Hvad Betyder YDE BESKYTTELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fournir une protection
• offrir une protection
• offrent une protection

Eksempler på brug af Yde beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yde beskyttelse mod spyware.
Fournir une protection contre les logiciels espions.

Reaktionen skal yde beskyttelse mod regn, vind og sol.
La réaction doit fournir une protection contre la pluie, le vent et le soleil.

Atomkrig strategi spil, hvor du skal bare yde beskyttelse.
Nucléaire jeu de stratégie de guerre dans lequel vous devez simplement fournir une protection.

It kan yde beskyttelse til mobiltelefonen fra vand, dut.
It peut fournir une protection pour le téléphone portable de l'eau, dut.

Den var af typen LSB1400 og kunne yde beskyttelse for 1400 personer.
Il a été le LSB1400 type et pourrait offrir une protection pour les télécommunications en 1400 personnes.

Nevada kan yde beskyttelse på den ejere personlige formue.
Nevada peut fournir une protection sur les biens personnels du propriétaire.

Bemærk, at alle beklædningsgenstande, der bæres, skal yde beskyttelse mod lysbuer.
Notez que tous les vêtements portés doivent offrir une protection contre les arcs électriques.

Alle disse lag sammen yde beskyttelse bør du faktisk falde.
Toutes ces couches ensemble offrent une protection si vous, en fait, tomber.

Det giver øjnene med den rette mængde zink, der er nødvendig for at aktivere vitamin og yde beskyttelse.
Il fournit les yeux avec la bonne quantité de zinc qui est nécessaire pour activer la vitamine A et de fournir une protection.

Medicinen kan ikke yde beskyttelse mod sygdom hos hver person.
Ce médicament ne peut pas fournir une protection contre la maladie dans chaque personne.

Således tabletter til forebyggelse af uønskede graviditeter yde beskyttelse på flere niveauer.
Ainsi, les comprimés pour la prévention des grossesses non désirées offrent une protection multi- niveaux.

Tørrede blommer kan yde beskyttelse mod skader stråling, Juli 2016 Nyhedsbrev, p. 20.
Les prunes séchées peuvent fournir une protection contre les dommages de rayonnement, Juillet 2016 Bulletin, p. 20.

Der er også symboler beskytter mod ondskab og yde beskyttelse mod forbandelser.
Il ya aussi des symboles de protection contre le mal et de fournir une protection contre les malédictions.

At Aflunov skulle yde beskyttelse mod denne stamme, så det kunne anvendes før eller under en pandemi.
Aflunov devait fournir une protection contre cette souche afin qu'il puisse être utilisé avant ou pendant une pandémie de grippe.

Bunkeren havde 13 pens og kunne udover R-både også yde beskyttelse til hurtigbåde, små minestrygere og ubåde.
Le bunker avait 13 emplacements et pourrait en plus des R- boots également fournir une protection pour les bateaux E- boots, les petits dragueurs de mines et les sous- marins.

Ba yde beskyttelse til følsomme arter og levesteder, hvis der er dokumentation for en alvorlig trussel mod bevarelsen heraf.
B bis de fournir une protection aux espèces et habitats sensibles, lorsqu'il est avéré que leur conservation est gravement menacée.

Undersøgelsen viste desuden, at Cervarix kan yde beskyttelse mod infektioner eller læsioner med forbindelse til visse andre HPV-typer.
L'étude a également démontré que Cervarix pouvait fournir une protection contre les infections ou les lésions liées à d'autres types de HPV.

Yde beskyttelse til gydende fisk og skaldyr, når bestandene er meget små, eller hvis der er andre miljøfaktorer, der truer en bestands status.
De fournir une protection aux reproducteurs ou aux coquillages lorsque les stocks se situent à des niveaux très bas ou lorsque d'autres facteurs environnementaux menacent l'état d'un stock.

Aktuelle vacciner målrette kapselpolysaccharidet og yde beskyttelse mod de store serotyper, der forårsager invasiv sygdom 4.
Les vaccins actuels ciblent le polysaccharide capsulaire et offrent une protection contre les principaux sérotypes responsables de la maladie invasive 4.

