Hvad Betyder AFKOBLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frakoblet
• frakoplet
• avkoblet

Eksempler på brug af Afkoblet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luftslusen er afkoblet.
Luftslusen har frakoplet.

Remskive Afkoblet, til krumtapaksel med skrue.
Remskive frakoplet, for veivaksel med skrue.

En følelse af at være afkoblet.
En følelse av å være frakoblet.

Det kaldes afkoblet opmærksomhed.
Denne fasen kalles frakoblet oppmerksomhet.

Følelsesmæssigt følelsesløs og afkoblet fra andre.
Følelsesmessig følelsesløs og frakoblet fra andre.

Funktioner som Cortana bliver afkoblet fra Kinect, så flere Xbox One-ejere kan bruge dem.
Funksjoner som Cortana blir koblet fra Kinect, slik at flere Xbox One-eiere kan bruke dem.

Hvilket betyder, at luftslusen blev afkoblet manuelt.
Hvilket betyr at luftslusen ble frakoplet manuelt.

Enheden er også mekanisk afkoblet fra kabinettet med en ring af syntetisk gel omkring magnetmotoren, og det giver et hørbart mere klart og tredimensionelt lydbillede.
Elementene er også mekanisk avkoblet fra kabinettet med en ring av syntetisk gelé rundt magnetmotoren, og dette gir hørbart klarere og mer tredimensjonalt lydbilde.

Henter nye breve for afkoblet tilstand.
Laster ned nye meldinger for frakoblet modus.

Kun 21 procent kunne se fordele ved at være"afkoblet".
Bare 21 prosent rapporterte om fordeler ved å være frakoblet.

Gå til 13C datasæt og anvende den inverse gated afkoblet pulssekvens,"zgig" ved at skrive"pulprog zgig" i kommandolinjen.
Gå til 13 C-datasettet og bruke den inverse gated utkoblet pulssekvens,"zgig" ved å skrive"pulprog zgig" i kommandolinjen.

Du kan ikke sende NNTP-breve mens du arbejder afkoblet!
Du kan ikke poste NNTP-meldinger mens du arbeider frakoblet!

Den asynkrone 24 volt motor er monteret på sin egen base, fysisk afkoblet fra afspilleren, og driver akryltallerkenen via en gummirem.
Den asynkrone 24 V motoren er montert på sin egen base, fysisk avkoblet fra spilleren, og driver en akryltallerken via en gummirem.

De fleste folk med skizofreni har en subjektiv fornemmelse af, at deres evne til at tænke og føle er forstyrret eller afkoblet på en måde.
De fleste med schizofreni har en subjektiv følelse av at deres evne til å tenke og føle er uorganisert eller frakoblet på et vis.

Eurus er på vej, og nogen har afkoblet dit alarmsystem.
Eurus er på vei, og noen har koblet fra alarmsystemet ditt.

Jeg boede i et område, hvor flere lokalbefolkningen boede, som jeg ønskede at komme ud af det touristy backpacker-område, men jeg følte mig også meget afkoblet fra byen.
Jeg bodde i et område der flere lokalbefolkningen levde, som jeg ønsket å komme seg ut av det turistiske backpackerområdet, men jeg følte meg veldig frakoblet fra byen.

Det er almindeligt, at en sørgende person føler sig deprimeret, forvirret, afkoblet fra andre, eller som om de bliver vanvittige.
Det er vanlig for en sørgende person å føle seg deprimert, forvirret, frakoblet fra andre, eller at de blir galne.

Giv dem en årsag- Fjernmedarbejdere kan føle sig afkoblet fra en organisations mål og har måske ikke en klar forståelse af, hvor deres arbejde passer ind i organisationens mission.
Gi dem motivasjon- fjernarbeidere kan føle seg distansert fra målene til en organisasjon og har kanskje ikke en klar forståelse av hvor deres arbeid passer inn i bedriftsfilosofien.

Du er derfor nødt til at prioritere øjeblikke, hvor du er helt afkoblet fra dine kilder til stress.
Derfor må du prioritere øyeblikk hvor du er helt frakoblet fra kilder til stress.

Denne ødelæggelse af en engang meget stærk bånd mellem børnene og forældrene er som en levende død uden lukning og dermed en daglig påmindelse om en person, vi elsker og føler afkoblet fra.
Denne ødeleggelsen av en gang svært sterk bånd mellom barn og foreldre er som en levende død uten lukning og dermed en daglig påminnelse om noen vi elsker og føler frakoblet fra.

Vi overskrider nu det forsvarlige råderum for menneskehedens aktiviteter på denne planet, og der er ingen tegn på, at de økonomiske aktiviteter bliver afkoblet fra ressourceforbruget eller forureningen i noget nær det påkrævede omfang.
Vi overskrider nå det forsvarlige spillerommet for menneskehetens aktiviteter på denne planeten, og det er ingen tegn til at de økonomiske aktivitetene blir koblet av fra ressursforbruket eller forurensningen.

Lav moral kan få medarbejderne til at føle sig så afkoblet fra de virksomheder, de arbejder for, for at de mister interessen for at komme på arbejde, blive mindre produktive og mindre investeret i virksomhedens vækst og deres egen personlige og faglige udvikling.
Lav moral kan føre til at ansatte føler seg så frakoblet fra selskapene de jobber for at de mister interessen for å komme på jobb, bli mindre produktive og mindre investert i veksten i virksomheten og sin egen personlige og faglige utvikling.

