hjælper med til at få sat gang i denne Bolognaproces inden for rammerne af vores uddannelsesprogrammer, som De alle kender.
Je suis fière d'annoncer que la Commission est aujourd'hui entrée dans la danse et qu'elle contribue au décollage de ce processus de Bologne dans le cadre de nos programmes éducatifs, qui vous sont familiers.

Vores uddannelsesprogrammer involverer eleverne på måder, der fanger deres dybeste opmærksomhed, konfronterer dem med at lære erfaringer, der er overbevisende, og ringer ud fra de svar, der rækker ud over, hvad de troede muligt.
Nos programmes éducatifs engagent les élèves de manière à capter leur plus grande attention, à les confronter à des expériences d'apprentissage convaincantes et à susciter des réactions qui vont au- delà de ce qu'ils pensaient possible.

Hvad angår den finansielle EU-støtte til kunstneriske uddannelser, eksisterer der ikke noget specifikt program, men vores uddannelsesprogrammer støtter sådanne uddannelser, og vi konstaterer, at tendenserne er opmuntrende.
Pour ce qui est du soutien financier européen aux formations artistiques, il n'existe pas de programme spécifique, mais nos programmes d'éducation soutiennent de telles formations et nous observons des tendances encourageantes.

Vores uddannelsesprogrammer omfatter undervisning på stedet med en højt kvalificeret og erfaren fakultet, selvstudium, webbaseret træning og vejledning, samt internationalt anerkendte eksaminer og certificeringer.
Nos programmes d'éducation incluent l'enseignement en classe avec un corps professoral hautement qualifié et expérimenté, l'auto- apprentissage, la formation en ligne et le tutorat, ainsi que des examens et des certifications reconnus internationalement.

Vores partners opmuntring og råd hjælper os ikke blot med at tilpasse vores uddannelsesprogrammer for at imødekomme markedets krav, men primært for at gøre vores stilling blandt andre universiteter stærkere.
L'encouragement et des conseils de nos partenaires nous aident non seulement à ajuster nos programmes éducatifs afin de répondre aux exigences du marché, mais surtout, pour faire de notre position parmi les autres universités plus fortes.

Vores uddannelsesprogrammer omfatter undervisning på stedet med en højt kvalificeret og erfaren fakultet, selvstudium, webbaseret træning og vejledning, samt internationalt anerkendte eksaminer og certificeringer.
Nos programmes d'éducation comprennent un enseignement en classe sur place avec une faculté hautement qualifiée et expérimentée, une formation autonome, une formation en ligne et un tutorat, ainsi que des examens et certifications internationalement reconnus.

Vores partners opmuntring og råd hjælper os ikke blot med at tilpasse vores uddannelsesprogrammer for at imødekomme markedets krav, men primært for at gøre vores stilling blandt andre universiteter stærkere.
Les encouragements et les conseils de nos partenaires nous aident non seulement à adapter nos programmes de formation afin de répondre aux exigences du marché, mais surtout à renforcer notre position parmi les autres universités.

Alle vores uddannelsesprogrammer ledsages af Business English Programmet, et valgfrit og gratis kursus på forhandlingsniveau engelsk, som giver dig mulighed for at arbejde i et internationalt arbejdsmiljø.
Tous nos programmes de formation sont accompagnés du programme d'anglais des affaires, un cours facultatif et gratuit d'anglais de niveau négociation qui vous permettra de travailler dans un environnement de travail international.

Vores partnere'opmuntring og rådgivning hjælper os ikke kun til at justere vores uddannelsesprogrammer for at opfylde kravene i markedet, men først og fremmest, at gøre vores position blandt andre universiteter stærkere[-].
L'encouragement et des conseils de nos partenaires nous aident non seulement à ajuster nos programmes éducatifs afin de répondre aux exigences du marché, mais surtout, pour faire de notre position parmi les autres universités plus fortes[-].

