Hvad Betyder WEBFORESPØRGSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• requête sur le web

Eksempler på brug af Webforespørgsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bemærk: Du kan ikke redigere SQL til en webforespørgsel.
Remarque: Vous ne pouvez pas modifier de code SQL pour une requête sur le Web.

Du kan oprette eller køre en webforespørgsel, der henter data fra en webside.
Vous pouvez créer ou exécuter une requête Web qui Récupère des données d'une page Web..

Bemærk!: Dette afkrydsningsfelt er ikke tilgængelig for en webforespørgsel.
Remarque: Cette case à cocher n'est pas disponible pour une requête sur le Web.

Du kan f. eks. bruge en webforespørgsel til at hente data fra en anden projektmappe på firmaets intranet.
Par exemple, vous pouvez utiliser une requête sur le Web pour récupérer des données à partir d'un autre classeur intranet de votre société.

Bemærk: Du kan ikke føje en Total-række til dataarket i en webforespørgsel.
Remarque: Vous ne pouvez pas ajouter une ligne Total pour la feuille de données d'une requête Web.

Eksterne data fra en webforespørgsel kan indeholde foranstående, efterstillede eller flere integrerede Unicodemellemrumstegn(værdi 160).
Les données externes d'une requête sur le web peuvent contenir des espaces Unicode de début, de fin ou multiples incorporés(valeur 160).

Bemærk: Du kan ikke bruge aggregeringsfunktioner i en webforespørgsel.
Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions d'agrégation dans une requête sur le Web.

Du kan også oprette en webforespørgsel, der henter data, der er gemt på en placering på internettet eller på en virksomheds intranet.
Vous pouvez également créer une requête Web qui Récupère des données qui sont stockées dans un emplacement sur Internet ou sur un intranet d'entreprise.

Bemærk!: Dette afkrydsningsfelt er kun tilgængelig for en webforespørgsel, der er baseret på XML-data.
Remarque: Cette case à cocher est disponible uniquement pour une requête Web qui est basée sur des données XML.

En parameterforespørgsel til en webforespørgsel er baseret på en URL-forespørgselsstreng, som er et eller flere navne/værdi-par, der tilføjes slutningen af en URL-adresse.
Une requête avec paramètres de requête sur le web est basée sur une chaîne de requête URL(une ou plusieurs paires nom- valeur ajoutées à la fin d'une URL).

Du kan importere data, der stammer fra en webside ved hjælp af dialogboksen Ny webforespørgsel.
Vous pouvez importer des données provenant d'une page Web à l'aide de la boîte de dialogue nouvelle requête sur le Web.

Eksterne dataområder, der er oprettet fra en webforespørgsel, der henter XML-data, du ved at bruge dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning.
Pour les plages de données externes créées à partir d'une requête Web qui extrait les données XML, utilisez la boîte de dialogue Propriétés du mappage XML.

Bemærk: Dette afkrydsningsfelt er ikke tilgængeligt for en importeret tekstfil, en XML-fil eller en webforespørgsel.
Remarque: Cette case à cocher n'est pas disponible pour un fichier texte importé, un fichier XML ou une requête sur le Web.

Til de eksterne dataområder, der er oprettet ved hjælp af en importeret tekstfil eller webforespørgsel, der bruges til at hente HTML-data, skal du bruge dialogboksen Egenskaber for eksternt dataområde.
Pour les plages de données externes créées à partir d'un fichier texte importé ou d'une requête Web qui récupère des données HTML, utilisez la boîte de dialogue Propriétés de la plage de données externes.

Hvis du bruger Excel, kan du importere data, der stammer fra en webside, ved hjælp af dialogboksen Ny webforespørgsel.
Si vous utilisez Excel, vous pouvez importer des données provenant d'une page web par le biais de la boîte de dialogue Nouvelle requête sur le web.

Eksterne dataområder, der er oprettet fra en importeret tekstfil eller en webforespørgsel, der henter HTML-data, du ved at bruge dialogboksen Egenskaber for eksternt dataområde.
Pour les plages de données externes sont créés à partir d'un fichier texte importé ou d'une requête sur le Web qui Récupère des données HTML, utilisez la boîte de dialogue Propriétés de la plage de données externes.

