Hvad Betyder WINDOWS-BRUGERKONTO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• compte d'utilisateur windows

Eksempler på brug af Windows-brugerkonto på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskytter adgang til en Windows-brugerkonto.
Protège l'accès à un compte utilisateur Windows.

Feltet Windows-brugerkonto er ikke tilgængelig for materialeressourcer.
Le champ compte d'utilisateur Windows n'est pas disponible pour les ressources matérielles.

Beskytter adgangen til en Windows-brugerkonto.
Protège l'accès à un compte utilisateur Windows.

Hvis du vil opdatere Project Web Access automatisk, skal du være logget på Microsoft Office Project Server ved hjælp af en Windows-brugerkonto.
Pour mettre à jour Project Web Access automatiquement, vous devez être connecté à Microsoft Office Project Server à l'aide d'un compte d'utilisateur Windows.

Beskytter adgangen til en Windows-brugerkonto.
Permet de protéger l'accès à un compte utilisateur Windows.

Anvendelsesmuligheder Føj feltet Windows-brugerkonto til ethvert ressourceark, når du vil indtaste, ændre eller se Windows-brugernavnet til en ressource.
Utilisation conseillée Ajoutez le champ Compte d'utilisateur Windows à chaque tableau des ressources pour entrer, modifier ou consulter le nom d'utilisateur Windows d'une ressource.

Uautoriseret adgang til en Windows-brugerkonto.
Accès non autorisé à un compte utilisateur Windows.

Hvis Windows-brugerkonto er også en gyldig e-mail-konto, kan du vælge afkrydsningsfeltet for at få besked via mail i tilfælde af fejlen behandling.
Si le compte d'utilisateur Windows est également un compte de messagerie valide, vous pouvez sélectionner la case à cocher pour obtenir des notifications par courrier électronique en cas d'erreur de traitement.

Kan du oprette dit eget beskyttede område med en Windows-brugerkonto.
Vous pouvez créer un espace protégé à l'aide d'un compte d'utilisateur Windows.

Skriv brugernavnet på en Windows-brugerkonto, som har adgang til den fysiske sti.
Tapez le nom d'utilisateur d'un compte d'utilisateur Windows ayant accès au chemin physique.

Kontrollér, at din computer er tændt, og at du er logget på din Windows-brugerkonto.
Assurez- vous que votre ordinateur est allumé et que vous êtes connecté à votre compte utilisateur Windows.

Du skal være logget på din Windows-brugerkonto på den computer, hvor Zune-softwaren er installeret.
Vous devez être connecté à votre compte Windows sur l'ordinateur sur lequel le logiciel Zune est installé.

Brug om muligt Windows-godkendelse(kaldes også en forbindelse, der er tillid til), der anvender en Microsoft Windows-brugerkonto til at oprette forbindelse til SQL Server.
Si possible, utilisez l'authentification Windows(également appelées une connexion approuvée), qui utilise un compte d'utilisateur Windows pour vous connecter à SQL Server.

Når hver computerbruger har sin egen Windows-brugerkonto, kan du indstille forskellige tilladelser for hver enkelt.
Lorsque chaque utilisateur de l'ordinateur possède son propre compte Windows, vous pouvez définir les autorisations associées à chacun d'eux.

Når det er muligt, kan du bruge Windows-godkendelse(også kaldet en pålidelig forbindelse), som bruger en Windows-brugerkonto til at oprette forbindelse til SQL Server.
Dans la mesure du possible, utilisez l'authentification Windows(également appelée connexion approuvée), qui utilise un compte d'utilisateur Windows pour la connexion à SQL Server.

Marker kun dette afkrydsningsfelt, hvis din Microsoft Windows-brugerkonto er beskyttet med adgangskode, og ingen anden bruger har adgang til din computerkonto.
Activez cette case à cocher uniquement si votre compte d'utilisateur Microsoft Windows est protégé par mot de passe et toute autre personne a accès à votre compte d'ordinateur.

Brug om muligt Windows-godkendelse(kaldes også en forbindelse, der er tillid til), der anvender en Microsoft Windows-brugerkonto til at oprette forbindelse til SQL Server.
Lorsque cela est possible, utilisez l'authentification Windows(également appelée connexion approuvée), qui fait appel à un compte d'utilisateur Windows pour la connexion à SQL Server.

Marker kun afkrydsningsfeltet, hvis din Microsoft Windows-brugerkonto er beskyttet med en adgangskode, og der ikke er andre brugere, der har adgang til din konto.
Activez cette case à cocher uniquement si votre compte d'utilisateur Microsoft Windows est protégé par un mot de passe et que personne d'autre ne dispose d'un accès à votre compte d'ordinateur.

