Hvad Betyder ØGET RISIKO FOR AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• økt risiko for å utvikle
• økt risiko for utvikling
• økt sannsynlighet for å utvikle

Eksempler på brug af Øget risiko for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En øget risiko for at udvikle prostatacancer.
Økt risiko for å utvikle prostatakreft.

Der er flere faktorer med øget risiko for at udvikle cystitis.
Det er flere faktorer med økt risiko for å utvikle cystitis.

Ældre katte øget risiko for at udvikle helbredsmæssige problemer som nyresygdomme, så det er vigtigt, at kosten indeholder en kontrolleret mængde mineraler.
Eldre katter har økt risiko for å utvikle helseproblemer som for eksempel nyresyk-dom, så det er viktig å ha streng kontroll på mineralinnholdet i fôret deres.

Den anden bruges til børn med øget risiko for at udvikle en infektion.
Den andre brukes til barn med økt risiko for å utvikle en infeksjon.

Og karakteristisk kan denne variant af kræften være familievenlig, og hvis familiemedlemmerne har lidt det, har de andre mandlige medlemmer en øget risiko for at udvikle prostatacancer.
Og karakteristisk kan denne varianten av kreft være familievennlig, og hvis en nærhet til familien har lidd av det, er de andre mannlige medlemmene i økt risiko for å utvikle prostatakreft.

Derefter har du en øget risiko for at udvikle osteoporose.
Deretter har du økt risiko for å utvikle osteoporose.

Hypertriglyceridæmi er blevet forbundet med en øget risiko for at udvikle.
Hypertriglyseridemi har blitt assosiert med en økt risiko for å utvikle.

Hvis du er gravid, har du øget risiko for at udvikle forskellige graviditetskomplikationer.
Hvis du er gravid, har du en økt risiko for å utvikle noen graviditet komplikasjoner.

Snorker du meget, eller lider du af overvægt, har du en øget risiko for at udvikle OSAS.
Snorker du mye, eller lider du av overvekt, har du en økt risiko for å utvikle OSAS.

Patienter med psoriasis har en øget risiko for at udvikle ledinflammation(psoriasis artritis).
Pasienter med psoriasis har en økt risiko for å utvikle leddinflammasjon(psoriasis artritt).

Den type af arbejde- stående eller siddende er forbundet med en øget risiko for at udvikle åreknuder.
Den type arbeid- stående eller sittende er assosiert med en økt risiko for å utvikle åreknuter.

Kirurgi i halsområdet kan også give øget risiko for at udvikle lavt stofskifte, hvis skjoldbruskkirtlen bliver skadet.
Kirurgi i halsområdet kan også gi en økt risiko for å utvikle lavt stoffskifte hvis skjoldbruskkjertelen blir skadet.

Infektion forårsaget af denne bakterie er forbundet med en øget risiko for at udvikle mavekræft.
Infeksjon forårsaket av denne bakterien er assosiert med økt risiko for å utvikle mage kreft.

At børn kan have en øget risiko for at udvikle infektioner, og at deres vaccinationer skal være up to date.
At barn kan ha en økt risiko for utvikling av infeksjoner og at oppdatert immunisering er nødvendig hos disse barna.

Og tilsætningen af en anden virus fører til en øget risiko for at udvikle kræft i leveren.
Og tilsetning av et annet virus fører til økt risiko for å utvikle kreft i leveren.

Også kvinder, der ryger, har øget risiko for at udvikle livmoderhalskræft(på grund af nikotins skadelige virkning på epitelet).
Også kvinner som røyker har økt risiko for å utvikle livmorhalskreft(på grunn av den skadelige effekten av nikotin på epitelet).

Børn på grund af immunsystemets karakter har øget risiko for at udvikle aktiv tuberkulose.
Barn, på grunn av immunsystemets natur, har økt risiko for å utvikle aktiv tuberkulose.

Nogle hunde har en medfødt øget risiko for at udvikle aggressivitet(Der er en forskel i aggressivitet er et iboende træk, eller hvis det drejer sig om en medfødt øget risiko for at udvikle aggressive tendenser).
Noen hunder har en medfødt økt sannsynlighet for å utvikle aggressivitet(Det er forskjell på om aggressivitet er et medfødt trekk, eller om det dreier seg om en medfødt økt sannsynlighet for å utvikle aggressivite tendenser).

Når du er insulinresistent, har du øget risiko for at udvikle bl.a. sukkersyge.
Når du er insulinresistent har du en økt risiko for å utvikle sukkersyken.

Det er også påvist, at førstegradsslægtninge til patienter med PSC har øget risiko for at udvikle PSC og UC.
Man har også vist at førstegradsslektninger til PSC-pasienter har en økt risiko for å utvikle PSC og UC.

