Hvad Betyder ADDICTS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rusavhengige

Eksempler på brug af Addicts på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lukkede møder er kun for addicts.
Lukkede møter er bare for rusavhengige.

Lukkede" N.A. møder er kun for addicts eller de der tror de måske har et problem med stoffer.
Lukkede NA-møter er kun for rusavhengige eller de som tror de kan ha et rusproblem.

Men hvordan kan gruppen blive mere effektiv til at række ud til de addicts, der endnu ikke har fundet NA?
Men hvordan kan en gruppe bli mer effektiv til å nå ut til rusavhengige som ennå ikke har funnet NA?

At tænke på alkohol, som anderledes end andre stoffer, har forårsaget tilbagefald for en hel del addicts.
Å tenke på alkohol som annerledes enn andre rusmidler, har forårsaket tilbakefall for mange rusavhengige.

Nu har vi muligheden, såvel som ansvaret, for at give andre addicts en chance for at høre vores budskab.
Nå har vi anledning til, så vel som et ansvar for, å la andre rusavhengige få en mulighet til å høre vårt budskap.

Når to eller flere addicts mødes for at hjælpe hinanden med at forblive clean, kan de danne en NA-gruppe.
Når to eller flere rusavhengige samles for å hjelpe hverandre med å holde seg rusfrie, kan de danne en gruppe i Anonyme Narkomane.

Der er mange, mange måder at tale og tænke omkring de bånd der dannes mellem addicts i deres grupper.
Det er veldig mange måter å snakke om og tenke på det båndet som knyttes mellom rusavhengige i deres grupper.

NA-møder er begivenheder hvor addicts deler deres erfaring, med bedring og med at tilegne sig de Tolv trin, med hinanden.
NA-møter er begivenheter hvor rusavhengige deler med hverandre om deres erfaring i tilfriskning og i anvendelsen av de tolv trinn.

Der er mange, mange måder at tale om og tænke på det bånd der er knyttet mellem addicts i deres grupper.
Det er veldig mange måter å snakke om og tenke på det båndet som knyttes mellom rusavhengige i deres grupper.

Lukkede" N.A. møder er kun for addicts eller de der tror de måske har et problem med stoffer.
Et lukket møte i Anonyme Narkomane er for de personene som identifiserer seg som rusavhengige eller for de som er usikre og tror de kanskje kan ha et problem med rusmidler.

Nogen gange dannes specielle NA-grupper, for at skabe ekstra identifikation for addicts med specielle behov.
Noen ganger opprettes spesialiserte NA-grupper for å sørge for ytterligere identifikasjon for rusavhengige med spesielle felles behov.

Facebook Addicts vil elske at møde nye mennesker og kolleger gratis Spins fanatikere på mFortune s FB side og nyde endnu flere kampagner.
Facebook narkomane vil elske å møte nye mennesker og andre gratis spinn fanatikere på mFortune sin FB-side og nyte enda flere kampanjer.

Store mængder af tid er dedikeret til uddannelse, der fører til mange'negative addicts' opgiver andre vigtige aspekter af deres liv.
Store mengder tid er dedikert til opplæring, som fører til mange'negative addicts' gi opp andre viktige aspekter av deres liv.

Anonyme Alkoholikere(AA) og sin søster program, Narcotics Anonymous(NA), har været overvejet standard behandling for addicts i….
Anonyme alkoholikere(AA) og søster program, narkotika Anonyme(NA), har vært betraktet som den standard behandling for gjenvinning….

Lukkede møder skaber en atmosfære, hvor addicts kan føle sig mere sikre på, at de der deltager er i stand til at identificere sig med dem.
Lukkede møter sørger for en atmosfære hvor rusavhengige kan føle seg mer sikre på at de som deltar på møtene vil være i stand til å identifisere seg med dem.

Vi beder jer respektere vores hovedformål for mødet, som er at sørge for et sted hvor addicts kan dele deres bedring med hinanden.
Vi ber deg om å respektere dette møtets primære formål, som er å sørge for et sted hvor rusavhengige kan dele sin tilfriskning med hverandre.

Lukkede møder giver en atmosfære hvor addicts kan føle sig mere sikre på, at de der er tilstede vil være i stand til at identificere sig med dem.
Lukkede møter sørger for en atmosfære hvor rusavhengige kan føle seg mer sikre på at de som deltar på møtene vil være i stand til å identifisere seg med dem.

Variér formen på hvilken som helst måde, der passer bedst til jeres gruppes"personlighed" og til de addicts, der er i jeres område.
Varier formatet på en hvilken som helst måte som passer best for personligheten til gruppen deres og behovet til de rusavhengige i deres fellesskap.

Lukkede møder tilvejebringer en atmosfære i hvilken addicts kan føle sig mere sikre på, at dem der er tilstede, er i stand til at identificere sig med dem.
Lukkede møter sørger for en atmosfære hvor rusavhengige kan føle seg mer sikre på at de som deltar på møtene vil være i stand til å identifisere seg med dem.

Varier mødeformen til hvad det end måtte være, der synes at passe bedst til jeres gruppes"personlighed" og til de addicts behov i jeres område.
Varier formatet på en hvilken som helst måte som passer best for personligheten til gruppen deres og behovet til de rusavhengige i deres fellesskap.

Gruppen giver hvert enkelt medlem mulighed for at dele om og høre andre addicts erfaringer om at lære at leve på en bedre måde uden at bruge stoffer.
Gruppen gir hvert medlem muligheten til å dele og høre erfaringen til andre rusavhengige, som lærer en bedre måte å leve på uten bruk av rusmidler.

