Hvad Betyder WHOLE TRACKET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• piste totale

Eksempler på brug af Whole tracket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er så stor som whole tracket og alle hændelserne på det.
Elle est aussi vaste que la piste totale avec tous ses incidents.

Og det er intet i sammenligning med den virkelige historie, som Ron afslører om stråling på whole tracket.
Rien n'est comparable au récit véritable que Ron révèle au sujet des- s sur la piste totale.

Ron Hubbards foredragsrække om whole tracket vedrørende Menneskets historie.
Ron Hubbard sur la piste totale de l'histoire de l'Homme.

For ingen af disse regeringseksperter kunne have forklaret den radioaktive strålings historie på whole tracket.
En effet, ce qu'aucun de ces experts du gouvernement n'aurait pu expliquer était l'histoire de la piste totale des radiations.

Med genkaldelse på whole tracket, der strakte sig billioner af år tilbage, blev antallet af aberrerende hændelser, der skulle køres, øget til mange milliarder.
Avec le rappel de la piste totale, s'étendant sur des milliards d'années, le nombre des incidents aberrants à parcourir s'est élevé lui aussi à plusieurs milliards.

Ved at lægge sammen og tjekke sandsynligheder blandt mange mennesker blev karakteren, udstrækningen og indholdet af whole tracket kortlagt.”.
En calculant et en vérifiant les probabilités sur un grand nombre de personnes, le caractère, l'étendue et le contenu de la piste totale furent tracés.».

Her har vi historien om det første E-Meter og de vigtigste hændelser på whole tracket, der kan findes hos ethvert menneske- de bliver alle beskrevet her.
Voici l'histoire que le premier électromètre a révélée, délinéant et décrivant les principaux incidents qui se trouvent sur la piste totale de chaque être: tout cela est détaillé ici.

Her er desuden den større historie om stråling, ikke bare som et problem i nyere tid, men som en aberrerende faktor i praktisk talt enhver hændelse på whole tracket.
En plus, il s'agit de toute l'histoire des radiations, pas juste un problème actuel, mais un facteur aberrant dans pratiquement tout incident de la piste totale.

Og mens kun scientologer kan have forstået sagen i forhold til det episke drama på whole tracket, blev den underliggende bekymring om”ødelæggelse” ikke overhørt af nogen.
Bien que les scientologues aient été les seuls à pouvoir apprécier le sujet du point de vue du drame épique de la piste totale, le souci sous-jacent de« destruction» n'avait échappé à personne.

Trods den ophidsede offentlige debat om radioaktivt nedfald, kunne ingen af”eksperterne” have afsløret dens historie på whole tracket.
En dépit de la polémique publique passionnée au sujet de la retombée de radiations radioactives, ce qu'aucun« expert» n'aurait pu révéler était l'histoire des radiations sur la piste totale.

Ved brug af det første E-Meter havde han kortlagt whole tracket, idet han påviste, at Mennesket ikke var et væsen, der var begrænset til ét liv, men en udødelig ånd hvis fortid strakte sig i uendelighed.
En utilisant le premier électromètre, il avait tracé la carte de la piste totale, établissant que l'Homme n'était pas un être limité à une seule vie, mais un esprit immortel dont le passé s'étendait jusqu'à l'infini.

Her er historien opklaret med det første E-Meter, som skildrer og beskriver de vigtigste hændelser på whole tracket, som findes i ethvert menneske.
Voici l'histoire telle que l'a révélée le premier électromètre et qui décrit les principaux incidents de la piste totale que l'on rencontre chez tout être humain.

Her er så Rons storslåede rejse- endevending af faksimiler på whole tracket for at afsløre MEST-universets illusoriske”sandhed” og metoderne til at formindske dets styrke til nul og forøge ens eget univers… til uendelighed.
Voici donc l'épopée de L. Ron Hubbard: sa quête de toute la piste à la recherche de fac- similés pour dévoiler la« vérité» illusoire de l'univers mest et le moyen de réduire son pouvoir à zéro et d'accroître son propre univers… à l'infini.

