Hvad Betyder ZEBRAEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• zèbre

Eksempler på brug af Zebraen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis vi finder zebraen, maser vi den til plukfisk.
On localise le zèbre, on l'étripe.

En løve spørger ikke om lov, før han spiser zebraen.
Un lion ne demande par la permission avant de manger un zèbre.

Og en hyæne dræbte zebraen og orangutangen.
Et la hyène a tué le zèbre et l'orang-outan.

Både zebraen og sømanden… Brækkede deres ben.
Le zèbre et le marin… avaient tous deux la jambe cassée.

Der er masser af fluer her… …men få lander rent faktisk på zebraen.
Il y a des mouches partout… mais très peu se posent sur le zèbre.

Jeg så engang zebraen Gavin føde i en zoologisk have.
J'ai déjà vu un zèbre appelé Gavin mettre bas dans un zoo.

I dette spil din opgave er at hjælpe zebraen til at nå målet.
Dans ce jeu, votre tâche est d'aider le zèbre pour atteindre l'objectif.

Skabt i 1935 var Zebraen det første eksotiske dyr, som Kay Bojesen designede.
Le zèbre, conçu en 1935, a été le premier animal exotique de Kay Bojesen.

Præcist hvornår besluttede du dig for at tage zebraen som gidsel?
Quand exactement avez-vous décidé que vous allaient récupérer la rançon du zèbre?

HTML: zebraen(Racing Zebra) I dette spil din opgave er at hjælpe zebraen til at nå målet.
HTML: course zèbre(Racing Zebra) Dans ce jeu, votre tâche est d'aider le zèbre pour atteindre l'objectif.

De jager hvert deres bytte hvilket gør det let for zebraen at forsvare sine unger.
Ils se sont éparpillés, ce qui permet au zèbre de défendre ses petits.

Hvis vi holdt en mikrofon op til zebraen og han kunne tale-… lige som, hr. Ed eller noget, ville det sandsynligvis lyde noget i retningen af-.
Si on approchait un micro du zèbre, et s'il pouvait parler, comme M. Ed, le cheval parlant, il dirait probablement.

Historien mindes os ikke kærligt, Men historien om zebraen, er skrevet af zebraen.
On ne chérit pas notre souvenir avec nostalgie, car l'histoire est écrite par le zèbre et pour le zèbre.

Med udskårne ben og lige striber lever zebraen op til Kay Bojesen's ideal om, at træfigurerne ikke bør være helt realistisk.
Avec ses pattes sculptées et ses rayures droites, le zèbre correspond à l'idéal de Kay Bojesen selon lequel les figurines en bois ne doivent pas être totalement réalistes, mais doivent plutôt garder leur personnalité et du charme.

Vi se adskillige meget forskjellige Arter af Hesteslægten ved simpel Variering blive stribede paa Benene ligesom Zebraen eller stribede paa Skulderen ligesom Æslet.
Nousvoyons plusieurs espèces très- distinctes du genre Cheval quideviennent, par simple variation, rayées sur les jambes commele Zèbre, ou sur les épaules comme l'Ane.

I den tredje del af"Madagaskar" er hovedpersonerne -Løven Alex, zebraen Marty, giraffen og flodhesten Gloria Melmanu kede med opholder sig i Afrika, og de beslutter at gå hjem.
Dans la troisième partie de"Madagascar" les personnages principaux- Le lion Alex, le zèbre Marti, la girafe Melman et les hippopotames de Gloria vont s'ennuyer à rester en Afrique et ils décident de rentrer chez eux.

Vi ser adskillige meget forskellige Arter af Hesteslægten ved simpel Variering blive stribede paa Benene ligesom Zebraen eller stri- bede paa Skulderen ligesom Æslet.
Nousvoyons plusieurs espèces très- distinctes du genre Cheval quideviennent, par simple variation, rayées sur les jambes commele Zèbre, ou sur les épaules comme l'Ane.

Slut dig til løven Alex, zebraen Marty, giraffen Melman, flodhesten Gloria og resten af det gale Madagascar-hold i en helt ny actionmættet rejse for at redde den afrikanske savanne.
PANORAMA FONCTIONNALITÉS Rejoignez Alex le lion, Marty le zèbre, Melman la girafe, Gloria l'hippopotame et toute la bande de joyeux drilles de Madagascar pour un nouveau voyage plein d'action pour sauver la savane africaine.

Elefanten er grå, løven lysebrun og zebraen er naturligvis sort og hvid stribet.
L'éléphant est gris, le lion est brun clair et le zèbre est bien sûr rayé en noir et blanc.

Spil som løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria og giraffen Melman, og styr deres forskellige unikke evner i et forsøg på at udforske New Yorks travle gader og den spændende ø Madagaskar.
Incarnez Alex le lion, Marty le zèbre, Gloria l'hippopotame et Melman la girafe, et maîtrisez chacune de leurs capacités très particulières afin de voyager depuis les rues animées de New York à l'île fantastique de Madagascar.

Zebra kører på racing jorden, skal du hjælpe zebraen til at hoppe på det rigtige tidspunkt.
Zebra est en cours d'exécution sur le terrain de course, vous devez aider le zèbre de sauter au bon moment.

Løven Alex, zebraen Marty, flodhesten Gloria, og Melman giraf stadig kæmper for at komme hjem til deres elskede Big Apple og selvfølgelig, er kong Julien, Maurice og Penguins langs hele for den komiske eventyr.
Alex le Lion, Marty le Zèbre, Gloria l'Hippo, et Melman la Giraffe sont toujours en train de se battre pour rentrer dans leur chère“grosse pomme”, New York, et bien sûr le Roi Julien, Maurice et les Pingouins sont tous présent pour cette drôle d'aventure.

