Hvad Betyder YONG KIM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• yong kim

Eksempler på brug af Yong kim på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Instruktør: So Yong Kim.
Réalisateur: So Yong Kim.

Foto: Jim Yong Kim, præsident for Verdensbanken.
Photo: Jim Yong Kim, président du Groupe de la Banque mondiale….

Nuværende præsident Jim Yong Kim.
Président Jim Yong Kim.

Årige Jim Yong Kim overtog posten som præsident i 2012.
Jim Yong Kim, 56 ans, était devenu président en juillet 2012.

Nuværende præsident Jim Yong Kim.
Le président Jim Yong Kim.

Verdensbankens tidligere præsident Jim Yong Kim annoncerede i begyndelsen af året sin tilbagetræden.
Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé hier sa démission.

Den nuværende præsident hedder Jim Yong Kim.
Le président actuel du groupe est Jim Yong Kim.

Verdensbankens tidligere præsident Jim Yong Kim annoncerede i begyndelsen af året sin tilbagetræden.
L'ancien président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, avait annoncé brusquement sa démission au début du mois de janvier.

Da Jim Yong Kim brat annoncerede sin afgang fra Verdensbanken i januar 2019, nominerede Trump-administrationen David Malpass som hans efterfølger.
Lorsque Jim Yong Kim a annoncé brusquement son départ de la Banque mondiale en janvier 2019, le gouvernement Trump a nommé David Malpass comme son successeur.

Verdensbankens præsident, Jim Yong Kim, har meldt afbud.
Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé sa démission.

Seancen var initieret af den franske præsident, Emmanuel Macron, flankeret af FN's generalsekretær, António Guterres, og Verdensbankens præsident, Jim Yong Kim.
Le président français Emmanuel Macron a organisé ce sommet en compagnie du secrétaire général des Nations unies, António Guterres, et du président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim.

Præsidenten for Verdensbanken, Jim Yong Kim, har meldt afbud.
Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé hier sa démission.

Jim Yong Kim, præsident for Verdensbankgruppen, erklærede på mødet, at gruppen ikke længere vil finansiere pumpning af olie og gas efter 2019, og at den vil mobilisere finansiering af klimavenlige projekter.
Le président du groupe de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, a annoncé que son institution ne financerait plus les projets liés à l'industrie du charbon et du pétrole à partir de 2019. Une première pour une banque multilatérale.

Mandag meddelte den koreansk-amerikanske præsident for Verdensbanken, Jim Yong Kim, at han træder tilbage ved udgangen af januar.
WASHINGTON- Le président de la Banque mondiale, Jim Yong- kim, a annoncé lundi qu'il quittera son poste à la fin du mois de janvier.

Det har været en stor ære at tjene som præsident i denne fantastiske institution fyldt med fantastiske personer, der er dedikerede til målet om at ende ekstrem fattigdom i vores levetid," sagde Jim Yong Kim i en udtalelse.
Ce fut un grand honneur de servir en tant que président de cette institution remarquable, forte d'un personnel passionné dévoué à la mission de mettre fin à l'extrême pauvreté de notre vivant", a déclaré Jim Yong Kim dans un communiqué.

Ved udgivelsen proklamerede Verdensbankens præsident Jim Yong Kim, at vi aldrig vil få udrydde fattigdom, hvis vi ikke tackler klimaforandringerne.
Comme Jim Yong Kim, Président du World Bank Group a souligné:«Nous ne mettrons jamais fin à la pauvreté sans lutter contre les changements climatiques.».

Alle verdens regioner bliver berørt, men de fattige og mest sårbare bliver hårdest ramt,' skriver bankens præsident, Jim Yong Kim, i rapportens forord.
Si« toutes les régions du monde seront touchées,[…] ce sont les plus pauvres et les plus vulnérables qui seront le plus durement frappées», a indiqué Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale.