Her er historien opklaret med det første E-Meter, som skildrer og beskriver de vigtigste hændelser på whole tracket, som findes i ethvert menneske.
Voici l'histoire que le premier électromètre a révélée, délinéant et décrivant les principaux incidents qui se trouvent sur la piste totale de chaque être: tout cela est détaillé ici.

Det var i maj måned, og Hubbard havde lige afsluttet sin forskning med det første E-Meter, hvor han indkredsede og i detaljer beskrev de vigtigste hændelser og implants på whole tracket.
En mai, L. Ron Hubbard venait de finir ses recherches sur le premier électromètre, durant lesquelles il avait isolé et décrit les incidents clés et les implants de la piste totale.

Ron Hubbard sagde:”Kommunikation er så utrolig vigtig i dag i Dianetik og Scientologi(som den altid har været på whole tracket), at det kunne siges, at hvis man fik en præclear i kommunikation, ville man gøre ham rask.”.
Ron Hubbard:« La communication est tellement importante aujourd'hui en Dianétique et en Scientologie, comme elle l'a toujours été sur la piste totale, que l'on peut affirmer que si vous faisiez communiquer un préclair, vous auriez un préclair en bonne forme.».

Den blev senere udgivet som Den professionelle auditors bulletin, og Rons mesterværk på 7 sætninger er ikke kun vitale tekniske data, men et vedvarende stabilt datum i udredningen af kompleksitet på whole tracket.
Publié plus tard sous la forme d'un Bulletin de l'auditeur professionnel, ce chef d'œuvre de L. Ron Hubbard en sept phrases est non seulement vital du point de vue technique, mais constitue également une donnée stable permanente afin d'enlever la complexité de la piste entière.

Det vil sige, at da han nu havde fundet livskontinuumet, og hvorfor en person lever andres liv, udforskede han nu de mange tidligere liv på whole tracket- hvorved han bevægede sig op på et”tredje stadium,” der lå hinsides den verden, der bestod af en krop og et liv.
À savoir, après avoir découvert le continuum vital et la raison pour laquelle une personne vit les vies des autres, il explorait maintenant les nombreuses vies passées sur la piste totale, avançant par là même vers le« troisième échelon», au-delà du domaine d'un corps et d'une vie uniques.

Således begynder En historie om Mennesket, det er din introduktion til den revolutionerende forskning- Teknik 88- som for første gang afslører sandheden om oplevelse af whole tracket og den direkte henvendelse til thetanen i auditering.
C'est ainsi que débute Une histoire de l'Homme, qui annonce la révolutionnaire Technique 88- révélant pour la première fois la vérité au sujet de la piste totale et l'audition exclusivement destinée au thétan.

Og med endnu flere forbløffende afsløringer, såsom tilværelsens whole track, opdagelsen af livsenergi….
Suivies de révélations encore plus étonnantes concernant la piste entière de l'existence, la découverte de l'énergie vitale….

Kort sagt, her afsløres fortidens”whole track”, og de brede frihedens porte åbnes til din fremtidige evighed.
Bref, voici l'histoire de toute la piste de l'Homme, voici les portes de la liberté qui s'ouvrent sur votre éternité future.

For det er den sande historie om stråling, den går ikke blot tilbage til en tid, hvor hverdagsting tilvejebragte deres egen belysning, men forklarer både hvordan og hvorfor stråling var en iboende faktor i praktisk taget enhver aberrerende hændelse på en persons whole track.
Il s'agit en effet de la véritable histoire des radiations, qui non seulement remonte à une époque où les objets courants fournissaient leur propre illumination, mais qui explique aussi comment et pourquoi les radiations sont un facteur inhérent à pratiquement chaque incident aberrant sur la piste totale d'un être.