Reuben, kan du huske den klasseudflugt til zoologisk have… hvor zebraen kom farende hen mod hegnet, og du tissede i bukserne?
Dis, Reuben, tu te rappelles la sortie au zoo, quand le zèbre a foncé et que tu t'es pissé dessus?

For mit Vedkommende, ganske rolig paa at se Tusinder og atter Tusinder af Generationer tilbage, og jeg seer da, at et Dyr, stribet som en Zebra, men maaske i andre Henseender meget forskjelligt, er den fælles Stamform til Hesten(enten den saa nedstammer fra en eller flere vilde Former) til Æslet, Hemionus, Quag-gaen og Zebraen.
Remontant par la pensée à quelques millions de générations en arrière, j'entrevois un animal rayé comme un zèbre, d'une construction peut-être fort différente sous d'autres rapports, et l'ancêtre commun de notre cheval domestique(qu'il descende ou non d'une ou plusieurs souches sauvages), de l'âne, de l'hémione, du quagga et du zèbre.

For at vise hvorfor mennesket skulle have ærefrygt for Skaberen, talte Jehova engang med Job om dyr som løven, zebraen, vildoksen, Behemot(eller flodhesten) og Livjatan(formentlig krokodillen).
Pour faire comprendre à Job pourquoi l'homme devrait éprouver une crainte respectueuse de son Créateur, Jéhovah a attiré son attention sur des animaux comme le lion, le zèbre, le taureau sauvage, Behémoth(l'hippopotame) et Léviathan(probablement le crocodile).

De vigtigste tegn- løven Alex er en narcissist, der længes efter at vide, hvad livet uden for hegnet, sjove zebraen Marty, Gloria gippopotamiha forelsker sig let og ofte bliver syge Melman giraf der kan lide at tildele alle de dårligdomme.
Les personnages principaux- Alex le lion est un narcissique qui aspire à connaître ce qu'est la vie en dehors de la clôture, drôle Marty le zèbre, Gloria gippopotamiha tombe amoureux facilement et fréquemment tombent malades Melman la girafe qui aime à attribuer tous les maux.

Vi ser adskillige meget forskellige Arter af Hesteslægten ved simpel Variering blive stribede paa Benene ligesom Zebraen eller stri- bede paa Skulderen ligesom Æslet.
Nous voyons plusieurs espèces très distinctes du genre Cheval qui deviennent, par simple variation, rayées sur les jambes comme le Zèbre, ou sur les épaules comme l'Âne.

Muntingh(S).-(NL) Hr. formand, i den beslutning, der er anledning til denne betænkning, har jeg peget på to ting: Botswanas truende ørkendannelse og tilintetgørelsen af dette lands naturlige ressourcer, naVnlig hvor det drejede sig om de store græsædende dyr, f. eks. gnuen og zebraen, bl.a som følge af Det europæiske Fællesskabs finansielle hjælp, som dermed har haft den modsatte virkning: ingen forbedring af det naturlige miljø, men tilintetgørelse, ingen forbedring af befolkningens økonomiske situation.
Muntingh(S).-(NL) Monsieur le Président, dans la résolution qui est à l'origine du présent rapport, j'ai souligné deux choses: la menace de désertification du Botswana et la destruction des ressources naturelles de ce pays, en particulier lors qu'il s'agit de grands herbivores tels que le buffle et le zèbre.

Vi ser adskillige meget forskellige Arter af Hesteslægten ved simpel Variering blive stribede paa Benene ligesom Zebraen eller stri- bede paa Skulderen ligesom Æslet.
Nous voyons plusieurs espèces distinctes du genre cheval qui, par de simples variations, présentent des raies sur les jambes, comme le zèbre, ou sur les épaules, comme l'âne.

Eller spille Zany Zebra for sjov.
Ou jouez le Zèbre Loufoque pour l'amusement.

Hvordan man bruger "zebraen" i en Dansk sætning

Dyr med Z inkluderer zebraen, zebraedderkoppen og zebrafinken.

Vi er i stand til meget mere end zebraen.

Hans amerikanske kollega Tim Caro forklarer yderligere til The New York Times. ”Noget holder fluerne tilbage fra at lande på zebraen.

Og det kan betyde bedre indsats for bevarelse af zebraen.

Her kan man se giraffen, men den og zebraen er her helt specielle sammenlignet med sydlige arter.

Uanset om du vælger tigeren, næsehornet, zebraen eller et helt fjerde vippedyr.

Hvem vil benægte at zebraen med sit unikke sort-hvide mønster, sin stærke familiefølelse og sit utæmmede temperament, er en vidunderlig skabning?

Efter fodbolden, var det blevet tid til at stifte bekendtskab med zebraen Leo.

Her er badesø og dyrehold, med heste, får, høns, zebraen Zigzag og den søde økologiske bondemand med sine køer og kalve.

Skal zebraen spille på den store tromme, fordi hun kom først, eller skal løven, fordi han er den stærkeste?

Hvordan man bruger "zèbre" i en Fransk sætning

Coque Zèbre pour Orange Rise 31.

Coque Zèbre pour Motorola Moto E5.

Coque Zèbre pour Lenovo Lemon K3.

Coque Zèbre pour Nokia Lumia 635.

Coque Zèbre pour Orange Rise 52.

Vends haut top zèbre /imprimé animal.

Coque Zèbre pour Samsung Galaxy J3.

Coque Zèbre pour Sony Xperia C3.

Coque Zèbre pour Lenovo A7000 Turbo.

Coque Zèbre pour HTC Desire 601.