Efter at have afsluttet den første del af træningen i vores udviklingskøkken, får vores studerende mulighed for at lære af de bedste kokke, selvom de er stjerneklare, alle i deres køkken, men altid efter vores uddannelsesprogrammer.
Après avoir terminé la première partie de la formation dans notre cuisine de développement, nos étudiants auront l'occasion d'apprendre des meilleurs chefs, même les plus étoilés, tous dans leurs cuisines, mais toujours en suivant nos programmes éducatifs.

Vi har også fremmet kvindernes deltagelse i vores uddannelsesprogrammer for ledere- i f. eks. vores Graduate Programme deltager ca. 50% kvinder, og i Advanced Management Development programmet, har der været en stabil deltagelse fra kvindernes side på 30% siden 2015.
Dans notre programme Jeunes diplômés, par exemple, la participation des femmes est d'environ 50% et dans le programme Advanced Management Development, la participation des femmes se maintient à 30% depuis 2015.

Uanset om det forbereder dig til at betjene stadig mere forskelligartede befolkninger, udtænke effektive målinger af elevers præstationer eller forbedre undervisningsmetoder for dem med indlæringsvanskeligheder, vil vores uddannelsesprogrammer udstyre dig med viden, færdigheder og praktisk erfaring til at håndtere den virkelige verden udfordringer for undervisere i dag.
Que ce soit pour vous préparer à servir des populations de plus en plus diversifiées, pour concevoir des mesures efficaces du rendement des élèves ou pour améliorer les méthodes d'enseignement pour les personnes ayant des troubles d'apprentissage, nos programmes d'éducation vous fourniront les connaissances, les compétences et l'expérience pratique nécessaires pour faire face au monde réel. les défis auxquels sont confrontés les éducateurs aujourd'hui.-.

Hvordan man bruger "vores uddannelsesprogrammer" i en Dansk sætning

Du får gode muligheder for at udvikle dig i kæden igennem vores uddannelsesprogrammer.

Vi tiltrækker de dygtigste og mest dedikerede mennesker i branchen og hjælper dem med at udvikle sig i globale projekt- og forretningsscenarier og via vores uddannelsesprogrammer.

Vi oplever en forøget aktivitet og en stigende efterspørgsel efter vores uddannelsesprogrammer og søger derfor en meget struktureret salgskoordinator, der kan støtte vores eksisterende team i salgsarbejdet.

Den stærke forbindelse med hospitalet og medicinske uddannelsesinstitutioner i Europa giver den ekspertise, som er nødvendigt for at understøtte vores uddannelsesprogrammer.

Vores uddannelsesprogrammer dækker alle personalegrupper og giver plads til både karriere og specialisering.

Masanga hospital udgør med sine 100 sengepladser grundlaget for vores uddannelsesprogrammer.

Eksempler på disse er vores Team Coaching Framework, vores Enterprise Transition Framework samt vores uddannelsesprogrammer og certificeringskurser.

LMI arbejder i mere end 70 lande og vores uddannelsesprogrammer findes på 25 sprog.

Hvordan man bruger "nos programmes" i en Fransk sætning

Tous nos programmes sont entièrement personnalisables.

Avant, nos programmes étaient peu opérationnels.

Nos programmes doivent avoir plusieurs vies”.

Nos programmes burn-out sont très divers.

Nos programmes en Roumanie Nos programmes en France Nos programmes en Égypte Nos programmes au Liban

Nos programmes sont adaptés selon l'entreprise.

Nos programmes en Afrique Nos programmes en Asie Nos programmes au Moyen-Orient Nos zones d’intervention aux Caraïbes

Nos programmes en Roumanie Equateur Nos programmes en Bosnie-Herzégovine Nos programmes en Palestine

Nous écrivons tous nos programmes nous-mêmes.

Nos programmes neufs dans l’agglomération Montpellier Méditerranée Nos programmes neufs dans Montpellier Méditerranée