Hvad Betyder ACTELSAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• actelsar

Eksempler på brug af Actelsar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tag ikke Actelsar HCT.
Bruk ikke Actelsar HCT.

Brug af anden medicin sammen med Actelsar HCT.
Andre legemidler og Actelsar HCT.

Actelsar HCT's udseende og pakningsstørrelse.
Hvordan Actelsar HCT ser ut og innholdet i pakningen.

Medicinens navn Actelsar HCT.
Medikamentets navn Actelsar HCT.

Actelsar HCT må ikke gives til patienter med svært nedsat leverfunktion.
Actelsar HCT er ikke indisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Det skal du vide, før du begynder at tage Actelsar HCT.
Hva du må vite før du bruker Actelsar HCT.

Den anbefalede dosis af Actelsar HCT er én tablet daglig.
Den anbefalte dosen av Actelsar HCT er 1 tablett daglig.

Man kan føle sig svimmel eller blive træt, når man tager Actelsar HCT.
Noen kan føle seg svimle eller trette når de tar Actelsar HCT.

Samtidig administration af lithium og Actelsar HCT kan ikke anbefales.
Samtidig bruk av litium og Actelsar HCT anbefales ikke.

Actelsar HCT kan have en mindre blodtrykssænkende virkning hos sorte patienter.
Actelsar HCT kan ha dårligere blodtrykkssenkende effekt hos svarte pasienter.

Sådanne tilstande bør korrigeres, før behandling med Actelsar HCT initieres.
Slike tilstander må korrigeres før behandling med Actelsar HCT startes.

Det er vigtigt, at du tager Actelsar HCT hver dag, så længe din læge ikke siger andet.
Det er viktig at du tar Actelsar HCT hver dag, inntil legen bestemmer noe annet.

Actelsar HCT tabletter administreres oralt én gang dagligt med væske, med eller uden mad.
Actelsar HCT tabletter er til oralt bruk én gang daglig og tas sammen med drikke med eller uten mat.

Der er ingen klinisk erfaring med brug af Actelsar HCT til patienter med nedsat leverfunktion.
Det finnes ingen klinisk erfaring med Actelsar HCT hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.

Actelsar HCT er en kombination af to aktive stoffer- telmisartan og hydrochlorthiazid- i én tablet.
Actelsar HCT er en kombinasjon av to virkestoffer, telmisartan og hydroklortiazid, i en tablett.

(Du skal desuden helst undgå at bruge Actelsar HCT tidligt i graviditeten- se afsnittet om Graviditet).
(Det er også best å unngå Actelsar HCT tidlig i svangerskapet- se avsnitt om graviditet.).

Før en operation eller bedøvelse bør du fortælle din læge, at du tager Actelsar HCT.
Informer legen om at du tar Actelsar HCT dersom du skal gjennomgå et kirurgisk inngrep eller trenger bedøvelse(anestesi).

Actelsar HCT gives, hvis blodtrykket ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan alene.
Actelsar HCT skal tas av pasienter som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med telmisartan alene.

En øget forekomst af sepsis er kun set med telmisartan, men kan ikke udelukkes for Actelsar HCT.
En økt forekomst av sepsis er observert for telmisartan alene, men kan imidlertid ikke utelukkes for Actelsar HCT.

Der er intet, der tyder på, at Actelsar HCT kan reducere eller forhindre diuretika forårsaget hyponatriæmi.
Det finnes ikke data som viser at Actelsar HCT reduserer eller forebygger diuretikaindusert hyponatremi.

Hvis et af ovennævnte punkter gælder for dig, skal du tale med din læge eller apoteket om det, inden du tager Actelsar HCT.
Ta kontakt med legen din eller spør på apoteket før du tar Actelsar HCT dersom noe av dette gjelder deg.

Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- C09DA07.
Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- C09DA07.

Hos patienter med let eller moderat nedsat leverfunktion bør dosis ikke overskride Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg én gang daglig.
Hos pasienter med mild til moderat nedsatt leverfunksjon bør dosen ikke overskride Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg en gang daglig.

