Hvad Betyder XOLAIR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• xolair

Eksempler på brug af Xolair på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Xolair indeholder.
Que contient Xolair.

Du må ikke bruge Xolair.
Xolair ne doit pas vous être administré.

Xolair indeholder saccharose.
Xolair contient du saccharose.

Hvorfor blev Xolair godkendt?
Pourquoi Xolair a -t-il été approuvé?

Hætteglasset giver 0, 6 ml(75 mg) Xolair.
Le flacon délivre 0,6 ml(75 mg) de Xolair.

Xolair 75 mg injektionsvæske, opløsning Omalizumab.
Xolair 75 mg solution injectable Omalizumab.

Vær opmærksom på allergiske reaktioner mod Xolair.
Faites attention aux réactions allergiques à Xolair.

Xolair er et offwhite lyofiliseret pulver.
Xolair est une poudre lyophilisée de couleur blanc cassé.

Der er begrænset erfaring med selvadministration af Xolair.
Il existe peu d'expérience sur l'auto-injection de Xolair.

Solvens for Xolair vand til injektionsvæsker.
Solvant pour Xolair Eau pour préparations injectables.

Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Xolair?
Quels ont été les avantages de Xolair au cours de ces études?

Xolair kan nedsætte effekten af din behandling.
Xolair peut diminuer l'efficacité de votre traitement.

Forsigtighed skal udvises ved administration af Xolair til disse patientpopulationer.
Il conviendra d' être prudent en cas d'administration de Xolair chez ce type de patients.

Xolair kan svække din modstand over for sådanne infektioner.
Xolair peut diminuer votre résistance à ces infestations.

Du skal fortsætte med at tage din nuværende astmamedicin under behandling med Xolair.
Vous devrez continuer à prendre vos médicaments antiasthmatiques actuels au cours du traitement par Xolair.

Xolair 75 mg injektionsvæske, opløsning Omalizumab s. c. anvendelse.
Xolair 75 mg solution injectable Omalizumab Voie SC.

Din læge vil beregne, hvor meget Xolair du har brug for, og hvor ofte du skal have det.
Votre médecin déterminera la quantité de Xolair dont vous avez besoin et la fréquence des administrations.

Xolair er ikke indiceret til behandling af disse tilstande.
Xolair n'est pas indiqué pour le traitement de ces affections.

Lægen vil beregne, hvor meget Xolair du har brug for, og hvor ofte du skal have det.
Le médecin déterminera alors quelle quantité de Xolair vous devez recevoir et la fréquence des administrations.

Xolair fås også i hætteglas med 150 mg omalizumab.
Xolair est également disponible en flacons contenant 150 mg d'omalizumab.

Hvis patienter ikke responderer på anbefalet antihelminth- behandling, bør seponering af Xolair overvejes.
Si les patients ne répondent pas au traitement anti-helminthique recommandé, l'arrêt de Xolair devra être envisagé.

Xolair 75 mg pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning Omalizumab.
Xolair 75 mg poudre et solvant pour solution injectable Omalizumab.

Forværringer optrådte hos færre af de patienter, der fik Xolair, end hos dem, der fik placebo.
On a constaté un nombre inférieur de patients souffrant d'exacerbations dans le groupe sous Xolair que dans le groupe sous placebo.

Sådan klargøres Xolair 75 mg hætteglas til subkutan administration.
Pour préparer les flacons de Xolair 75 mg pour administration sous- cutanée.

Pludselig ophør af systemisk- eller inhaleret kortikosteroider efter start af Xolair behandling kan ikke anbefales.
L'arrêt brutal de la corticothérapie systémique ou inhalée après l'initiation du traitement par Xolair, n'est pas recommandé.

Xolair 75 mg pulver til injektionsvæske, opløsning Omalizumab Subkutan anvendelse.
Xolair 75 mg poudre pour solution injectable Omalizumab Voie sous-cutanée.

På basis af disse målinger kan 75- 375 mg Xolair i 1 til 3 injektioner være nødvendig til hver administration.
En fonction de ces mesures, une dose de 75-375 mg de Xolair en 1 à 3 injections pourra être nécessaire lors de chaque administration.

Xolair 75 mg injektionsvæske, opløsning Xolair 150 mg injektionsvæske, opløsning Omalizumab.
Xolair 75 mg solution injectable Xolair 150 mg solution injectable Omalizumab.

De patienter, der fik Xolair, angav desuden større bedring i livskvalitet end de, der fik placebo.
Les patients sous Xolair ont également montré une plus forte amélioration de leur qualité de vie par rapport à ceux sous placebo.

Xolair indeholder et protein, og proteiner kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner hos nogle mennesker.
Xolair contient une protéine; les protéines peuvent provoquer des réactions allergiques graves chez certaines personnes.

Hvordan man bruger "xolair" i en Dansk sætning

Gentofte Hospital - Allergiklinik Xolair + blodprøver fra reumatolog og samtale med diætist 19.

Gentofte Hospital - Allergiklinik sprøjter med Xolair 18.

Gentofte Hospital - Allergiklinik Xolair + blodprøver fra reumatolog og Hvidovre Hospital 22.

Xolair kommer i en fast en injektionssprøjter i rette dosering.

Regeringen kan støtte forslaget. 2 2 Notat til Folketingets Europaudvalg om forslag til kommissionsbeslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse for lægemidlet Xolair - omalizumab. /.

Gentofte Hospital - Allergiklinik sprøjter med Xolair + blodprøver fra reumatolog 17.

Om hjemmebehandling med Xolair/omalizumab Patienter med svær astma, der får Xolair, tilbydes tidligt i behandlingsforløbet at lære at administrere deres behandling selv i eget hjem.

Patienterne kan få Xolair udleveret på deres lokale sygehus.

I over fire måneder har patienter i Region Syddanmark kunne vælge at tage deres biologiske astmabehandling Xolair i eget hjem.

Ved svær kronisk nældefeber, som ikke bedres med antihistamin, kan biologisk behandling med Xolair® (omalizumab) være indiceret.

Hvordan man bruger "xolair" i en Fransk sætning

L'arrêt du traitement par Xolair entraîne généralement un retour à des taux élevés d'IgE circulantes et des symptômes associés.

En fonction de ces mesures, une dose de 75 à 600 mg de Xolair en 1 à 4 injections pourra être nécessaire lors de chaque administration.

Insuffisance rénale ou hépatique La pharmacocinétique de Xolair n'a pas été étudiée en cas d'insuffisance rénale ou hépatique.

Depuis 5 ans , j'étais sous xolair 4 injections tous les 14 jours avec efr stable à 73 % .

Xolair n'est pas indiqué pour le traitement de ces affections.

Défrayé par la RAMQ, le Xolair coûte 1275$ par mois.

Le traitement par Xolair doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement de l'asthme persistant sévère.

OXYGENE 24/24 à 2L, VNI la nuit, 4 injections de Xolair tous les quinze jours.

Il s’agit de 3 anticorps monoclonaux, par ordre de mise sur le marché : Xolair (omalizumab), Nucala (mépolizumab) et Cinqaero (reslizumab).

Xolair (omalizumab) a été recommandé par les nouvelles directives mondiales sur l'urticaire pour les patients ne répondant pas aux antihistaminiques.