Eksempler på brug af Whiskyer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To små whiskyer.
Nye whiskyer på markedet.
Og et par whiskyer.
Et deux whiskies.Tre whiskyer. Giv mig et shot med.
Og to whiskyer.
Et deux whisky.To whiskyer, en vand, en sodavand.
Deux scotchs, une eau, un soda.To små whiskyer.
Deux petits whiskys!Nye whiskyer på markedet.
Les sortes de whiskys sur le marché.Tre dobbelte whiskyer?
Trois whiskeys doubles?To whiskyer, bartender, og fyld bare op.
Deux whiskys, barman. Et en continu.De mest prestigefyldte skotske whiskyer.
Les plus prestigieux whiskies écossais.Vi har to whiskyer, tre Cuba Libre og fem øller.
Ça nous fait deux whiskies, trois Cuba libre et cinq bières.Det er en af de mest usædvanlige whiskyer,-.
C'est un whisky des plus extraordinaires.Kun få whiskyer formår at fortælle historien om dens oprindelse bedre end Talisker.
Peu de whiskies racontent l'histoire Jeg har smagt mere end 775 forskellige whiskyer.
Plus de 175 whiskies différents!Whiskyer fra denne region er ofte kendetegnet ved deres karakteristiske tekstur og blødhed.
Le whisky de cette région sont souvent différentes de leur caractéristique de la texture et de la douceur.Må vi anbefale dig et bare gode whiskyer?
Est- ce que tu aurais un conseil d'un bon whisky?Ikke alle whiskyer skal forbruges i glasset uden is, og det afhænger af, hvordan spiritus er ældet.
Tous les whiskies ne doivent pas être consommés dans une coupe et sans glace et cela dépend de la façon dont la liqueur a été vieillie.Må vi anbefale dig et bare gode whiskyer?
Puis- je me permettre de vous suggérer un bon Whisky?Hver uge sammensætter han en skøn auktion med whiskyer, som er interessant både for connoisseurs og forhandlere.
Il met en place chaque semaine de belles enchères, avec des whiskys capables de piquer l'intérêt des connaisseurs et des revendeurs.Det er ikke mig, der drikker tre whiskyer.
Au moins, moi, je n'ai pas besoin d'avaler 3 scotchs.Orkidéhaven King Car,hvor gæsterne kan smage vores whiskyer i selskab med hundredvis af orkidéer, der er en lokal inspiration til Kavalans blomsternuancer.
Le verger à orchidées de King Car,où les visiteurs peuvent déguster nos whiskies au milieu de centaines d'orchidées, inspiration locale des notes florales de Kavalan.Øen Islay er kendt for deres røgede whiskyer.
Les Whiskies Islay sont connus pour leur fumée épaisse.Det er ikke mig, der drikker tre whiskyer, før jeg kommer hjem.
C'est pas moi qui avale trois whiskys en rentrant.Og hun købte ikke nogen af dem selv. Dobbelte whiskyer.
Whiskeys doubles. Et elle en a pas payé un seul.Desuden tilbyder vi adskillige fremragende whiskyer og andre spiritusser.
Elle nous propose un vaste choix de whiskies et autres spiritueux.Det sydlige højland producerer mere lette, frugtige og tørre whiskyer.
Les Highlands du Sud produisent des whiskys plus légers, fruités et secs.Lalancette fortæller mig om en tid, da han havde nogle whiskyer med en ven på sin fødselsdag.
Lalancette me raconte qu'il a eu quelques whiskies avec un copain le jour de son anniversaire.Efter en oplevelsesrig dag kan gæsterne slappe af i rt's Bar der tilbyder cocktails,specialfremstillet champagne og unikke whiskyer.
Après une journée passée à visiter, vous pourrez vous détendre au rt's Bar qui propose des cocktails,du champagne spécialement collectionné et des whiskies uniques.Aroma og smag af Cutty Sark I modsætning til mange andre whiskyer har Cutty Sark næsten ingen røgnoter.
Arôme et goût de Cutty Sark Contrairement à beaucoup d'autres whiskies, Cutty Sark n'a presque pas de notes fumées.