Madrasser kommer i mange forskellige farver, er de karakteriseret ved let rengøring, og de materialer, hvoraf de er fremstillet yde beskyttelse mod den kolde jord.
Les matelas sont disponibles en beaucoup de couleurs et tailles différentes, ils se caractérisent par leur facilité de nettoyage, et les matériaux à partir desquels ils sont fabriqués offrent une protection contre le sol froid.

Windows-opdateringer kan løse konkrete problemer, yde beskyttelse mod angreb eller endda tilføje nye funktioner til operativsystemet.
Elles peuvent résoudre des problèmes spécifiques, fournir une protection contre les attaques malveillantes ou même ajouter de nouvelles fonctions au système d'exploitation.

Under en cue fra barfodet er Herre Nike Free 5.0+ Rød Hvid designet til at maksimere en fodens naturlige vifte af bevægelse, samtidig yde beskyttelse og dæmpning for en jævn ride.
Se inspirant de pieds nus, le Rouge Blanc Hommes Nike 5.0+ gratuit est conçu pour maximiser l'aire naturelle d'un pied de mouvement tout en offrant une protection et un amorti pour un ride.

Dette er det eneste middel, der kan yde beskyttelse mod frost, kraftig regn samt andre naturlige fænomener, insekter og skadelige bakterier.
C'est le seul outil qui puisse offrir une protection contre le gel, les fortes pluies, ainsi que d'autres phénomènes naturels, les insectes et les bactéries nuisibles.

Det er sort, carbon fyldt silikone beklædning, som vil fungere som en lav strømstyrke leder og yde beskyttelse mod elektrostatiske udladninger.
Il est noir, feuilles de silicone chargé de carbone qui agira comme un conducteur de faible intensité et de fournir une protection contre les décharges électrostatiques.

Begræns din eksponering og yde beskyttelse til dig selv fra stråling ved mobiltelefoner, mobiltelefon tårne, basestationer og WiFi-stationer.
Limitez votre exposition et fournir une protection pour vous- même du rayonnement produit par les téléphones cellulaires, les tours de téléphonie cellulaire, les stations de base et des stations WiFi.

Tidligere undersøgelser har peget på muligheden af olivenolie i middelhavskosten yde beskyttelse mod cancerformer, grundet dens indhold af oliesyre.
Des études antérieures ont mis en évidence le potentiel d'huile d'olive dans le régime méditerranéen en offrant une protection contre les cancers, en raison de sa teneur en acide oléique.

Denne software kan ikke kun yde beskyttelse og forhindre en infektion, men kan også give dig besked om eventuelle skjulte ondsindede processer, som den Trojanske hest kan være bærer ud i baggrunden.
Un tel logiciel peut non seulement fournir une protection et de prévenir une infection, mais peut également vous informer de toute caché processus malveillants, le cheval de Troie peut être l'exécution en arrière- plan.

Der findes forskellige typer af materialer anvendt til at isolere arbejde støvler, og mange, for eksempel Thinsulate, yde beskyttelse i koldt vejr uden megen tilføjet bulk eller vægt.
Il existe différents types de matériaux utilisés pour isoler les bottes de travail, et beaucoup, par exemple Thinsulate, fournir une protection par temps froid, sans encombrement bien ou le poids.

Giver forskellige pulvermaling at øge udseende eller yde beskyttelse til bred vifte af træ og metal produkter og komponenter.
Fournit variété de revêtements en poudre pour améliorer l'apparence ou fournir une protection pour une vaste gamme de bois et de produits métalliques et de composants.

Efter min mening vil en ny krig true menneskehedens eksistens alvorligt, og jeg bemærkede derfor, at kun en overnational organisation kan yde beskyttelse mod en sådan fare.
J'ai récemment discuté avec un homme intelligent et bien- intentionné de la menace d'une autre guerre, qui, à mon avis mettrait sérieusement en danger l'existence de l'humanité, et je remarquais que seule une organisation supranationale pourrait offrir une protection contre ce danger.