Du kan ændre den underliggende forespørgsel til et eksternt dataområde, der er oprettet i Microsoft Query, en importeret tekstfil, en webforespørgsel eller guiden Dataforbindelse.
Vous pouvez modifier la requête sous- jacente d'une plage de données externes créée dans Microsoft Query, un fichier texte importé, une requête Web ou l'Assistant Connexion de données.

Du kan bruge en webforespørgsel til at hente data, som kan opdateres, der er gemt på intranettet eller internettet som f. eks. en enkelt tabel, flere tabeller eller hele teksten på en webside.
Vous pouvez utiliser une requête sur le web pour extraire des données actualisables stockées sur votre intranet ou sur Internet, telles qu'un ou plusieurs tableaux ou tout le texte d'une page web..

Hvis f. eks. en HTML-side indeholder en tabel med aktiekurser, kan den pågældende tabeldata bruges i en webforespørgsel, også selvom dataene trækkes fra en anden datakilde.
Par exemple, si une page HTML contient une table des cours d'action, ces données de table peuvent être utilisées dans une requête sur le web, même si les données sont extraites d'une autre source de données.

De gemte forespørgsler er nyttige for at dele samme webforespørgsel i forskellige projektmapper eller med andre brugere og til at oprette en parameterforespørgsel til en webforespørgsel.
Les requêtes enregistrées sont utiles pour partager la même requête sur le web dans différents classeurs ou avec d'autres utilisateurs et pour créer une requête avec paramètres de requête sur le web.

Du kan ændre den underliggende forespørgsel for et eksternt dataområde, der blev oprettet ud fra Microsoft Query, en importeret tekstfil, en webforespørgsel eller guiden Dataforbindelse.
Vous pouvez modifier la requête sous- jacente pour une plage de données externe qui a été créée à partir de Microsoft Query, un fichier texte importé, une requête sur le Web ou l'Assistant connexion de données.

Deaktiver omdirigering af webforespørgsel Denne indstilling sikrer, at webforespørgslen ikke omdirigeres til en anden datakilde end den, du ser på den webside, du forespørger.
Désactiver les redirections de requêtes sur le web Cette option permet de s'assurer que la requête sur le web n'est pas redirigée vers une autre source de données que celle que vous voyez sur la page web que vous interrogez.

Excel Services understøtter ikke eksterne dataområder, hvilket betyder, at Excel Services ikke understøtter en Excel-tabel, der er knyttet til en datakilde, en webforespørgsel, en XML-tilknytning eller Microsoft Query.
Excel Services ne prend pas en charge les plages de données externes, ce qui signifie qu'Excel Services ne prend pas en charge un tableau Excel connecté à une source de données, une requête Web, un mappage XML ou Microsoft Query.

Du kan bruge en webforespørgsel til at hente data, der er gemt på intranettet eller internettet som en enkelt tabel, flere tabeller eller hele teksten fra en webside og analysere dataene ved hjælp af værktøjer og funktioner i Excel.
Vous pouvez utiliser une requête Web pour extraire les données stockées sur votre intranet ou sur Internet, tel qu'une seule table, plusieurs tables ou tout le texte sur une page Web et analyser les données à l'aide des outils et des fonctionnalités dans Excel.

For at angive formatering, og importindstillinger for, hvordan data returneres, skal du klikke på Indstillinger og derefter benytte en eller flere af følgende fremgangsmåder i dialogboksen Indstillinger for webforespørgsel.
Pour définir les options de mise en forme et d'importation des données, cliquez sur Options, puis effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes dans la boîte de dialogue Options de requête sur le web.

Du kan bruge en webforespørgsel til at hente data, der er gemt på intranettet eller internettet som en enkelt tabel, flere tabeller eller hele teksten fra en webside og analysere dataene ved hjælp af værktøjer og funktioner i Excel.
Vous pouvez utiliser une requête sur le Web pour récupérer des données stockées sur votre intranet ou sur Internet, par exemple un tableau unique, plusieurs tables ou tout le texte d'une page Web, et analyser les données à l'aide des outils et fonctionnalités d'Excel.