Mennesker med leukæmi er markant øget risiko for at udvikle infektioner, anæmi, og blødning.
Personer med leukemi er i betydelig økt risiko for å utvikle infeksjoner, anemi, og blødning.

Patienter, der får behandling med 6-mercaptopurin og som udvikler myelosuppression, har en øget risiko for at udvikle infektioner.
Pasienter som mottar behandling med 6-merkaptopurin og utvikler myelosuppresjon, har økt risiko for å utvikle infeksjoner.

Bivirkninger på langt sigt(f. eks. øget risiko for at udvikle diabetes), anbefales denne behandling ikke længere mod høfeber.
Bivirkninger på lang sikt(f. eks. økt risiko for å utvikle diabetes) anbefales ikke lenger denne behandlingen mot høysnue.

Voksne hanner, der erhverver hypogonadisme kan også være en øget risiko for at udvikle osteoporose.
Voksne hanner som kjøper hypogonadisme kan også være en økt risiko for å utvikle osteoporose.

Kvinder med en HPV-infektion, har en øget risiko for at udvikle livmoderhalskræft.
Kvinner med en HPV-infeksjon har en økt risiko for å utvikle livmorhalskreft.

En ny undersøgelse fra Harvard Universitet viser, at en glutenfri diæt kan medføre en øget risiko for at udvikle type 2-diabetes.
Ny forskning fra Harvard University har det funnet en sammenheng mellom glutenfri dietter og økt risiko for utvikling av type 2 diabetes.

Hvis du har ubehandlet BV under graviditeten, har du en øget risiko for at udvikle nogle komplikationer i graviditeten.
Hvis du har ubehandlet BV under svangerskapet, har du en økt risiko for å utvikle noen komplikasjoner i svangerskapet.

Dette fører til en reduceret sandsynlighed for at komme fra en diastolisk hjerteanfald, og en øget risiko for at udvikle hjertesvigt.
Dette fører til en redusert sannsynlighet for å utvinne fra en diastolisk hjerteinfarkt, og en økt sannsynlighet for å utvikle hjertefeil.

Hvis du har haft kronisk tarmbetændelse(IBD) gennem mere end 10 år, har du øget risiko for at udvikle tarmkræft og bør derfor have foretaget koloskopi med jævne mellemrum.
Hvis du har hatt kronisk tarmbetennelse(ulcerøs kolitt) gjennom 10 år eller mer, har du en økt risiko for å utvikle tarmkreft og bør derfor ta koloskopi med jevne mellomrom.

Læs mere om at kvinder med svage lår- og hasemuskler en øget risiko for at udvikle slidgigt i knæet.
Les mer om at kvinner med svak lår- og hamstringsmuskulatur har økt risiko for å utvikle leddgikt i kneet.

Hvordan man bruger "øget risiko for at udvikle" i en Dansk sætning

Læs mere Interaktiv ægløsningsberegner Hurtig og nem beregning af din ægløsning Overvægt, alkohol og type 2 sukkersyge medfører en øget risiko for at udvikle tyktarmskræft.

Resultaterne fra dette studie viser, at personer med skizofreni har en markant øget risiko for at udvikle demens.

Mænd med diabetes har også en øget risiko for at udvikle erhvervet penile krumning.

Samtidig har udviklingshæmmede en markant øget risiko for at udvikle demens og Alzheimer.

Du har en øget risiko for at udvikle allergi over for allergener, som du har daglig kontakt med.

Kronisk stress medfører en øget risiko for at udvikle psykiske lidelser som depression, angst og panikanfald.

Personer, der på arbejdet udsættes for svejserøg, (både svejsere og personer i rummet) har en markant øget risiko for at udvikle lungekræft.

Spontant opstået skader Hvis man har pådraget sig skader direkte på lænderyggen, er der en øget risiko for at udvikle slidgigt.

Hvis BRCA2 genet er påvirket, har de en øget risiko for at udvikle brystkræft.

Nogle gange betyder det, at du har en øget risiko for at udvikle visse sygdomme.

Hvordan man bruger "økt risiko for å utvikle, økt risiko for utvikling" i en Norsk sætning

Radon gir økt risiko for å utvikle lungekreft.

Fedme medfører økt risiko for å utvikle bl.a.

Blodgivere har også økt risiko for å utvikle jernmangel.

generasjonsinnvandrere har økt risiko for å utvikle schizofreni.

Pasientgruppen har økt risiko for utvikling av kreft.

Kvinner har økt risiko for utvikling av karpaltunnelsyndrom.

Svulster/cyster: Økt risiko for å utvikle maligniteter.

Har noen økt risiko for å utvikle hypokondri?

Overdosering kan medføre økt risiko for utvikling av osteoporose.

Juli: Økt risiko for å utvikle dysleksi.