Hvad Betyder ABDICERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• abdisere
• trekke meg

Eksempler på brug af Abdicere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil abdicere.
Jeg skal trekke meg.

Han abdicerede frivilligt.
Han abdiserte frivillig.

Carol måtte derfor abdicere.
Carol måtte derfor abdisere.

Så jeg må abdicere fra posten.
Så jeg må trekke meg fra stillingen.

Fire ud af ti danskere mener, at Dronningen bør abdicere.
En av tre dansker mener dronningen bør abdisere.

I juni 2008 abdicerede kongen, og Nepal blev en republik.
I juni 2008 abdiserte kongen, og Nepal ble republikk.

Rygter lyder, at kejser Akihito vil abdicere i 2019.
ABDISERER: Japans keiser Akihito skal abdisere i 2019.

Bao Dai abdicerede på ny og forblev i sit parisiske eksil.
Bao Dai abdiserte på nytt og forble i sitt parisiske eksil.

Og han talte for, at kongen skulle abdicere efter invasionen.
Han var visst for at kongen skulle abdisere etter invasjonen.

Derfor abdicerede hun til fordel for sin fætter, Karl Gustav.
Hun abdiserte derfor til fordel for sin fetter Karl Gustav i 1654.

Hvis kongen fortsætter med at ignorere regeringen må han abdicere.
Fortsetter kongen å ignorere regjeringens råd, må han abdisere.

Men nu må Silver abdicere fra tronen, for Gold Phantom er her.
Men nå må Silver abdisere fra tronen, for Gold Phantom er her.

Abdicerede 1840 til fordel for sønnen, Vilhelm 2. af Nederlandene.
Kong Vilhelm abdiserte i 1840 til fordel for sønnen Vilhelm 2.

Nikolaj 2. af Rusland abdicerer og overlader magten til sin bror.
Nikolaj II av Russland abdiserte og lot sin bror overta makten.

Det fik over halvdelen af befolkningen til at kræve, at han skulle abdicere.
Over halvparten av spanjolene vil at han skal abdisere.

Napoleon Bonaparte abdicerer og sendes i eksil på Elba.
I 1814 ble Napoléon Bonaparte tvunget til abdisere og sendt i eksil til Elba.

Han blev efterfølgende gift med hende, hvilket dog vakte så megen oprørelse at hun måtte abdicere fra Skotlands trone.
Han ble gift med henne etterpå, noe som vakte så stor oppmerksomhet at hun måtte abdisere fra Skottlands trone.

Karl 5. abdicerede efter sit nederlag i 1556 til fordel for Ferdinand.
Karl V abdiserte etter sitt nederlag i 1556 til fordel for Ferdinand.

I august 1651 bad hun Rigsrådet om at måtte abdicere, men gav efter for dets bønner om at fortsætte som dronning.
I august 1651 ba hun Riksrådet om å få abdisere, men ga etter for deres bønner om å fortsette som dronning.

En af de seneste nyheder i det forgangne år var, at et klart flertal af danskerne ønskede at dronningen skulle abdicere.
I presist språk har journalisten rett i at et"Alminnelig flertall" av danskene ønsker at dronningen skal abdisere.

Napolen abdicerede i 1814 efter nederlaget under felttoget i Rusland.
Napoleon abdiserte i 1814 etter nederlaget under felttoget i Russland.

Polignacs upopulære politik bidrog imidlertid til julirevolutionen i 1830, en opstand som førte til, at Karl måtte abdicere.
Polignacs upopulære politikk bidro imidlertid til julirevolusjonen i 1830, en oppstand som førte til at Karl måtte abdisere.

November 1918 abdicerede kejser Vilhelm 2., og verdenskrigen sluttede.
November 1918 abdiserte keiser Vilhelm 2., og verdenskrigen var over.

