Hvad Betyder WEB-BEACON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• balise web
• web beacon
• pixel invisible
• pixel espion

Eksempler på brug af Web-beacon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er et web-beacon?
Qu'est- ce qu'un Web Beacon?

Et web-beacon er et elektronisk billede, der kaldes en enkeltpixel-GIF(1x1) eller en klar GIF.
Une balise Web est une image électronique, appelée un GIF simple(1 × 1) ou clair.

Hvad er et web-beacon?
Qu'est- ce qu'un pixel invisible?

Ethvert elektronisk billede på webstedet som en ad banner, kan fungere som en web-beacon.
Toute image électronique sur le site, telle qu'une bannière publicitaire, peut fonctionner comme une balise Web.

Hvis du gerne vil oprette din egen Physical web-beacon, du kan følge nedenstående disse trin.
Si vous souhaitez créer votre propre balise Web physique, vous pouvez suivre ces étapes ci- dessous.

En web-beacon er en lille streng kode, der repræsenterer et klart grafisk billede og bruges sammen med en cookie.
Une balise Web est une petite chaîne de code qui représente une image graphique claire et est utilisée conjointement avec un cookie.

De bruger typisk en cookie eller en tredjeparts web-beacon til indsamling af disse informationer.
Ces sociétés utilisent généralement un cookie ou une balise Web de tiers pour collecter ces informations.

Web-beacon, som fortæller Adobe, om du har modtaget eller åbnet e-mailen, eller har klikket på et link i e-mailen.
Pixels invisibles qui indique à Adobe si vous avez reçu ou ouvert l'e- mail, ou si vous avez cliqué sur un lien contenu dans cet e- mail.

Afsendere af uønsket mail bruger dog denne funktion som en web-beacon, der henter din mailadresse.
Toutefois, les expéditeurs de courrier indésirable utilisent cette fonctionnalité comme une« balise Web» qui collecte votre adresse de messagerie.

En web-beacon er en lille grafik, der indeholder en unik identifikator, der gør det muligt at analysere vores nyhedsbrev kampagner.
Une balise Web est un petit graphique contenant des identifiants uniques permettant d'analyser le succès ou l'échec de nos campagnes de Newsletter.

De kan muligvis være et synligt grafisk billede, der er forbundet med et web-beacon, og ofte er billedet designet til at blande sig ind i baggrunden på en webside eller e-mail.
Il peut y avoir ou non une image graphique visible associée à la balise Web et souvent l'image est conçue pour se fondre dans le fond de la page Web ou e-mail.

En web-beacon er en lille grafik på en webside eller i en e-mail, der er designet til at spore sider, der vises, eller meddelelser, der åbnes.
Un web beacon est un graphique contenu dans une page web ou dans un e- mail conçu pour tracer les pages vues ou les messages ouverts.

På visse hjemmesider eller e-mails kan Roche også anvende en almindelig internetteknologi kaldet en"web-beacon"(også kaldet en"handlingskode" eller"klar gif-teknologi").
Sur certains sites Internet ou dans des courriels, Roche peut utiliser une technologie Internet courante appelée«Web beacon»(aussi connue sous le nom d'«action tag» ou de«clear GIF»).

Et web-beacon er en elektronisk fil på et websted, som giver os mulighed for at tælle og genkende brugere, der har besøgt den pågældende side.
Un pixel invisible est un fichier électronique placé sur un site Web pour nous permettre de compter et de reconnaître les utilisateurs qui ont visité le site.

Nogle reflectIT Websteder, SaaS-programmer og softwareprodukter kan også bruge web-beacon eller andre teknologier til bedre at skræddersy disse websteder for at give bedre kundeservice.
Certains sites, services infonuagiques et produits logiciels d'IBM peuvent également utiliser des balises Web ou d'autres technologies pour mieux personnaliser ces sites afin d'offrir un meilleur service à la clientèle.

Et web-beacon er en elektronisk fil på et websted, som giver os mulighed for at tælle og genkende brugere, der har besøgt den pågældende side.
Une balise Web est un fichier électronique sur une page Web qui nous permet de compter et de reconnaître les utilisateurs qui ont visité cette page.

Det betyder, at en tredjepart kan bruge teknologi, såsom en cookie på din browser eller et web-beacon, til at identificere dig på vores websted, således at de kan levere annoncering om produkter og tjenester, der er skræddersyet til din interesse.
Cela veut dire qu'une tierce partie peut utiliser la technologie, comme les témoins de votre navigateur ou un pixel invisible, pour vous identifier sur notre site Web et vous offrir des publicités et des services axés sur vos intérêts.

Et web-beacon kan blandt andet bruges i en HTML-formateret e-mail til at bestemme svar på vores kommunikation og måle deres effektivitet.
Entre autres choses, une balise Web peut être utilisée dans les courriels au format HTML pour déterminer les réponses à nos communications et mesurer leur efficacité.