På trods af dette, hvor der kun carbonatomer af lignende multiplicitet og kemiske miljø betragtes i analysen, den fuldt afkoblet metode er pålidelig.
Til tross for dette, når bare karbonene lignende flertall og kjemisk miljø som ble analysert, er det fullt utkoblet metode pålitelig.

Selv kan anvendes fuldt afkoblet NMR-eksperiment, for kvantitative formål, skal der udvises forsigtighed ved brug af dette eksperiment, fordi der er forskellige NOE-faktorer blandt carbonatomer med forskellige multipliciteter og derfor integreret sammenligning mellem methyl-, methylen, methan og carbonylcarbonatomer skal undgås.
Mens den fullt utkoblet NMR-eksperiment kan anvendes for kvantitative formål kreves forsiktighet ved bruk av dette forsøk fordi det finnes forskjellige NOE-faktorer hos karbonatomer med forskjellige multiplisiteter og derfor integrert sammenligning mellom metyl, metylen, metan og karbonylkarboner må unngås.

Hvis du deler firmaets vision og mål med din fjernarbejdsstyrke og tager fat på, hvordan deres arbejde bidrager til organisationens succes, så vil dit team føle sig mindre afkoblet fra firmaet.
Hvis du deler firmaets visjon og mål med fjernarbeiderne og påpeker hvordan jobben de gjør, bidrar til organisasjonens suksess, vil teamet føle seg mindre distansert fra selskapet.

Lyset af stjernerne: Alien Worlds og Jordens Skæbne af adam frank WW Norton, 2018($ 26.95) Selv om en gang en hjælp til landbrug og navigation, er astronomi- undersøgelsen af himlene ovenfor- nu ofte set som afkoblet fra livet på Jorden, en akademisk tidsfordriv med ringe værdi for mennesker.
Lyset av stjernene: Alien Worlds og Jordens skjebne av Adam Frank WW Norton, 2018($ 26, 95) Selv om en gang en hjelp til jordbruk og navigasjon, er astronomi- studien av himmelen over- nå sett som frakoblet fra livet på jorden, en akademisk tidsfordriv med liten verdi for mennesker.

Det er faktisk afkoblende at cykle gennem Bangkok.
Det er faktisk avkoblende å sykle gjennom Bangkok.

Det lyder utroligt, men det er faktisk afkoblende at cykle gennem Bangkok.
Det høres utrolig ut, men det er faktisk avkoblende å sykle gjennom Bangkoks grønne lunge.

På Laugar Spa- Reykjaviks største- får I nogle afkoblende timer i de varme bad, massage og et stort udbud af andre behandlinger.
På Laugar Spa, Reykjaviks største, får dere nyte noen avslappende timer i de varme badene, massasje og et stort tilbud av andre behandlinger.

Geléen skulle være vidunderligt afkoblende at bade i, gør huden blød og holder bedre på varmen end almindeligt vand!
Geleen er vidunderlig avslappende å bade i, gjør huden myk og holder bedre på varmen enn vanlig vann!

Hvordan man bruger "afkoblet" i en Dansk sætning

Disse generatorer er dog afkoblet det sprog resten af ens program er skrevet i, hvilket giver besværlig fejlsøgning og en generelt dårlig brugsoplevelse.

Afkoblet EU-støtte Afkoblet EU-støtte er, som navnet indikerer, afkoblet og hører dermed ikke til slagtekalveproduktion.

I modsætning til originalerne er kopierne dog skabt i uforanderlig form, fastgjort i tid og afkoblet de mange sammenvævede forbindelser i verdens økologiske rytmik.

Klageren har endvidere modtaget afkoblet EU-støtte.

Værditilvæksten er afkoblet Egon Noe, der er lektor ved Institut for Agroøkologi, Aarhus Universitet er enig.

Uden et kontekstuelt blik for tid og rum i processer (tidsbillede-perspektivet) forbliver naturen abstrakt og fjern, afkoblet selvet, kulturel aktivitet og menneskeheden som sådan.

Anvendelse af by-pass løsninger kræver normalt, at regnvandet i afløbsinstallationen, i så stort omfang som muligt er afkoblet, inden by-pass løsningen installeres.

Klagerens repræsentant har benævnt støtten "Det almindelige tilskud (afkoblet støtte) gives til alle arealer der drives landbrugsmæssigt".

Her blev ambulancevognen og personvognen afkoblet og toget returnerede til ulykkesstedet, hvor man hjalp til med at sætte den bageste vogn tilbage på sporet.

brændstof Dækslet skal være aflåst Akkumulatoren skal være afkoblet Nøglerne skal afleveres til Bella Center Copenhagens sikker hedsvagt natten over.

Hvordan man bruger "frakoplet, frakoblet, avkoblet" i en Norsk sætning

Kjøretøy skal i lagringsperioder være frakoplet batteriet (strømløst).

Frakoblet erstatningsrett eller returnerer blikk så.

Tilsynstype frakoplet delvis benyttes ved rapportering.

Føler meg bare veldig avkoblet og rar.

Arbeid tilkoblet eller frakoblet med Office-filene.

Telefonene til begge firmaene var frakoplet tirsdag.

Last ned pakken for frakoblet installering.12.

Men, helt avkoblet var man jo ikke.

Frakoblet dating nettsted bucharest Sist aktiv.

Laderen skal være frakoblet ved rengjøring.