Eksempler på brug af Willems på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Inspektør Fru R. Willems.
Og Clete Willems tager også fejl.
Et Clete Willems se trompe également.Inspektør Fru W.S.A. Willems.
Inspecteur Mme W.S.A. Willems.Willems, på denne campingplads i juni 2014.
Willems, sur ce camping à juin 2014.Standard eller eksklusive designs, hos Willems Classics er du kommet til den rette adresse!
Willems, på denne campingplads i juli 2015.
Willems, sur ce camping à juillet 2015.For at opnå dette fokuserede arkitekt Kees Willems lige fra starten på akustikken, da bygningen blev designet.
Pour y parvenir, l'architecte Kees Willems s'est intéressé à l'acoustique dès le début.Willems, på denne campingplads i maj 2015 8,1.
Willems, sur ce camping à mai 2015 8,1.Willem Bartel van der Kooi var søn af Binne van der Kooi, en kontorassistent på rådhuset,og Teetske Willems.
Willem Bartel van der Kooi est le fils de Binne van der Kooi, clerc à la mairie,et de Teetske Willems.Willems Eddy, på denne campingplads i juli 2012.
Willems Eddy, sur ce camping à juillet 2012.I 1524 giftede han sig med Dirckgen Willems og blev interesseret i Martin Luthers reformationsbevægelse.
En 1524, il épousa Dirckgen Willems et dans cette même année prit un grand intérêt pour la réforme de Martin Luther.Willems hjem blev hurtigt fyldt med beholdere og DMT.
La maison de Willem, bientôt remplie Om et koncept af denne type bliver en succes,afhænger i stor udstrækning af god akustik," siger arkitekt Kees Willems.
Le succès d'un tel concept reposepresque entièrement sur une bonne acoustique», estime l'architecte Kees Willems.Blanckaert& Willems PVBA mod Trost 26. 5. 1981.
Blanckaert& Willems PVBA/Trost Procédure pénale contre Rinkau Klomps/Michel.Den berømte, hollandske landskabsmaler, Van Goyen, optræder i kirkelige vielser, eftersom han blev gift med Annetgen Willems.
On retrouve le prolifique peintre de paysages Van Goyen dans un acte de mariage lorsqu'il épouse Annetgen Willems.Willems hest fik mig til Muren, og jeg har båret sort lige siden.
J'ai pris le cheval de Willem pour aller au Mur et j'ai porté le noir depuis lors.Det er officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer på Grapevine flavescense dorée MLO og Xylophilus ampelinus(Panagopoulos) Willems et al.
Constatation officielle qu'aucun symptôme de flavescense dorée et de Xylophilus ampelinus(Panagopoulos) Willems et al.Blanckaert& Willems PVBA mod Trost Straffesag mod Rinkau Klomps mod Michel.
Blanckaert& Willems PVBA/Trost Procédure pénale contre Rinkau Klomps/Michel.Jeg har spillet mod nogle virkeligt gode spiller i min karriere, men ingen har været nær så hurtige som Traore,siger Willems til Northern Echo.
J'ai joué contre de très bons joueurs dans ma carrière, mais aucun n'était aussi rapide que Traoré,a assuré Willems au Northern Echo.Blanckaert& Willems PVBA mod Trost Straffesag mod Rinkau Klomps mod Michel.
Denilauler/SnC Couchet Frères État néerlandais/Riiffer Blanckaert& Willems PVBA/Trost 1-5.5- A 2.Digitalisering, en grønnere økonomi og adgang til kvalificerede medarbejdere og økonomisk overkommelig teknologi opfattes af SMV'erne som de største udfordringer, hvor de har behov for støtte fra EU",sagde Veronique Willems, generalsekretær i SMEunited.
Les PME considèrent que les principaux défis pour lesquels elles requièrent un soutien de l'UE sont la numérisation, l'écologisation de l'économie ainsi que l'accès à un personnel qualifié et aux technologies à des prix abordables»,a déclaré Veronique Willems, secrétaire générale de SMEunited.Lode WILLEMS Befuldmægtiget minister Stedfortrædende fast repræsentant for Belgien.
Monsieur Lode WILLEMS Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint de la Belgique.Dette vil ikke revolutionere det amerikansk-kinesiske forhold eller handelsbetingelserne mellem os, men det viser, atde to lande kan samarbejde om et vigtigt emne,” sagde Clete Willems fra Akin Gump til Bloomberg, idet han refererede til præsident Trumps“fase ét-aftale“, som blev bekendtgjort den 11. oktober.
Cela ne révolutionnera pas les relations sino- américaines, ni les termes de l'échange entre nos deux pays, mais cela montre que nous pouvons travailler ensemblesur un dossier important», a déclaré Clete Willems du cabinet d'avocats Akin Gump à l'agence Bloomberg à propos de l'« accord de phase 1 que le président Trump a annoncé le 11 octobre.På trods af Willems udtalelse er det nu i USA's længerevarende interesse at trække sig ud af handelsmæssige aftaler med Den Kinesiske Folkerepublik.
Quoi qu'en dise Willems, il est dans l'intérêt à long terme des États- Unis de renoncer à tout accord commercial avec la République populaire de Chine.Illustrerede bøger, fra Mo Willems fejrede Pigeon- serie til Brian Selznicks opfindelse af Hugo Cabret, er historier fortalt med både ord og billeder.
Les livres illustrés, de la célèbre série Pigeon de Mo Willems à l'invention de Hugo Cabret de Brian Selznick, sont des histoires racontées avec des mots et des images.Jean-Pierre WILLEMS under ansvar af Michèle BOUMENDIL Centre INFFO, Paris for CEDEFOP- Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Berlin.
Jean-Pierre WILLEMS sous la responsabilité de Michèle BOUMENDIL Centre INFFO, Paris pour le CEDEFOP- Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, Berlin.Willems Classics kan også hjælpe med fordelingen af tavler, fra deres lager i Uithoorn(Nederlandene) tegnene kan være individuelt pakket og sendt trug hele Europa.
Classics Willems peut aussi aider à la distribution de vos tableaux noirs, à partir de leur entrepôt à Uithoorn(Pays- Bas), les tableaux en émail pouvant être emballés individuellement et expédiés dans toute l'Europe.
