Hvad Betyder ADSKILLES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er adskilt av
• skilles av
• separeres av
• er preget av

Eksempler på brug af Adskilles af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De adskilles af store afstande og dissonans i tid.
De er adskilt av store avstander og dissonans i tid.

IP-adressen og værtsnavnet kan adskilles af mindst ét mellemrum.
IP-adressen og vertsnavnet må være adskilt av minst ett.

Disse adskilles af de smukke parker Princes Street Gardens.
Delene skilles av de flotte parkene Princes Street Gardens.

Afføringen er stram og adskilles af pølse eller klumper;
Avføringen er stram og er adskilt av pølse eller klumper;

Disse adskilles af bugten Krabbenkreek som tidligere var et sund.
Disse skilles av viken Krabbenkreek som tidligere var et sund.

IP-adressen og værtsnavnet kan adskilles af mindst ét mellemrum.
IP-adresse og vertsnavnet må være adskilt av minst ett mellomrom.

Når du kombinerer cellerne i en rækkevidde til en enkelt celle, kan de kombinerede data adskilles af ingenting.
Når du kombinerer cellene i et område til en enkelt celle, kan de kombinerte dataene skilles av ingenting.

Storfelterne adskilles af mandlige og kvindelige hermer.
Storfeltene adskilles av mannlige og kvinnelige figurer.

Transparente klumper er protein, peptider, der ikke adskilles af sædvæske.
Transparente klumper er proteiner, peptider som ikke separeres av seminal vesikler.

Sådanne lofter adskilles af anordningen af den synlige ramme, i hvilke celler pladerne er indlejret.
Slike tak er preget av innretningen av den synlige rammen, i cellene hvor platene er innebygd.

Ved at fange mad drænes vand og spiselige stoffer adskilles af følsomt sprog.
Ved å fange mat blir vannet drenert og spiselige stoffer separeres av følsomt språk.

Disse to citater, som adskilles af fem år, giver atter et portræt af degenereringen af den jødiske sjæl under indflydelsen af talmudisk zionisme.
Disse to sitatene, som skilles av fem år, gir igjen et portrett av degenereringen av den jødiske sjel under innflytelsen av talmudisk sionisme.

Det andet stadium, som sædvanligvis adskilles af psykologer- alder fra 1 til 3 år.
Den andre fasen, som vanligvis er preget av psykologer- alder fra 1 til 3 år.

Inde i leveren er en lobula, som i udseende ligner honningkassen omkring blodkarret og adskilles af bindevæv.
Inne i leveren er en lobula, som i utseende ligner honningkassen rundt blodkaret og er adskilt av bindevev.

Trafikken i byen er nærmest ikke eksisterende- her bor du midt blandt de barokke palæer, der adskilles af trapper og smalle gader ret tæt på den flotte domkirke, hvis facade belyses helt særligt ved solnedgang.
Trafikken i byen er nærmest ikke-eksisterende og her bor dere midt blant de barokkpregede herskapshusene som skilles av smale trapper og smau like ved den flotte domkirken, som virkelig er et majestetisk syn i solnedgang.

Paros er den fjerde største ø i Kykladerne og ligger vest for Naxos, hvorfra den adskilles af en smal kanal.
Paros er den fjerde største øya i Kykladene, og ligger vest for Naxos, hvorfra den er adskilt av en smal kanal.

Hver af de tillader eller udelukker instruktion adskilles af denne linjeskift, især for robots.
Hver av tillatelsen tillater eller avvises, skilles av denne linjeskiftet, spesielt for robots.

Med dette arrangement forårsager lampen ikke overophedning af loftet, hvilket fører til udseendet af gule pletter på det(loftets overflade og lampen adskilles af et metalelement).
Med dette arrangementet forårsaker lampen ikke overoppheting av taket, noe som fører til utseendet på gule flekker på den(takflaten og lampen er adskilt av et metallelement).

Vejers er opdelt i en sydstrand og en nordstrand, som adskilles af et mindre vandløb.
Vejers er oppdelt i en sørstrand og en nordstrand, som skilles av et mindre vannløp.

Brunei består af to frakoblede områder, der besætter et samlet areal på 2.222 kvadratkilometer og adskilles af staten Sarawak.
Brunei består av to frakoblede territorier som opptar et totalt areal på 2226 kvadratkilometer og er adskilt av staten Sarawak.

Det store soveværelse er en del af stuen og kan adskilles af en frostet glas skydedør.
Hovedsoverommet er en del av stuen og kan skilles av en skyvedør i en frostet glass.