Actelsar HCT må ikke anvendes til patienter med svært nedsat nyrefunktion(kreatinin-clearance <30 ml/min)(se pkt. 4.3).
Actelsar HCT skal ikke brukes til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance< 30 ml/min)(se pkt. 4.3).

Disse kan være symptomer på øget tryk i øjnene og kan forekomme inden for timer til uger fra indtagelsen af Actelsar HCT.
Disse symptomene som kan bety at trykket i øyet ditt er for høyt, kan oppstå innen timer eller uker etter at du har tatt Actelsar HCT.

Actelsar HCT administreret én gang dagligt giver en effektiv og jævn reduktion i blodtrykket i hele det terapeutiske dosisinterval.
Actelsar HCT gitt en gang daglig gir en effektiv og jevn blodtrykksreduksjon innen det terapeutiske doseringsområdet.

Hvis du samtidig tager en ACE-hæmmer eller aliskiren(se også information under overskrifterne”Tag ikke Actelsar HCT” og”Advarsler og forsigtighedsregler”).
Hvis du bruker en ACE-hemmer eller aliskiren(se også informasjon i avsnittene”Bruk ikke Actelsar HCT” og”Advarsler og forsiktighetsregler”).

Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- C09DA07- RXed. eu DA.
Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Vilkår eller restriksjoner vedrørende leveranse og bruk- C09DA07- RXed. eu NO.

Kaliumbesparende diuretika, kaliumsupplementer eller kaliumholdige saltsubstitutter skal indgives med forsigtighed sammen med Actelsar HCT(se pkt. 4.5).
Kaliumsparende diuretika, kaliumtilskudd eller kaliumholdige saltsubstitutter bør bare brukes med forsiktighet sammen med Actelsar HCT(se pkt. 4.5).

Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg én gang dagligt er til patienter, hvis blodtryk ikke kan reguleres tilfredsstillende med telmisartan 40 mg.
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg kan brukes én gang daglig til pasienter som ikke har oppnådd tilfredsstillende blodtrykkskontroll med telmisartan 40 mg.

Hvordan man bruger "actelsar" i en Dansk sætning

Hvis Actelsar HCT tages mere end 3 måneder henne i graviditeten, kan det forårsage alvorlige fosterskader (se afsnit Graviditet).

Actelsar HCT kan forøge den blodtrykssænkende virkning af andre lægemidler mod for højt blodtryk eller lægemidler, der kan sænke blodtrykket (f.eks.

Din læge vil anbefale en anden type medicin i stedet for Actelsar HCT.

Normalt vil din læge anbefale dig at stoppe med at tage Actelsar HCT, før du bliver gravid, eller så snart du ved, du er gravid.

Blodtrykssænkningen med Actelsar HCT kan blive mindre ved samtidig brug af medicin mod gigt og lette smerter (non-steroid antiinflammatorisk medicin (NSAID)), f.eks.

Actelsar HCT bør ikke ordineres til børn og unge under 18 år.

Actelsar HCT kan ikke anbefales til gravide.

Brug af anden medicin sammen med Actelsar HCT Det kan måske være nødvendigt at ændre doseringen af medicinen eller tage andre forholdsregler.

Hvordan man bruger "actelsar" i en Norsk sætning

Actelsar HCT skal tas av pasienter som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med telmisartan alene.

Actelsar HCT kan ha dårligere blodtrykkssenkende effekt hos svarte pasienter.

Hvis Actelsar HCT brukes under amming, bør dosen holdes så lav som mulig.

Du kan ta Actelsar HCT med eller uten mat.

Samtidig bruk av litium og Actelsar HCT anbefales ikke.

Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Actelsar HCT hos gravide kvinner.

Actelsar HCT er ikke indisert hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Behandling med Actelsar HCT anbefales derfor ikke.

Snakk med legen før du tar Actelsar HCT: -hvis du tar digoksin.

Bruk av Actelsar HCT under amming anbefales ikke.