Hvad Betyder YDE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous fournir
• vous offrir
• vous offrir à vous

Eksempler på brug af Yde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hvis du ikke gør det, vil Ferrero ikke kunne yde dig nogen tjenester.
Cependant, en l'absence de ces dernières, Ferrero ne pourra vous fournir aucun service.

Forstå dine behov og yde dig bedre service og bedre forstå dig som kunde;
Comprendre vos besoins, vous fournir un meilleur service et mieux vous comprendre en tant que client;

Men hvis du ikke gør det, vil Ferrero ikke kunne yde dig nogen tjenester.
Toutefois, si vous ne le faites pas, Ferrero ne pourra vous fournir aucun service.

Dit arbejdstøj kan yde dig en certificeret beskyttelse mod solens skadelige UV-stråler.
Votre vêtement de travail peut vous fournir une protection certifiée contre les dangereux rayons UV du soleil.

Men nogle gange, har vi brug for information, så vi kan yde dig de services du ønsker.
Cependant, nous avons parfois besoin de certaines informations afin de pouvoir vous fournir les services souhaités.

For at kunne yde dig den bedste assistance, vær venlig at kontakte os ved hjælp af de nedestående valg.
Afin de vous fournir le meilleur service, veuillez nous contacter par l'un des moyens ci-dessous.

Vi bruger cookies for at optimere hjemmesiden og yde dig den bedste service.
Nous utilisons des cookies afin de structurer notre site internet de manière optimale et de vous offrir le meilleur service.

For at vi kan yde dig, vores kunde, ensartet service, uanset hvor du befinder dig, administrerer vi vores websteder fra ét centralt sted.
Afin de nous permettre de vous offrir, en tant que client, un service uniforme, où que vous soyez, nous gérons nos sites Internet à partir d'un site central.

Previous Next Ved at specificere årsagen for din kontakt vil vi kunne yde dig en bedre service.
Previous Next En spécifiant la raison pour laquelle vous souhaitez être contacté, nous pourrons vous fournir un meilleur service.

Hvis du vælger at gøre det, skal websitet stadig yde dig et minimum af service, f. eks. adgang til en del af websitet.
Si vous faites ce choix, le site doit continuer à vous fournir un« service minimum», en vous donnant accès à une partie de son contenu, par exemple.

Dit samtykke er ikke påkrævet for strengt nødvendige cookies, da de er nødvendige, for at vi kan yde dig den ønskede service.
Votre accord n'est pas requis pour les cookies strictement nécessaires car ils sont exigés pour que nous puissions vous fournir les services demandés.

Vi skelner mellem obligatoriske samtykker, som vi skal bruge for at kunne yde dig en service, og andre samtykker, der ikke afhænger af leveringen af en bestemt service.
Nous séparerons les consentements requis qui nous sont nécessaires pour être en mesure de vous fournir un service d'autres consentements dont aucun service ne dépend.

Det er vores mål at kunne hjælpe dig med at få det størst mulige udbytte af vores VAIO-produkter og yde dig den bedst mulige service.
Ces fonctions sont conçues pour vous aider à utiliser tout le potentiel de notre gamme de produits VAIO et vous fournir le meilleur service.

Boozt Fashion Aps og ECCO A/S har mulighed for at bruge cookies for at kunne yde dig en bedre service og se, hvilke sider på hjemmesiden du er interesseret i at se.
Boozt Fashion AB et ECCO A/S peuvent utiliser des cookies pour vous offrir un meilleur service ou pour identifier les pages de ce site Web présentant un intérêt spécial.

Hvis du fx foretager søgninger på din mobilenhed, kan du dele din aktuelle placering med os, så vi kan yde dig den bedst mulige service.
Par exemple, si vous naviguez sur nos sites via votre appareil mobile, votre position actuelle nous sera communiquée, afin que nous puissions vous offrir le meilleur service possible.

Takket være vores mangeårige erfaring kan vi yde dig omfattende rådgivning og finde en løsning, som gør lagringen af volumenbeholdere betydeligt mere effektiv.
Grâce à nos nombreuses années d'expérience, nous sommes en mesure de vous fournir des conseils efficaces et une solution qui rend votre système de stockage de palettes beaucoup plus performant.

Du kan altid sige nej tak til vores anmodning om dine personlige oplysninger- det betyder dog, at vi måske ikke kan yde dig nogle af de ønskede tjenester.
Vous êtes libre de refuser notre demande d'informations personnelles, étant entendu que nous ne serons peut-être pas en mesure de vous fournir certains services souhaités.

Vi kan yde dig en Pricewatcher-tjeneste(e-mailabonnement), under forudsætning af, at du har anmodet derom ved at sende din e-mailadresse til vores hjemmeside til dette formål.
Nous pouvons vous fournir notre service Pricewatcher(abonnement par e- mail) à condition que vous l'ayez demandé en envoyant votre adresse e- mail à cette fin sur notre site Internet.

Vi bruger forbrugeroplysninger for at forstå dine behov og yde dig en bedre service- og specielt til følgende årsager.
Nous nécessitons certaines informations pour comprendre vos besoins et par conséquent vous offrir un service encore plus adapté et en particulier pour les raisons suivantes.

Kontooplysninger bliver gemt i din rejseprofil, som er der, hvor vi opbevarer oplysninger, der er nødvendige for at kunne bestille dine rejser og yde dig vores tjenester.
Les informations de votre compte sont enregistrées dans votre profil de voyageur, où nous stockons les informations nécessaires pour réserver votre voyage et vous fournir nos services.

