Eksempler på brug af Websidens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indhold, der ændrer websidens mening.
Websidens formål: Reklame for etablissementet.
Objet du site: Promotion de l'établissement.Du kan kontrollere visse elementer af websidens udseende.
Vous pouvez contrôler certains éléments de l'aspect du site web.Websidens vigtigste funktionalitet er beskrevet nedenfor.
Les fonctionnalités principales du Site Web sont décrites ci- dessous.Her træder selvfølgelig websidens oversættelser til handling.
Bien entendu, les traductions de sites Web entrent en jeu ici.Brugeren kan dermed dele,kommentere og vurdere websidens indhold.
L'utilisateur peut ainsi partager, commenter etévaluer les contenus du site.Websidens titel vises på fanen eller på titellinjen i browsere.
Le titre de la page web s'affiche dans l'onglet ou la barre de titre des navigateurs.Artikel 8- Lukning af konto og websidens funktioner.
Article 8- Cessation For at tilpasse websidens indhold og/eller layout til den enkelte bruger.
Pour adapter le contenu et/ou la présentation du site internet pour chaque type d'utilisateur.Disse vurderer vi strengt nødvendige for websidens funktion.
Ceux- ci nous jugeons strictement nécessaire pour le fonctionnement du site.I dette tilfælde kan websidens funktioner og brugervenlighed dog indskrænkes.
Dans ce cas, les fonctions et la facilité d'utilisation du site peuvent s'en voir limitées.Disse vurderer vi strengt nødvendige for websidens funktion.
Nous estimons qu'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site Web.Websidens funktionalitet afhænger derfor til en vis grad af cookies.
Par conséquent, la fonctionnalité du site web dépend dans une certaine mesure Klik på Udgiv for at angive websidens attributter mere præcist.
Pour spécifier les attributs de la page Web avec plus de précision, cliquez sur Publier.Aktiver denne parameter for at lade Finteza spore hashændringer i websidens URL.
Activez ce paramètre pour permettre à Finteza de suivre les modifications de hachage dans l'URL de la page Web.HOYER Handel har ret til at ændre websidens indhold og opbygning.
HOYER Handel est en droit de modifier les contenus et la configuration du site Internet.Analysering af websidens potentielle brugere og disses behov for personalisering.
Détermination For at kontrollere og overvåge anvendelsen af websiden og for at forbedre websidens kvalitet.
Évaluer et surveiller l'utilisation Cookies anvendes til at optimere websidens funktionalitet og tilpasning til dine præferencer.
Les cookies sont utilisés afin d'optimaliser la fonctionnalité du site web et de l'adapter à vos préférences.Tryk på en adresse for at gå direkte til den webside. eller fortsæt med at indtaste websidens adresse.
Appuyez sur une adresse pour aller directement à cette page Web ou continuez à entrer l'adresse de la page Web.Selve websidens har en dejlig baggrund, viser dato og klokkeslæt, og har en søgefeltet øverst.
La page web elle- même a un joli fond, montre la date et l'heure et dispose d'une boîte de recherche en haut.Ved hjælp af sporingsværktøjer kan adfærden for websidens besøgende vurderes og interesserne analyseres.
À l'aide d'outils de suivi, le comportement des visiteurs sur le site peut être évalué et les intérêts sont analysés.Vælg Indstillinger for PDF Create for at kontrollere, atde aktuelle indstillinger svarer til websidens egenskaber.
Sélectionnez Options PDF Create pour vous assurer queles paramètres courants correspondent aux attributs de la page Web.Brugerne kan se websidens indhold i visningsområdet uden at skulle vise en separat programbrowser.
Les utilisateurs peuvent voir le contenu de la page Web dans la zone d'affichage sans avoir à le faire dans un navigateur intégré distinct.For at interagere med potentielle matcher- sende billeder ogbeskeder- skal du dog bruge websidens mønter.
Toutefois, pour interagir avec Efter 15:00 hørte websidens administration fra nyhedsmedier om forvridningen og forsøgte at fjerne konsekvenserne af hackingen.
Après 15h00, l'administration du site a découvert la supercherie, grâce aux articles qui en parlaient, et a essayé d'éliminer les conséquences du piratage.Tryk to gange for at zoome ind ellerud Safari tilpasser automatisk websidens kolonner til ipod touch-skærmen, så de er nemme at læse.
Touchez deux fois pour agrandir ou réduire,Safari adapte automatiquement la colonne de la page web à l'écran de l'iPod touch pour faciliter la lecture.Hvis du vælger ikke at afgive personoplysninger,kan du komme ud for, at du ikke kan anvende nogle af de udbudte tjenesteydelser eller websidens funktioner.
Si vous ne souhaitez pas fournir de tels renseignements,vous ne pourrez éventuellement pas accéder à certains services ou fonctionnalités du Site.It bruger cookies til serviceydelser,der øger og forbedrer websidens effektivitet for brugernes online-aktiviteter.
It utilise Selve websidens indeholder desværre ikke et downloadlink, hvilket betyder, at denne ansøgning som regel sniger sig ind på computeren uden tilladelse.
Malheureusement, la page web elle- même ne contient pas un lien de téléchargement, ce qui signifie que cette application se glisse généralement sur ordinateur sans autorisation.