Den første gang en bruger logger på, oprettes der automatisk en Windows-brugerkonto og et personligt arbejdsområde på computeren.
Quand un utilisateur se connecte pour la première fois, un compte d'utilisateur Windows et un espace de travail personnel sont automatiquement créés sur l'ordinateur.

Hvis din Windows-brugerkonto er adgangskodebeskyttet, og ingen andre brugere har adgang til computeren, kan du markere afkrydsningsfeltet Gem denne adgangskode på adgangskodelisten, hvis du vil undgå at skulle skrive din adgangskode, hver gang du bruger.
Si votre compte d'utilisateur Microsoft Windows est protégé par un mot de passe et si aucun autre utilisateur n'a accès à votre compte d'utilisateur Windows, activez la case à cocher Enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe après avoir tapé votre nouveau mot de passe.

Første gang en bruger logger på, oprettes en Windows-brugerkonto og et personligt arbejdsområde på computeren.
La première fois qu'un utilisateur se connecte, un compte d'utilisateur Windows et un espace de travail personnel est créé sur l'ordinateur.

Hvis din Microsoft Windows-brugerkonto er beskyttet med en adgangskode, og der ikke er andre, der har adgang til din Windows-brugerkonto, kan du markere afkrydsningsfeltet Gem denne adgangskode på adgangskodelisten, når du har bekræftet den nye adgangskode.
Si votre compte d'utilisateur Microsoft Windows est protégé par un mot de passe et si aucun autre utilisateur n'a accès à votre compte d'utilisateur Windows, activez la case à cocher Enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe après avoir tapé votre nouveau mot de passe.

Hvis du deler din computer med en anden person, anbefaler vi, at du opretter en Windows-brugerkonto, der bruger en adgangskode for hver person.
Si vous partagez votre ordinateur avec une autre personne, nous vous conseillons de créer un compte d'utilisateur Windows qui utilise un mot de passe pour chaque personne.

Hvis din Microsoft Windows-brugerkonto er beskyttet med adgangskode, og ingen anden person har adgang til din Windows-brugerkonto, kan du vælge afkrydsningsfeltet Gem denne adgangskode på listen over adgangskoder, når du har bekræftet din nye adgangskode.
Si votre compte d'utilisateur Microsoft Windows est protégé par mot de passe, et aucune autre personne n'a accès à votre compte d'utilisateur Windows, vous pouvez sélectionner la case à cocher Enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe après avoir vérifié votre nouveau mot de passe.

Når en bruger opretter forbindelse via en Windows-brugerkonto, bruger SQL Server oplysninger i Windows-operativsystemet til at validere kontonavn og din adgangskode.
Lorsqu'un utilisateur se connecte via un compte d'utilisateur Windows, SQL Server utilise les informations du système d'exploitation Windows pour valider le nom de compte et le mot de passe.

Hvis din Windows-brugerkonto er adgangskodebeskyttet, og ingen andre brugere har adgang til computeren, kan du markere afkrydsningsfeltet Gem denne adgangskode på adgangskodelisten, hvis du vil undgå at skulle skrive din adgangskode, hver gang du bruger. pst-filen.
Si votre compte d'utilisateur Windows est protégé par mot de passe, et aucun autre utilisateur n'a accès à l'ordinateur, vous pouvez sélectionner la case à cocher Enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe si vous voulez éviter d'entrer votre mot de passe à chaque fois que vous devez utiliser le fichier. pst.

Når en bruger opretter forbindelse via en Windows-brugerkonto, anvender SQL Server oplysninger i operativsystemet Windows til at validere kontonavnet og adgangskoden.
Lorsqu'un utilisateur se connecte via un compte d'utilisateur Windows, SQL Server utilise les informations du système d'exploitation Windows pour valider le nom de compte et le mot de passe.

Hvis din Windows-brugerkonto er beskyttet med adgangskode, og ingen andre brugere har adgang til computeren, kan du vælge afkrydsningsfeltet Gem denne adgangskode på listen over adgangskoder, hvis du vil undgå at indtaste adgangskoden, hver gang, du skal bruge. pst-fil.
Si votre compte d'utilisateur Windows est protégé par mot de passe, et aucun autre utilisateur n'a accès à l'ordinateur, vous pouvez sélectionner la case à cocher Enregistrer ce mot de passe dans votre liste de mots de passe si vous voulez éviter d'entrer votre mot de passe à chaque fois que vous devez utiliser le fichier. pst.

Brug af adgangskodebeskyttede Windows-brugerkonti er den letteste og sikreste måde at dele en computer.
À l'aide de comptes d'utilisateur Windows protégé par mot de passe est la plus simple et plus sûre permet de partager un ordinateur.

Windows-brugerkonti er den bedste måde at beskytte din mail på en delt computer.
Les comptes d'utilisateur Windows sont la meilleure façon de protéger votre courrier électronique sur un ordinateur partagé.