Virksomheden tilbyder banner og anden reklame på sit websted, fra Google og andre tredjeparter, der kan placere og læse cookies i din browser eller bruge web-beacon til at indsamle oplysninger i forbindelse med annoncer, der serveres.
L'Entreprise fournit des bannières et d'autres publicités sur son site Web, provenant de Google et d'autres tierces parties, qui peuvent placer et lire des cookies sur votre navigateur, ou utiliser des balises Web pour collecter des informations dans le cadre des publicités.

Et web-beacon(også kendt som et tag, klart gif eller 1×1 pixel) består af en lille streng af kode, der er indlejret i en webside eller e-mail.
Une balise web(aussi connue sous le nom de GIF invisible, pixel espion ou pixel 1×1) est une courte chaîne de code intégrée à une page web ou un courriel.

Det betyder, at en tredjepart kan bruge teknologi, såsom en cookie på din browser eller et web-beacon, til at identificere dig på vores websted, således at de kan levere annoncering om produkter og tjenester, der er skræddersyet til din interesse.
Cela signifie qu'un tiers est susceptible d'utiliser la technologie, telle qu'un cookie placé sur votre navigateur ou un pixel espion, pour vous identifier sur notre site Internet afin de pouvoir vous proposer des publicités personnalisées relatives à des produits et services sélectionnés en fonction de vos centres d'intérêts.

Et web-beacon kan blandt andet bruges i en HTML-formateret e-mail til at bestemme svar på vores kommunikation og måle deres effektivitet.
Entre autres, les pixels invisibles peuvent être utilisés dans les courriels au format HTML pour faire le suivi des réponses à nos communications et en mesurer l'efficacité.

Statistisk undersøgelse og analyse på grundlag af vore berettigede interesser(det vil sige interesse i analysen, optimeringen og brugervenlig benyttelse ar vores onlinetilbud)- Nyhedsbrevene indeholder en såkaldt”web-beacon”, det vil sige en pixelstor fil, som hentes af vores server ved åbningen af nyhedsbrevet.
Relevé et analyse statistique sur la base de nos intérêts légitimes(c'est- à- dire l'intérêt d'une analyse, optimisation et exploitation conviviale de notre offre en ligne)- les newsletter contiennent un soi- disant« web beacon», c'est- à- dire un fichier de la taille d'un pixel qui peut être consulté quand vous ouvrez la newsletter.

Et web-beacon er en elektronisk fil på et websted, som giver os mulighed for at tælle og genkende brugere, der har besøgt den pågældende side.
Un pixel espion est un fichier électronique présent sur une page d'un site Internet nous permettant de compter et de reconnaître les utilisateurs ayant visité ladite page.

Disse virksomheder kan inkludere en web-beacon eller et SDK på Yahoo websites og i Yahoo apps for at levere revision, resarch og rapportering til annoncører.
Il se peut que ces entreprises intègrent une balise Web ou un SDK(kit de développement logiciel) à nos sites et applications Yahoo à des fins d'audit, d'étude et de création de rapports pour les annonceurs.

En web-beacon er en elektronisk fil, som sender et signal, når en webside, annonce, video, andet indhold, en e-mail eller et nyhedsbrev er blevet set.
Une balise Web est un fichier électronique qui émet un signal lorsqu'une page Web, une publicité, une vidéo ou un autre contenu, un e- mail ou un bulletin d'information a été vu(e).

Et web-beacon er et lille grafisk billede af kun en pixel, der leveres til din computer, enten som en del af en websideforespørgsel eller i en HTML-e-mail-besked.
Une balise Web est une petite image graphique d'un seul pixel qui est livré à votre ordinateur soit dans le cadre d'une demande de page Web ou dans un message électronique HTML.

En web-beacon er lille grafisk billede på én pixel. Den kan blive leveret til din computer som en del af en websideanmodning, i en annonce eller i en HTML-mailbesked.
Une balise web est une petite image d'un pixel qui peut être envoyée sur votre ordinateur dans le cadre d'une requête de page web, au sein d'une publicité ou d'un email HTML.

En web-beacon er en ofte-gennemsigtig grafik 1x1(pixel) GIF eller PNG billede som er implementeret på hjemmesider eller i en email for at måle effektiviteten af kampagner.
Une balise Web est une image souvent transparente de 1x1 pixels, au format GIF ou PNG, qui est intégrée sur les sites Web ou dans un e- mail pour mesurer l'efficacité des campagnes.

Web beacons kan være meget små og usynlige for brugeren, men generelt kan ethvert elektronisk billede, der ses som en del af en webside eller e-mail, herunder HTML-baseret indhold, fungere som et web-beacon.
Les balises Web peuvent être invisibles à l'utilisateur mais, en général, toute image électronique vue comme faisant partie d'une page Web ou d'un courriel, incluant le contenu HTML, peut agir comme balise Web.