Hvad Betyder AF DE HURTIGST VOKSENDE BYER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• av de raskest voksende byene
• av de hurtigst voksende byene

Eksempler på brug af Af de hurtigst voksende byer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cherepovets er en af de hurtigst voksende byer i det nordvestlige.
Cherepovets er en av de raskest voksende byene i Nord-Vest.

Oulu er anerkendt for sin teknologi, videnskab og uddannelse og er en af de hurtigst voksende byer i Nordeuropa.
Oulu er kjent for teknologi, forskning og utdanning, og det er en av de raskest voksende byene i Nord-Europa.

Byen er en af de hurtigst voksende byer og der sker altid noget.
Byen er en av de raskest voksende byene og det skjer alltid noe.

Bodø er en livlig by og samtidig også en af de hurtigst voksende byer i området.
Bodø er en livlig by som også er en av de hurtigst voksende byene i Nord-Norge.

En af de hurtigst voksende byer i landet, ligger næst i industriproduktionen i Kina.
En av de raskest voksende byene i landet, ligger andre i industriell produksjon i Kina.

Tusindvis samledes der, og Nauvoo var en af de hurtigst voksende byer i Illinois på det tidspunkt.
Tusener samlet seg der, og Nauvoo ble en av de raskest voksende byer i Illinois på den tiden.

Denver: Denver, der er beliggende 1.600 meter over havets overflade, er kendt under navnet Mile-High City og det er en af de hurtigst voksende byer i USA.
Denver: enver, som ligger på en høyde på 1600 meter over havet, er kjent som Mile-High City og er en av de raskest voksende byene i USA.

Las Vegas var en af de hurtigst voksende byer i USA i over et årti.
Las Vegas var en av de raskest voksende byene i USA i siste halvdel av 1900-tallet.

Indtil den globale recession som startede i 2008, havde Alicante vært en af de hurtigst voksende byer i Spanien.
Inntil den globale resesjonen som startet i 2008, hadde Alicante vært en av de raskest voksende byene i Spania.

Alicante er en af de hurtigst voksende byer i Spanien og er en populær turistdestination.
Alicante er en av de raskest voksende byene i Spania, og en populær turistdestinasjon.

Med sine ca. 6,6 mio. indbyggere er Bangkok Thailands hovedstad og det er en af de hurtigst voksende byer i verden.
Med sin ca. 6.6 millioner innbyggere er Bangkok Thailand hovedstad, og det er en av de raskest voksende byene i verden.

Med nogle af de hurtigst voksende byer i Europa i denne korridor vil højhastighedstog give os en bæredygtig infrastruktur, som kan håndtere væksten på en miljøvenlig og sikker måde.
Skandinavia har noen av de hurtigst voksende byene i Europa, og utrederne mener høyhastighetstog vil gi en bærekraftig infrastruktur som kan ta unna veksten på en miljøvennlig og sikker måte.

Guangzhou- Den kinesiske by Guangzhou har 37 milliardærer, og er en af de hurtigst voksende byer i verden.
Guangzhou- Den kinesiske byen Guangzhou har 37 milliardærer, og er en av de raskest voksende byene i verden.

Trods alt er Palermo en af de hurtigst voksende byer i Italien, på grund af nedgangen i landbrug på Sicilien mange mennesker flytter til de store byer, især Palermo.
Til tross for alt dette er Palermo en av de raskest voksende byene i Italia, på grunn av reduksjonen av jordbruksarbeidet på Sicilia flytter mange til de store byene, spesielt til Palermo.

Havnebyen Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige indgangsport til Patagonien og en af de hurtigst voksende byer i området.
Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige inngangsport til vidunderlige Patagonia og en av de raskest voksende byene i området.

Som en af de hurtigst voksende byer i Europa kæmper den svenske hovedstad med skyhøje huspriser og en enorm trafiktæthed, hvor bilister i myldretiden kan opleve en forsinkelse på omkring 33 minutter for hver time i bilen.
Som én av de raskest voksende byene i Europa sliter den svenske hovedstaden med stigende boligpriser og stor kødannelse med førere som anslagsvis opplever å bli 33 minutter forsinket per reisetime i rushtiden.

Dette er det centrale Ohio, og lige ved dets højdepunkt ligger Columbus, delstatens hovedstad og en af de hurtigst voksende byer i hele landet.
Dette er Central Ohio, og rett på toppen står Columbus, delstatens hovedstad og en av de raskest voksende byene i landet.

San Antonio, den næststørste by i Texas, er et forretningshub og en af de hurtigst voksende byer i landet, ifølge CNN Money.
San Antonio, nest største byen i Texas, er et forretningshub og en av de raskest voksende byene i landet, ifølge CNN Money.

Den naturlige indgangsport, Puerto Madryn Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige indgangsport til det vidunderlige Patagonien og en af de hurtigst voksende byer i området.
Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige inngangsport til vidunderlige Patagonia og en av de raskest voksende byene i området.

Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige indgangsport til det vidunderlige Patagonien og en af de hurtigst voksende byer i området.
Puerto Madryn er Chubut-provinsens naturlige inngangsport til vidunderlige Patagonia og en av de raskest voksende byene i området.

Den moderne efterkrigstide urbanisering i 1970'erne, som skete ganske sent i europæisk sammenligning, førte til en tredobling af befolkningen i storbyområdet og gjorde Helsinki til en af de hurtigste voksende byer i EU i 1990'erne.
Moderne etterkrigstiden urbanisering av 1970-tallet, som forekom relativt sen i europeisk sammenheng, tredoblet befolkningen i hovedstadsområdet, noe som gjør Helsingfors området til ett av de raskest voksende byområdene i EU i 1990-tallet.

Siden 1980'erne har Holbæk været en af de hurtigst voksende større byer i Danmark.
Fra ca. 1980 har Holbæk vært en av de raskest voksende byene i Danmark.