Hvor det er nødvendigt for os for at indgå en aftale med dig og yde dig tjenester i kontraktens gyldighedsperiode, herunder.
Lorsque celles- ci sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous et vous fournir nos services pendant toute la durée du contrat, notamment.

Til at oprette link eller kombinere med oplysninger, vi modtager fra andre til at hjælpe med at forstå dine behov og yde dig bedre service, og.
Recouper les informations obtenues à partir d'autres sources pour mieux comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, avec votre consentement ou dans toute autre mesure permise par la loi en vigueur; et.

Vi bruger forbrugeroplysninger for at forstå dine behov og yde dig en bedre service- og specielt til følgende årsager.
Nous demandons ces informations afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un meilleur service; et c'est plus particulièrement pour les raisons suivantes.

Thule Group opbevarer kun personlige oplysninger med henblik på at overholde juridiske krav og bestemmelser eller på at kunne yde dig en personlig service.
Le Thule Group stocke uniquement les renseignements personnels qui sont nécessaires à la satisfaction des obligations légales et réglementaires ou qui nous permettent de vous offrir un service personnalisé.

For at vi kan yde dig, vores kunde, ensartet service, uanset hvor du befinder dig, administrerer vi vores websteder fra ét centralt sted.
Pour nous permettre de vous d'offrir à vous, nos clients un service uniforme, où qu'ils se trouventque vous soyez, un service uniforme, nous gérons nos sites internet à partir d'un site central unique qui se trouve actuellement aux Etats- Unis d'Amérique.

Vi har brug for disse informationer, for bedre at kunne forstå dine behov og dermed yde dig en bedre service, og i serdeleshed af nedenstående grunde.
Nous avons besoin de ces renseignements pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et en particulier pour les raisons suivantes:• tenue de dossiers.

Det er nogle gange også nødvendigt at anmode om personoplysninger såsom dit navn, din adresse, e-mailadresse og telefonnummer med henblik på at behandle dine forespørgsler eller yde dig support.
Il est parfois nécessaire de demander des données personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone afin de traiter vos demandes de renseignements ou de vous fournir une assistance.

Vi opbevarer dine data så længe, det er nødvendigt for at kunne yde dig tjenesten eller for at overholde juridiske krav, løse tvister, håndhæve vores rettigheder eller som nødvendigt for rimelige forretningsformål.
Nous conservons vos informations tant que cela est nécessaire pour vous fournir les services, répondre à toute obligation légale, résoudre les litiges, faire valoir nos droits ou à des fins commerciales(dans une mesure raisonnable).

Vi kan også videregive dine personlige oplysninger til tredjeparts tjenesteudbydere, der behandler dem på vores vegne, for at vi kan yde dig den bedste service.
Nous pouvons également transmettre vos informations personnelles à des fournisseurs de services tiers qui les traitent pour notre compte, ce qui nous permet de vous fournir le meilleur service possible.

Vi har bevov for disse information til bedre at kende dig, at lære om dine behov, at kunne yde dig en bedre service, at forbedre og fornye vores produkter, at kustomisere denne website til dine interesser.
Nous avons besoin de ces informations pour mieux vous connaître, pour connaître vos besoins et pour pouvoir vous fournir un meilleur service, pour améliorer et renouveler nos produits, pour personnaliser le site en fonction de vos intérêts.

Hvordan man bruger "yde dig" i en Dansk sætning

Kundeservice er åben på hverdage imellem kl. 10-15, og vi er parat til at yde dig den assistance, du efterspørger, med et smil på læben og godt humør.

Kundeservice er åben imellem klokken 10-15 på hverdage, og vi er altid parat til at yde dig kompetent hjælp med smil på læben og godt humør.

Kundeservice er åben for henvendelser på hverdage mellem klokken 10-16, og vi sidder klar til at yde dig kvalificeret hjælp med smil på læben og godt humør.

Vores kundeservice er åben på hverdage mellem klokken 10-15, og vi er altid parat til at yde dig den assistance, du ønsker, med et smil på læben og godt humør.

Vores kundeservice er åben på hverdage imellem kl. 10-15, og vi er altid klar til at yde dig den hjælp, du efterspørger, med et smil på læben og godt humør.

Vi er åben for henvendelse på hverdage imellem 10-15, og vi sidder altid parat til at yde dig kompetent hjælp med godt humør og smil på læben.

Bemærk at vi er åben for henvendelser på hverdage mellem 10-15, og vi er altid klar til at yde dig den assistance, du efterspørger, med et smil på læben og godt humør.

Download sommerferieplan her For at yde dig den bedste service anbefaler vi, at du i løbet af de tre sommerferieuger kontakter hhv.

Vi specialiserer os derfor, så vi er bedst muligt rustet til at yde dig den helt rigtige rådgivning, og vi deltager løbende i undervisning og kurser for at dygtiggøre os.

Vi besvarer e-mails og er ved telefonerne alle hverdage mellem 10-16, og vi er altid parat til at yde dig kompetent hjælp med godt humør og smil på læben.

Hvordan man bruger "vous fournir, vous offrir" i en Fransk sætning

Canada avant que vous fournir une.

Nous souhaitons vous offrir une solution.

Voulez-vous vous offrir des vacances inoubliables?

Vous pourrez désormais vous offrir toute...

pour vous offrir une meilleure visibilité.

Nous pouvons vous offrir les deux.

Vous devez vous offrir des pauses.

Dating land référencie, vous offrir le.

Type habituel que vous fournir une.

Parler avec, nous vous fournir une.