Eksempler på brug af Øllets på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deraf øllets navn.
Derav navnet på ølet.Nu er plathed ikke fjernt fra øllets verden.
Øllets historie fortalt fra middelalderen frem til i dag.
Louis Pasteur eksperimenterer med øllets bakterier.
Louis Pasteur eksperimenterer med bakteriene i øl.I får på egen hånd at se øllets historie på en underholdende og lærerig måde.
På egenhånd opplever dere ølets historie på en morsom og lærerik måte.Betragt øllet: Vurder skum,farve og øllets klarhed.
For utseende kan man se på både skummet,fargen og klarheten i ølet.På egen hånd oplever I øllets historie på en sjov og lærerig måde.
På egenhånd opplever dere ølets historie på en morsom og lærerik måte.Derfor undgik grækerne øl, menvar dog imponerede over øllets berusende egenskaber.
Derfor unngikk grekerne øl, menvar likevel imponert over ølets berusende egenskaper.Jacobsen, som ville forske i øllets kemi for at kunne forbedre kvaliteten.
Jacobsen, som ville forske i ølets kjemi for å kunne forbedre kvaliteten.Især når øl og mad kombineres, er det vigtigt at tænke på øllets temperatur.
Spesielt når En indsnævret top fremhæver øllets aroma og holder bedre på skummet.
En innsnevret topp fremhever ølets aroma og holder bedre på skummet.Rick kaster et blik på et par gamle ølting, ogtager turen over til sin vens bryggeri i San Diego for at høre om øllets historie.
Rick ser pånogen antikke øl-gjenstander og drar til noen venners bryggeri i San Diego for å høre om ølets histiorie.Skummet er vigtigt for at bevare øllets aroma og friskhed.
Skummet er viktig for å bevare aromaen og friskheten i ølet.Vore øl er hverken pasteuriserede eller filtrerede, dadisse processer dæmper en del af smagen og ødelægger øllets sjæl.
Ingen av Serveringstemperaturen påvirker øllets smag og aroma.
SERVERINGSTEMPERATUR Temperaturen påvirker ølets smak og aroma.Øllets farve er derfor mere uklar på grund af malt-, humle- og gærrester, som ikke er filtreret fra, hvilket også giver en mere fuldendt og rig smag.
Ølet er uklart fordi malt-, humle- og gjærrester ikke siles vekk, noe som også gir en mer spennende smaksopplevelse.Tilsætning af kulsyre til øl afhænger også af øllets temperatur og CO2-tryk.
Tilsetning av kullsyre i øl avhenger også av temperaturen i ølet og CO2-trykk.Øllets historie går tilbage til Bürger Brauerei, som blev etableret som et borgerbryggeri i Pilsen i 1839, med det formål at brygge øl efter bayersk opskrift.
Ølets historie går tilbake til Bürger Brauerei, som ble etablert som et borgerbryggeri i Pilsen i 1839, for å brygge øl etter bayersk oppskrift.Det høje glas er designet specielt til øllets karakteristiske kraftige og cremede skum.
Det høye glasset designet spesielt til ølets karakteristiske kraftige og kremaktige skum.I takt med øllets stigende popularitet flyttede en stor del af produktionen ud af køkkenerne og over til regulære bryggerier, som blev opført overalt i Egypten.
I takt med ølets stigende popularitet flyttet en stor del av produksjonen ut av kjøkkenet og over til regulære bryggerier, som ble etablert overalt i Egypt.InPro 8630i er beregnet til kold proces-applikationer på bryggerier,herunder overvågning af øllets klarhed og farve efter blanding.
InPro 8630i er beregnet for applikasjoner i bryggerier,blant annet overvåking av ølets klarhet og farge etter blanding.Alle sanser kommer i spil, når du dufter til øllets ingredienser, udforsker enestående arkitektur, smager den verdensberømte øl og udforsker alt, hvad der gemmer sig bag Carlsberg-navnet.
Alle sanser kommer i spill når du dufter ølets ingredienser, utforsker enestående arkitektur, smaker den verdensberømte ølen og utforsker alt som gjemmer seg bak Carlsberg-navnet.Mange isproducenter bevæger sig væk fra discountis og over mod kvalitetsis,en rejse der ligner øllets fra massebryggeri til mikrobryggeri.
Mange isprodusenter beveger seg vekk fra billigis og over mot kvalitetsis,en reise som ligner ølets reise, fra masseproduksjon til mikrobryggeri.Man skal også være bevidst om, hvilken type glas man serverer øllet i. Der ligger nemlig bevidste tanker bag glassets udseende og form, ogforskellige ølglas er designet til at fremhæve øllets karakter, hvad angår skumdannelse, udseende, duft og smag.
Det ligger nemlig bevisste tanker bak glassets utseende og form, ogulike ølglass er designet for å fremheve ølets karakter i forhold til skumutvikling, utseende, duft og smak.Også vikingerne var svært glade for drikken og gik til angreb under kampråbet“Alu, alu, laukr”-“Øl, øl og hvidløg”,hvilket sandsynligvis har henvist til øllets berusende egenskaber, som blev forbundet med gudeverdenen, og hvidløgets helbredende kvaliteter.
Også vikingene var svært glade i drikken, og gikk til angrep under kampropet«Alu, alu, laukar»-«Øl, øl, løk»,trolig med henvisning til ølets berusende egenskaper og forbindelsen det skapte til gudeverdenen, og løkens helsebringende egenskaper.Start med at matche øllens og madens fylde i forhold til hinanden.
Begynn med å matche ølets og matens fyldighet med hverandre.Designet så øllens aroma, smag og duft fremhæves.
Designet slik at ølets aroma, smak og duft fremheves.Jeg tror, at det skyldes tidsfaktoren, der maskerer øllens vanddrivende effekt.
Jeg tror tidsfaktoren skjuler ølets vanndrivende effekt.Det er vores øl, medmindre I betaler for den.
Det ølet er vårt med mindre du har betalt for det.Øl er ankommet.
Ølet har ankommet.
