Hvad Betyder AASEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aasen
• ivar

Eksempler på brug af Aasen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ivar Aasen døde.
Ivar Aasen er død.

Dette havde Ivar Aasen.
Alt dette visste Ivar Aasen.

Ivar Aasen og landsmålet[redigér| redigér wikikode].
Ivar Aasen og landsmålet[rediger| rediger kilde].

Ordbog over det norske Folkesprog er en bog skrevet af Ivar Aasen i 1850.
Ordbog over det norske Folkesprog er en bok skrevet av Ivar Aasen i 1850.

Fra 1998 til 2000 var Aasen informationschef i Europabevægelsen.
Fra 1998 til 2000 var Aasen informasjonssjef i Europabevegelsen.

Den første systematiske granskning af det nynorske sprog blev udført af Ivar Aasen.
Den første systematiske granskninga av det nynorske språket ble utført av Ivar Aasen.

Ivar Aasen valgte Norig som standardform i landsmålet på tallet.
Innhold Navn Ivar Aasen valgte Norig som standardform i landsmålet på 1800-tallet.

For de nationale gennembrud mænd også hører Ivar Aasen og Ludvig Mathias Lindeman.
Til det nasjonale gjennombrudds menn hører også Ivar Aasen og Ludvig Mathias Lindeman.

Ivar Aasen blev født på gården Åsen i Hovdebygda på Sunnmøre, som søn af Ivar Jonsson.
Ivar Aasen ble født på gården Åsen i Hovdebygda på Sunnmøre som sønn av småbrukeren Ivar Jonsson.

De fleste leksika vil jo præsentere den tyske by Aachen i første bind, men Ivar Aasen i det sidste.
Også i norske leksika kommer den tyske byen Aachen i første bind, og Ivar Aasen kommer i siste.

Aasen fuldførte landsmålsnormalen med publiceringen af Norsk Grammatik i 1864 og Norsk Ordbog i 1873.
Aasen fullførte landsmålsnormalen med publiseringen av Norsk Grammatik i 1864 og Norsk Ordbog i 1873.

Rasks islandske grammatikk ble lest av Ivar Aasen og inspirerte antagelig Aasens dine dialektstudier.
Rasks islandske grammatikk ble lest av Ivar Aasen og inspirerte trolig Aasens egne dialektstudier.[1].

I 1852 skabte Aasen målstrid, da han udtrykte ønske om at lave en normalform af folkesproget til almen brug.
I 1852 skapte Aasen målstrid da han uttrykte ønske om å lage en normalform av folkespråket til allmenn bruk.

Resten af livet levede han for dette blad, som han for det meste skrev selv, hjulpet af Aasen og unge studenter.
Resten av livet levde han for dette bladet, som han for det meste skrev selv, hjulpet av Aasen og unge studenter.

Det centrale for Aasen blev derfor at finde frem til og påvise den strukturelle lighed mellem dialekterne.
Det sentrale for Aasen ble derfor å finne fram til og vise det strukturelle samsvaret mellom dialektene.

Den første systematiske granskning af nynorsk sprog blev udført af Ivar Aasen, grundlægger af norsk sprogvidenskab.
Den første systematiske granskning av det norske språket ble utført av Ivar Aasen, grunnleggeren av norsk språkvitenskap.

Aasen indsamlet og skabt ordbøger og grammatik af norsk bygdemål og rejste en norsk skriftsprog, dialekt.
Aasen samlet inn og lagde ordbøker og grammatikker over norske bygdemål og reiste et norsk skriftspråk, landsmål.

Nogen skriftnormal fandtes endnu ikke, og Aasen var derfor ikke klar til kamp og prøvede at afdramatisere sagen.
Noen skriftnormal fantes ennå ikke, og Aasen var derfor ikke klar for kamp og prøvde å avdramatisere saken.

To personer har været varetægtsfængslet fra april til august i sagen, siger politiadvokat Hans-Peter Aasen.
To personer har vært varetektsfengslet fra april til august i saken, sier politiadvokat Hans-Petter Aasen i Sør-Øst politidistrikt.

Store fund på feltene Ivar Aasen og Johan Sverdrup gør, at Den norske er ved at blive en væsentlig aktør på norsk sokkel.
Store funn på feltene Ivar Aasen og Johan Sverdrup gjør at Det norske er i ferd med å bli en betydelig aktør på norsk sokkel.

Resten af livet levede han for dette blad, som han for det meste skrev selv, hjulpet af Aasen og unge studenter.
Resten av livet kommer han til å leve for dette bladet, som han for det meste skriver selv, hjulpet av Ivar Aasen og unge studenter.

Aasen-normalen var rettesnor for Vinje, men han ekperimenterede meget med sin sprogform, og afveg på visse punkter fra Aasen.
Aasen-normalen var rettesnor for Vinje, men han ekperimenterte meget med språkformen sin, og avvek på visse punkter fra Aasen.