Det er muligt at overvinde trangen til at bruge stoffer ved hjælp af Narcotics Anonymous Tolvtrinsprogram og Fællesskabet af addicts i bedring.
Det er mulig a overvinne trangen til a bruke rusmidler ved hjelp av tolvtrinns-programmet til Anonyme Narkomane og fellesskapet av rusavhengige i tilfriskning.

Addicts GPS si Software de sejlads mobilHar haft nogle tangent til iGO 8Der betragtes som en af de bedste Navigationssoftware for GPS-enheder og mobile sites.
Narkomane GPS si Programvare de seiling mobilHadde visst tangent med iGO 8Som regnes som en av de beste navigasjonsprogramvare enhetens GPS og mobiltelefoner.

Pengene, der når frem til servicesystemet, hjælper med at yde den service i vores nærmiljø og i hele verden, der fortæller andre addicts, at der er håb.
Pengene som når vår servicestruktur støtter service som lar andre rusavhengige, i vårt eget nærmiljø og rundt om ellers i verden, få høre at håp er mulig.

Gruppen giver hvert enkelt medlem muligheden for at dele og at høre erfaringen fra andre addicts, som er i gang med at lære at leve et bedre liv uden at bruge stoffer.
Gruppen gir hvert medlem muligheten til å dele og høre erfaringen til andre rusavhengige, som lærer en bedre måte å leve på uten bruk av rusmidler.

For det enkelte medlem kan det bidrage til en stabil base for bedring, et sted der kan kaldes"hjemme", et sted hvor man kender og er kendt af andre addicts i bedring.
Den kan gi det enkelte medlemmet et stabilt tilfriskningsgrunnlag, et sted som kan kalles hjem, et sted hvor man kjenner og bli gjenkjent av andre rusavhengige i tilfriskning.

De 12 koncepter leder vore tjenester og hjælper med til at sikre, at Narcotics Anonymous budskab kommer ud til alle addicts, som har et ønske om at standse bruge stoffer og at begynde at praktisere vor livsstil.
De tolv konseptene veileder våre tjenester og hjelper til med å sikre at budskapet til Anonyme Narkomane er tilgjengelig for alle rusavhengige som har et ønske om å slutte å bruke og begynne å praktisere vår levemåte.

Og den absolut vigtigste ting en gruppe kan gøre for at opfylde dette, er at holde møder, der tilbyder en indbydende atmosfære hvor NA-bedring kan deles effektivt mellem addicts.
Og den aller viktigste tingen en gruppe kan gjøre for å oppfylle det primære formålet, er å holde møter med en vennlig atmosfære hvor NA-tilfriskning effektivt kan deles mellom rusavhengige.

Men den vil alligevel skabe en løftet spirituel sensitivitet mellem gruppe medlemmerne, både til glæde for addicts som stadig lider og til glæde for fælles gruppe medlemmer.
Men blant gruppemedlemmene vil den skape en øket åndelig følsomhet, både overfor behovene til den rusavhengige som fortsatt lider og overfor behovene til medlemmene i gruppen.

Og det vigtigste en gruppe kan gøre for at opfylde dette vigtigste formål, er at afholde møder der tilvejebringer en atmosfære i hvilken bedring kan blive delt virkningsfuldt mellem addicts.
Og den aller viktigste tingen en gruppe kan gjøre for å oppfylle det primære formålet, er å holde møter med en vennlig atmosfære hvor NA-tilfriskning effektivt kan deles mellom rusavhengige.

Hvordan man bruger "addicts" i en Dansk sætning

Fleur de Lis, Thors Hammer, November, Furekaaben, Blues Addicts, Days samt diverse andre udgivelser fra Spectator Records.

Generisk Medicin Cifran Ingen Rx Apotek - Final Fantasy XIV Addicts.

Drug decriminalization in Portugal decreases number of addicts. 22.

Herefter var skæbnen tegnet for sportsudstyrsleverandøren til de største atleter, og de står i dag som et af de mest populære mærker blandt sneaker addicts!

I rapporten stempledes rygere for første gang i historien som viljeløse “addicts”, der er ude af stand til at slippe cigaretterne uden medicinalindustriens nikotin-produkter.

SLAA er gratis, men støttet af frivillige bidrag. 1112 SAA Sex Addicts Anonymous har to mandemøder i København.

Og endnu et datapunkt: Drug decriminalization in Portugal decreases number of addicts.

Den mest eksklusive er International Correspondence of Corkscrew Addicts.

Hook op med en gift mand dating site for addicts i bedring uk.

Jeg gider ikke jagte kærligheden på desperate kærligheds-addicts mødested.

Hvordan man bruger "rusavhengige" i en Norsk sætning

Hjelpe rusavhengige tilbake til normalt arbeidsliv.

Pårørende til rusavhengige har full timeplan.

Rusavhengige kjenner samme trygghet med overdose.

Prindsen gjør påsken lettere for rusavhengige

hjelpe rusavhengige tilbake til normalt arbeidsliv.

Men dette opplever rusavhengige altfor ofte.

Behandlingsansvaret for rusavhengige ligger til spesialisthelsetjenesten.

Rehabiliteringstilbud for rusavhengige var nærmest fraværende.

Mange rusavhengige har alvorlige somatiske helseproblemer.

Tunge rusavhengige fortjener hjelp, ikke straff!