Hvad Betyder AFLYTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avlyttes

Eksempler på brug af Aflyttes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit hus aflyttes.
Huset er avlyttet.

Han ved, alle forhørslokaler aflyttes.
Han vet at forhørsrommene er avlyttet.

Topchefer aflyttes hver eneste dag.
Betrodde medarbeidere blir avlyttet hver dag.

Din telefon aflyttes.
Mobilen din avlyttes.

En del af disse menneskers arbejde er at kontrollere, at møderum ikke kan aflyttes.
Noe av jobben disse gjør, er å kontrollere at møterom ikke kan avlyttes.

Tror De, vi aflyttes?
Så De tror vi blir avlyttet?

Hvis transmissioner aflyttes under slag…"… må ukodede beskeder ikke sendes på en åben kanal.
A:"Hvis samband blir avlyttet i strid… Instruksen! Nr.-ingen ukodede meldinger på en åpen kanal.

Alle telefoner aflyttes.
Alle telefoner er avlyttet.

En fælles nød- og kaldekanal, der skal aflyttes døgnet rundt, blev vedtaget internationalt for alle skibe, og så blev der globalt etableret kystradiostationer, der kan rundsende meldinger om skibe i nød.
En felles nød- og kallekanal, som skal avlyttes døgnet rundt, ble vedtatt internasjonalt for alle skip, og så ble det globalt etablert kystradiostasjoner som kan rundsende meldinger om skip i nød.

Hele bygningen skal aflyttes.
Du må avlytte hele bygningen.

Børnenes smartur kan aflyttes og spores af fremmede.
Disse populære barnelekene kan avlyttes og styres av fremmede.

Alle fængselssamtaler aflyttes.
Alle fengselssamtaler avlyttes.

Flere smarture til børn kan aflyttes og spores af fremmede.
Disse populære barnelekene kan avlyttes og styres av fremmede.

Jeg håber ikke, din telefon aflyttes.
Jeg håper ikke mobilen din er avlyttet.

Lægekonsultationer må ikke aflyttes. Han lader mig låne lokalet.
FBI får ikke avlytte legekontorer, så han lar meg benytte det.

Goddag, mr. Sullivan. Dette nummer kan ikke spores eller aflyttes.
God dag, mr, Sullivan, Nummeret kan ikke spores eller avlyttes.

Det betyder, at vores besked, hvis der forekommer en fejl eller den aflyttes, lettere kan læses end en krypteret besked.
Det betyr at meldingen vår, hvis den er feil eller blir avlyttet, kan leses lettere enn krypterte meldinger.

I evigheder har Pablo levet med ikke at kunne besøge dem af frygt for at blive fanget, men i 1993 taler han dagligt med sønnen Juan Pablo over telefonen, fuldt bevidst om, at linjen aflyttes af Hugo Martinez og hans folk.
I evigheter har Pablo levd med ikke å kunne besøke dem i frykt for å bli tatt, men i 1993 snakker han daglig med sønnen Juan Pablo på telefonen, fullt klar over at linjen avlyttes av Hugo Martinez og hans folk.

Alle telefonerne i min familie aflyttes. Hør engang.
Hør her. Telefonene mine blir avlyttet.

Alle telefoner i huset aflyttes.
Alle telefoner i huset er avlyttet.

Paragraf 46A:"Hvis transmissioner aflyttes under slag…".
Nr. 46A:"Hvis samband blir avlyttet i strid…".

Vi underrettes.- Dommeren aflyttes.
Dommeren avlyttes, så vi vet snart.

Hovedtelefoner, der understøtter aktiv støjreduktion, kan også aflyttes, selv om de ikke har egen mikrofon til brugeren.
Hodetelefoner med støtte for aktiv støykansellering kan gjerne avlyttes selv om de ikke har egen mikrofon for brukeren.

Min er overvåget og aflyttes nok.
Min er overvåket og kanskje avlyttet.

Alle telefonsamtaler bliver optaget, så de kan aflyttes og vurderes.
Alle telefoner må forhåndsgodkjennes og kan avbrytes og avlyttes.

Undersøgelsens forfatter opstillede heri den påstand, at al kommunikation i Europa, der foregår via E-mail, telefon og telefax, rutinemæssigt aflyttes af NSA National Security Agency, den amerikanske efterretningstjeneste.
Rapporten sier blant annet:"Innenfor Europa blir all e-mail, telefon og telefax kommunikasjon rutinemessig avlyttet av United States National Security Agency".

Den tekniske definition på en handling(dokument) er”fremstilling i skrift eller billede eller optagelse der kan læses, aflyttes eller på anden måde opfattes ved hjælp af teknisk hjælpemiddel”(TFF, kapitel 2,§ 3).
Begrepet«handling» omfatter fremstilling i skrift eller bilde, og opptegnelse som kan leses, avlyttes eller på annen måte oppfattes ved hjelp av teknisk hjelpemiddel, jf TF 2 kap 3§.

Aflyttede du min familie?
Avlyttet du familien min?

Han aflyttede en pusher, som nævnte en kokainleverance til Stockholm.
Han avlyttet en pusher som nevnte en kokainleveranse til Stockholm.

Du aflyttede Nate.
Du avlyttet Nate.

Sådan bruges "aflyttes" i en sætning

BlackBerry Messenger er nok det mest interessante af de applikationer, som kan aflyttes, da den er relativt godt repræsenteret med 60 mio brugere.

Det sikre kommer, når DarkMatter fortæller, at R01 kun meget svært kan aflyttes.

kan den gennemsnitlige foderfordeling for farmpanelets medlemmer aflyttes.

Telefonsvareren aflyttes kl. 14.00, 15.00 og 15.30.

Visuel telefonsvarer der kan aflyttes direkte i Myfone.

Foto: DR På mandag går startskuddet til en række P3-dokumentarer, der kan aflyttes via podcast.

Han har særlig fokus på 3D musik, der er komponeret med rumligheden som musikalsk element, og som aflyttes med hovedtelefoner.

Kanalen, der er i luften dagligt kl. 10-16, kan kun aflyttes på DAB og via internettet.

SpolOpcast kan som sædvanlig aflyttes og nedlastes her.

Udenfor telefonens åbningstid kan der indtales besked på klinikkens svarer, som aflyttes jævnligt.