Den afvises også af Bernt i'Selvbestemmelse og tvang i helse- og omsorgstjenesten' Østenstad, Adolphsen, Naur og Aasen red.
Den avvises også av Bernt i Selvbestemmelse og tvang i helse- og omsorgstjenesten Østenstad, Adolphsen, Naur og Aasen red.

Den sprogvidenskabelige følge af teorien var, at Aasen så det som sin opgave at abstrahere enheden i mangfoldigheden af dialekter.
Den språkvitenskapelige følge av teorien var at Aasen så det som sin oppgave å abstrahere enheten i et foreliggende mangfold av dialekter.

Ivar Aasen understreger, at Vinje havde mod til at kæmpe for en god sag, selv om det skulle skabe ubehageligheder for ham selv, og skriver blandt andet.
Ivar Aasen understreker at Vinje hadde mot til å kjempe for en god sak, selv om det skulle skape ubehageligheter for ham selv, og skriver blant annet.

Disse reformer havde til hensigt at tilnærme nynorsk til bokmål og Norges østlige dialekter og medførte således et brud med den sprogtradition, som Ivar Aasen lagde fundamentet til.
Disse reformene innebar således et brudd med den tradisjonelle, typeformbaserte nynorsknormeringen som Ivar Aasen la grunnlaget for.

Standarden sprog blev skabt af Ivar Aasen i løbet af 1800-tallet til at give en norsk alternativ til det danske sprog, som var almindeligt skrevet i Norge på det tidspunkt.
Nynorsk ble laget av Ivar Aasen på midten av 1900 tallet for å laget et alternativ til det danske språket som var det vanlige på den tiden.

Aftalen med Atea bekræfter Puzzels position på markedet som en absolut førende leverandør af cloudbaserede kontaktcenterløsninger”, siger Gunnar Aasen, CCO i Puzzel.
Avtalen med Atea bekrefter Puzzels posisjon i markedet som den absolutt ledende nordiske leverandøren av skybaserte kontaktsenterløsninger», sier Gunnar Aasen, CCO hos Puzzel.

Han satte Aasen til gårdarbejde og lod ham ikke udvikle sine evner, men Aasen udmærkede sig ved konfirmationen, og præsten skrev rosende ord om ham i kirkebogen.
Han satte Ivar til gårdsarbeid og lot ham ikke utvikle de intellektuelle evnene sine, men Ivar utmerket seg likevel ved konfirmasjonen, og presten skrev rosende om ham i kirkeboken.

Samtidig kan de integreres med praktisk talt al eksisterende teknologi som er nødvendig i kontaktcenteret”, siger Gunnar Aasen, Vice President Sales og ansvarlig for det finske kontor.
Samtidig kan den integreres med praktisk talt all eksisterende teknologi som man trenger i kontaktsenteret”, sier Gunnar Aasen, Vice President Sales og ansvarlig for det finske kontoret.

Hvordan man bruger "aasen" i en Dansk sætning

Aasen: Tønseth Kl. 105 Stavan ger Kl. 3.

Se også Cylindra, Ivar Aasen Centeret og Sunnmøre Museum.

han bor endda i en liden Hytte under Aasen strax nedenfor Grefsen.

Gæstelærere Torild Aasen, Bjarne Grue Knudsen og Bent Melvej.

Nede i Bygden var det fuld Vaar; men da vi kom ind paa Aasen, laa Sneen dyb i Dale og Dækker.

Der tog han Rapp ud, og han kjørte den, saa det hvinede og peb i Aasen.

Prosaarbejder: "Mysterier" og "Jul i Aasen": Jul i Aasen 137.

Han er meget interesse ret i Hestesport, ved de store Kap løb og Dyrskuer som nu mest sinder Sted i Oklahoma og Texas, samt i Mexico er~Johatt Aasen bestandig tilstede.

NOK: 80,00 Boknr: 5040495 AASEN, ELISABETH: Det skjønnes hage.

Dialekt betyder en spids, en Odde eller Tange af Landet (Aasen), oldn.

Hvordan man bruger "ivar, aasen" i en Norsk sætning

dir Per Ivar Søfteland hjertelig velkommen!

Faren var Ivar Sæbø frå Eidfjord.

Eli Aasen ble født iii. 42.

Dommer: Trond Ivar Dvle, Svarstad IL.

Tarje Solibakke Aasen 233 0,-kr 11.

Tror nettbankene også blir Aasen Sparebank.

Foto: Per Ivar Somby Fredag 14.

Her saman med Ivar Andre Stadheim.

Operasangeren het derimot Ivar Fritjof Andresen.

Det har psykiater Jan Ivar Røssberg.