På den anden side kommer den i kontakt med endetarmen, hvorfra den adskilles af en tynd septum.
På den annen side er den i kontakt med endetarmen, hvorfra den er adskilt av en tynn skillevegg.

Østalperne består af en række bjergkæder, som strækker sig i øst- vestlig retning, og som adskilles af flere større floder(Inn, Salzach, Enns; Rienz, Drau, Mur).
Øst-Alpene består av en rekke fjellkjeder som strekker seg i vest- østlig retning og som adskilles av flere større elveløp(Inn, Salzach, Enns; Rienz, Drau, Mur).

I familieværelset som er ca. 31 m² får du to soveværelser der adskilles af en væg med glasdør og vindue.
I familierommet på 31 m2 får du to soveområder som skilles av en vegg med glassdør og vindu.

Med denne type routing kan successive mellemliggende destinationer adskilles af en eller flere routere.
Med denne typen ruting kan suksessive mellomliggende destinasjoner skilles av en eller flere rutere.

Som du allerede ved, består rygsøjlen af hvirvler, der adskilles af små ben kaldte discus.
Som du allerede vet, består ryggraden av ryggvirvler som er adskilt av små ben som heter disker eller skiver.

Den kan stå åben, som praktiseres i såkaldte studielejligheder eller adskilles af ikke-traditionelle dørdesigner.
Den kan stå åpen, som praktiseres i såkalte studioleiligheter eller adskilt av ikke-tradisjonelle dørdesigner.

Derefter kan du se alle e-mailadresserne i hver celle udvindes i en celle og adskilles af New Line. Se skærmbillede.
Da kan du se alle e-postadressene i hver celle er hentet inn i en celle, og adskilt av New Line. Se skjermbilde.

Det er det egentlig hele vejen igennem, men det, der virker afvekslende er, at mange af banerne adskilles af små, todimensionale baner i god, gammeldags sidescroller stil.
Det er det egentlig hele veien gjennom, men det, som virker avvekslende er, at mange av banene adskilles av små, todimensjonale baner i god, gammeldags sidescroller stil.

Indførelsen af to fingre i en vis vinkel giver dig mulighed for at fange prostata-kirtlenes placering, som adskilles af en tynd stribe væv fra tarmene, der bogstaveligt hviler på den fra bækken.
Innføringen av to fingre i en viss vinkel gir deg mulighet til å fange prostata kjertelens plassering, som er adskilt av en tynn bånd av vev fra tarmen, hviler bokstavelig talt på den fra siden av bekkenet.

Hvordan man bruger "adskilles af" i en Dansk sætning

Nord og syd adskilles af den høje smukke bjergkæde Cordillera Central med fyrreskove og små alpine dale.

Der hvor kommunikationsdelen, kan blive lidt tricky, er når kommunikationen skal adskilles af brugernes forskellige søgetyper, søgefraser og søgeintentioner.

Christiania og hash kan ikke adskilles Af Flemming Steen Munch, opool i håndkøb tyskland.

Brorfelde Bakker er et enestående geologisk istidslandskab, som består af en god snes markante, fladtoppede bakker, der adskilles af dybe slugter og lavninger med stejle sider.

Udfylder du flere e-mail adresser skal de adskilles af kommaer.

Angående oldtiden, så er det ifølge Carsten Jahnke blot et spørgsmål om, at det er for bøvlet at have to middelaldre, der adskilles af en mellemliggende 'vikingetid'.

Det tredje niveau (under 500 m.o.h.) adskilles af det lavere liggende Monsun område langs østfoden af den nord- sydgående bjergkæde “Da Hinggan”.

Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialfirma.

Såfremt de to ikke selvstændige programmer tillige adskilles af et helt tredje program, kan der imidlertid lovligt indsættes reklameblokke.

Hvordan man bruger "er adskilt av, skilles av" i en Norsk sætning

Disse stedene er adskilt av hengebrua, Hawksworth Bridge.

Rommene er adskilt av låst gate fra fellesområder.

Bielvene skilles av lave høyderygger med retning nordvest–sørøst.

Vann plantene må skilles av vann ved romtemperatur.

Eller denne plassen kan skilles av en skjerm.

Disse rmmene kan skilles av med islerte skillevegger.

Etasjene er adskilt av tregulv som ligger på bjelker.

Nord og sør skilles av den sentrale fjellkjeden.

Resterende skal skilles av med bærevegg i tre.

Kjøreretningene er adskilt av en grønn midtdeler med trær.