Når du indsætter websidedata i Excel, kan du bevare dataene statiske eller lade dem blive opdateret ved at klikke på Indstillinger for Sæt ind og derefter klikke på Opret en webforespørgsel, der kan opdateres….
Lorsque vous collez les données d'une page web dans Excel, vous pouvez conserver les données statiques ou les rendre actualisables en cliquant sur Options de collage, puis sur Créer des requêtes sur le web actualisables.

Bemærk: Brugere kan tilsidesætte omdirigering på websider ved at markere afkrydsningsfeltet Deaktiver omdirigering af webforespørgsel i dialogboksen Indstillinger for webforespørgsel.
Remarque: Les utilisateurs peuvent contourner la redirection sur des pages web en activant la case à cocher Désactiver les redirections de requêtes web dans la boîte de dialogue Options de requête sur le web.

Du kan ændre egenskaberne for et eksternt dataområde for at styre de data, der er importeret til et regneark via en forbindelse til en ekstern datakilde, f. eks. en database, en webforespørgsel eller en tekstfil.
Vous pouvez modifier les propriétés d'une plage de données externes à des données de contrôle qui ont été importées dans une feuille de calcul via une connexion à une source de données externe, comme une base de données, une requête sur le Web ou un fichier texte.

Bemærk: Disse filer, en tekstfil, der er importeret ved hjælp af guiden Tekstimport, en XML-fil importeres ved hjælp af en XML-tilknytning, og en HTML- eller XML-fil importeres ved hjælp af en webforespørgsel Brug ikke en ODBC-driver eller OLE DB-provider til at oprette forbindelse til datakilden.
Remarque: Il s'agit d'un fichier texte importé à l'aide de l'Assistant importation de texte, d'un fichier XML importé à l'aide d'un mappage XML et d'un fichier HTML ou XML importé à l'aide d'une requête sur le Web, n'utilisez pas de pilote ODBC ou fournisseur OLE DB pour établir la connexion à la source de données.

Hvordan man bruger "webforespørgsel" i en Dansk sætning

For eksempel fungerer et udtryk, der fungerer i et kontrolelement i formular web muligvis ikke i en webforespørgsel.

Følgende fremgangsmåde gælder ikke data, der er hentet fra en tekstfil (*.txt) eller en webforespørgsel (*.iqy).

I dialogboksen Ny webforespørgsel skal du angive adressen på den web-side, du vil forespørge på, i feltet adresse og derefter klikke på OK.

I dialogboksen Indstillinger for webforespørgsel skal du angive en af følgende indstillinger: Ingen Webdata vil blive importeret som almindelig tekst.

Angive indstillinger for webforespørgsel Klik på Indstillingeri øverste højre hjørne af dialogboksen Ny webforespørgsel.

Deaktiver omdirigering af webforespørgsel Hvis markeret, bliver omdirigeringer ignoreret.

Klik på " Indstillinger " i øverste højre hjørne af " Ny webforespørgsel " vinduet .

Klik på " Gem Søgning " diskette ikonet i øverste højre for " Ny webforespørgsel " vinduet .

Klik på " Go " for at åbne webstedet i " Ny webforespørgsel " vinduet .

Opdatere data fra en Microsoft-forespørgsel, guiden Dataforbindelse eller en webforespørgsel Klik på en celle i området eller tabellen, der indeholder linket til de eksterne data.

Hvordan man bruger "requête sur le web" i en Fransk sætning

Vous pouvez faire une requête sur le web en tapant par exemple tour opérateur Madagascar ou encore agence touristique Madagascar.

Pour cela, vous pouvez taper votre requête sur le web et le tour est joué.

Le lien Internet vous permet d’effectuer une requête sur le web à l’aide de votre moteur de recherche par défaut.

La première requête sur le web n’est-elle pas la recherche de vidéos de chatons ?

>Chaque requête sur le Web correspond à l'émission d'une dizaine de grammes de CO2.

Résumé : Le nombre de documents issus d-une requête sur le Web devient de plus en plus important.

Le Nébuloscope permettant de visualiser sous forme de nuage le « monde lexical» d’une requête sur le Web francophone

Ouvre la boîte de dialogue Nouvelle requête sur le Web de Microsoft Excel.

Modifier la requête sous-jacente pour une plage de données externes créée à partir d’une requête sur le Web

Il suffit alors de taper la requête sur le web pour trouver toute une liste de PGI, comme alix-gestion-entreprise par exemple.