Kina(1906-1967): Kun to år gammel blev Puyi udnævnt til kejser af Kina i 1908, men måtte abdicere tre år senere pga. den kinesiske revolution.
Kina(1606-1967): I 1908, bare to år gammel, ble Pu Yi utnevnt til keiser av Kina, men han måtte abdisere tre år senere på grunn av den kinesiske revolusjon.

Nikolaj 2. abdicerede, og magten blev overført næsten uden blodudgydelse.
Nikolaj II abdiserte og makten ble overført nesten uten blodutgytelse.

Efter den tabte verdenskrig(1914-18) forlangte sejrherrerne, at den tyske hidsigprop skulle abdicere- og selv hans egen flåde og folket havde fået nok.
Etter den tapte verdenskrigen(1914-18) forlangte seierherrene at den tyske hissigproppen skulle abdisere- og selv hans egen marine og folket hadde fått nok.

Da kejseren abdicerede, fortrak han til sit 30.000 m² store palads.
Da keiseren abdiserte, trakk han seg tilbake til sitt 30.000 m² store palass.

Det er sandsynligt, at Beaufortbrødrene diskuterede muligheden for, at Henrik 4. kunne abdicere, mens deres modstandere åbenlyst forsøgte at bringe prinsen i vanry.
Det er sannsynlig at Beaufortbrødrene diskuterte mulighetene for at Henrik IV kunne abdisere, mens deres motstandere åpenlyst forsøkte å bringe prinsen i vanry.

Han var beskyldt for mordet på den skotske dronning Marie Stuarts mand Lord Darnley i 1567 og havde efterfølgende giftet sig med hende under så stort postyr, at hun måtte abdicere fra Skotlands trone.
Han er den antatte gjerningsmannen for mordet på Maria Stuarts mann lord Darnley i 1567.[1] Han ble gift med henne etterpå, noe som vakte så stor oppmerksomhet at hun måtte abdisere fra Skottlands trone.

Napoleon måtte så abdicere og trak sig tilbage til øen Elba udfor Italien.
Napoléon måtte så abdisere og trekke seg tilbake til øyen Elba utenfor Italia.

Hvordan man bruger "abdicere" i en Dansk sætning

Navn: Owe/ Alder: 31 år/ Vækst: 156/ Vægt: 78 Men nu er kongen klar til at ”abdicere”.

Ville træde tilbage hvis han blev fængslet Siden 1415 har ingen benyttet sig af muligheden for at abdicere - før altså nu.

Learkomplekset er et nyt begreb for autoriteternes aktuelle krise: troen på, at man kan abdicere og forvalte in absentia – og så skuffelsen, når det ikke lykkes.

A A a a A4-format ab abandonnere abandonnering abbed abbedi abbedisse abbreviation abbreviatur abbreviere ABC abc abdicere abdicering abdikation abe.

Men ifølge eksperterne lader dronningen sig ikke presse af folkestemninger. – Dronningen og hoffet har placeret sig i en situation, hvor hun kan abdicere.

Denne brutale fremgangsmåde vakte en rasende harme i Tyrkiet; ulemaerne gav Abd-ul-Medshid valget mellem at abdicere eller slås; 4.

At abdicere eller uddelegere? - Dotcoma At abdicere eller uddelegere?

At abdicere betyder, at man frivilligt træder tilbage som Danmarks regent.

Forrige artikel Ønsker et klart flertal af danskerne virkelig, at dronningen skal abdicere?

LÆS OGSÅ: Ønsker et klart flertal af danskerne virkelig, at dronningen skal abdicere?

Hvordan man bruger "trekke meg, abdisere" i en Norsk sætning

Kan jeg trekke meg fra studien?

Kan jeg trekke meg fra privatisteksamen?

Da får jeg heller trekke meg unna.

juni måtte han abdisere for godt.

Men jeg kan ikke trekke meg nå....gulp.

Kan jeg trekke meg fra russebilen?

Liker ikke trekke meg fra ting.

oktober måtte kongen abdisere og forlate landet.

Jeg kommer til trekke meg pga.

Kan jeg trekke meg før eksamen?