Tilbage I oktober forpligtede Verdensbankens præsident Jim Yong Kim sig til en stigning på en tredjedel i bankens direkte klimarelaterede finansiering, hvilket vil bringe bankens årlige beløb op på omkring 29 milliarder dollars i 2020.
En octobre dernier, le Président de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, avait promis d'augmenter d'un tiers les financements climatiques directs de la Banque Mondiale, ce qui portera les financements annuels de l'institution à environ 27 milliards d'euros en 2020.

I november udtrykte Verdensbankens præsident Jim Yong Kim bekymring for en temperaturstigning på 4 grader.”Det er det, som videnskabsmænd næsten énstemmigt forudsiger ved århundredets slutning, hvis der ikke sker væsentlige politiske forandringer'(herunder hans egen institutions førende rolle i at finansiere fossile brændstoffer, en udvikling, der ser ud til at fortsætte).
Le mois dernier, même le président de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, a exprimé sa préoccupation devant la perspective d'une augmentation de la température de 4°C,« ce que les scientifiques sont à peu près unanimes à prédire pour la fin du siècle, à moins de changements sérieux de politique»(y compris sa propre institution, principal bailleur de fond pour les énergies fossiles, qui semble vouloir persister dans cette voie).

Hvor er Kim Yong?
Où est Kim Yong?

Kim Yong, gør det ikke.
Kim Yong! Ne fais pas ça.

Kim Yong Un er gået et skridt for langt.
Kim Jong Un a refusé d'aller plus loin.

Næstformand for den centrale komité af te workers' party Korea kim yong chol afviste anklagerne.
Vice- président du comité central du parti du travail de corée kim yong чxoл a rejeté les accusations.

Vi skal se på det som en test af nordKorea og kina, siger kim yong hyun.
Il faut voir ça comme une vérification de la corée du nord et la chine", déclare kim yong- hyun.

Kim Ung Yong er kendt for sine tilsyneladende grænseløse evner med matematik og sprog.
Kim Ung Yong est remarquable pour ses capacités apparemment illimitées en mathématiques et en langues.

Andre sydKoreanske professor fra university"Dør" kim yong hyun, med speciale i nordKoreanske spørgsmål, mener ikke, at USA kan finde på nordKorea.
Un autre sud- coréen, professeur de l'université"ToHryk" kim yong- hyun, spécialisé dans les problèmes de la corée du nord, ne croit pas que les etats- unis peuvent avoir une incidence néfaste sur la rpdc.

Ifølge en kilde offentliggørelse, pompeo for to måneder, gentagne gange fremsatte dette initiativ, men hver gang det blev afvist af lederen af den afdeling af arbejdernes part af nordKorea, kim yong chol.
Selon une source de la publication, pompeo dans un délai de deux mois à plusieurs reprises présenté cette initiative, mais à chaque fois, elle rejeta de chef de service du parti du travail de kim yong- chol.

KIM Yong Nam er af ekspertpanelet identificeret som agent ved Reconnaissance General Bureau, en enhed, som er udpeget af De Forenede Nationer.
KIM Yong Nam a été identifié par le groupe d'experts comme étant un agent du Bureau général de reconnaissance, entité qui a été désignée par les Nations unies.

Han og hans far, KIM Yong Nam, er af ekspertpanelet identificeret som værende involveret i et mønster af vildledende finansiel praksis, der kunne bidrage til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.
Lui et son père KIM Yong Nam ont été identifiés par le groupe d'experts comme se livrant à un ensemble de pratiques financières frauduleuses qui sont susceptibles de contribuer aux programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive.

KIM Yong Nam har åbnet forskellige anfordrings- og opsparingskonti i Unionen og har været involveret i forskellige store bankoverførsler til bankkonti i Unionen eller til konti uden for Unionen, mens han arbejdede som diplomat, herunder til konti i sin søn KIM Su Gwangs og svigerdatter KIM Kyong Huis navn.
Durant son activité de diplomate, KIM Yong Nam a ouvert divers comptes courants et comptes d'épargne dans l'Union et a été impliqué dans plusieurs virements bancaires de grande ampleur vers des comptes dans l'Union ou hors de l'Union, notamment vers des comptes aux noms de son fils KIM Su Gwang et de sa bru KIM Kyong Hui.