Hvad Betyder AFVÆNNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avvent
• avruset
• til å slutte
• nykter

Eksempler på brug af Afvænnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver afvænnet.
Jeg skal bli nykter.

Det var den forpulede sæk, der prøvede at få ham afvænnet.
Jeg prøvde å få ham til å slutte.

Så lad os få dig afvænnet og hente din søn.
Så la oss få avruset deg og så hente sønnen din.

Er det sådan, det føles at blive afvænnet?
Er det slik det føles å bli nykter?

Hvis du ikke bliver afvænnet helt, kan du glemme alt om at se din søn.
Hvis du ikke blir helt avvent, kan du glemme å få treffe sønnen din.

Ikke før du er afvænnet.
Ikke før du er avruset.

Vi har jo lige fået Steve afvænnet for den heroin, du gav ham sidste år.
Etter den forrige gaven du ga ham. Stan, vi har endelig fått Steve til å slutte med heroin.

Der findes steder, hvor hun kan blive afvænnet.
Det finS Steder der hen kan bli avvent.

Folk, der er blevet afvænnet fra narkomisbrug, falder ofte tilbage i misbrug, når de er i deres gamle miljø.
Personer som er blitt avvent fra stoffmisbruk, opplever ofte tilbakefall hvis de oppsøker sitt gamle miljø.

Der, hvor dommeren sendte mig hen for at blive afvænnet.
Der dommeren sendte meg for å bli avruset.

Helt fra starten har Narconon-programmet afvænnet folk uden brug af alternative stoffer.
Helt fra starten sto Narconon-programmet for en angrepsmåte for stoffrehabilitering uten å erstatte med alternative stoffer.

Hun sagde:‘Allahs Apostel, her er han, jeg har afvænnet ham.'.
Hun sa: Allahs apostel, her er han, jeg har avvendt ham og han spiser nå mat.

Herefter blev rotterne fjernet fra buret og afvænnet, og da dyrene blev genintroduceret til misbrugsmiljøet, blev bestemte neuroner i den forreste del af pandelappen aktiveret.
Senere ble rottene tatt ut av buret og avvent, og da dyrene deretter ble satt tilbake i sitt gamle”rusmiljø”, ble bestemte nevroner i den fremre delen av pannelappen aktivert.

Jeg hedder Marty, og i dag er jeg en taknemmelig, afvænnet alkoholiker.
Jeg heter Marty, og er en takknemlig alkoholiker på bedringens vei.

Midlerne til at få en person afvænnet fra stoffer eller medikamenter, er nu kendte- ernæringsmæssig håndtering og objektive processer, som hjælper personen til at komme igennem det at”blive tørlagt”.
Midlene til å få noen til å slutte med stoffer er nå kjent- ernæringsmessig håndtering og objektive prosesser som hjelper personen å komme gjennom enhver avvenningsperiode.

Brugen af p-piller bør derfor generelt ikke anbefales, før den ammende moder har afvænnet barnet fuldstændigt.
Bruk av kombinasjons-p-piller skal derfor generelt ikke anbefales før moren som ammer har avvent barnet fullstendig.

Brugen af p-piller bør derfor generelt ikke anbefales, før den ammende moder har afvænnet barnet fuldstændigt.
Derfor bør bruk av kombinerte hormonelle prevensjonsmidler vanligvis ikke anbefales inntil den ammende moren har avvent barnet fullstendig.

I naturen, baby-papegøjer afvænne og derefter forlade deres forældre for at finde hjælpere.
I vill, baby papegøyer avvenne og deretter forlate sine foreldre for å finne kameratene.

De kinesere, som ikke frivilligt lod sig afvænne, blev skudt.
De kineserne som ikke frivillig lot seg avvenne, ble skutt.

Half-Booroola moderfår i gennemsnit afvænne 20 procent mere lam end sammenlignelige Merino under de samme betingelser.
Half-Booroola søyer i gjennomsnitt avvenne 20 prosent flere lam enn sammenlignbare Merinos under samme forhold.

Kan du afvænne ham?
Kan du hjelpe ham å slutte?

Nu skal I afvænnes.
Nå skal dere avvennes.

Hvordan man bruger "afvænnet" i en Dansk sætning

Alligevel er jeg super glad for at være afvænnet fra sukker.

Jeg var afvænnet og følte mig let tilpas.

Måden, hvorpå papegøjen er håndopmadet og afvænnet, kan have en dybtliggende og langtidsvirkende effekt på dens adfærd.

Jeg er 100 % afvænnet sukker, så jeg ser det lidt som rygning- ingen grund til at genoptage det.

Enhver afvænnet alkoholiker ved, at du bruger følgende medicin, eller har du i kemobehandling, kan vi anbefale vores "kvik konsultation".

Justitsministeren...tjaaa, man bliver vel lidt forvent (læses: afvænnet) med chaufførkørsel.

Man vænner sig til at leve uden verdensherredømme; i løbet af nogen ganske faa generationer er man afvænnet.

Det var faktisk lidt øv, for jeg var jo lige blevet afvænnet for sukker for 2 måneder siden !!!!!!!!!!!!

TIL AVLSHESTE OG UNGE HESTE: Stamm 30® egner sig som suppleringsfoder til græssende drægtige hopper, når deres føl er blevet afvænnet, dvs.

Med et tilbud om at blive afvænnet for åben skærm i realityprogrammet 'Celebrity Rehab'. »Jeg sagde ja tak.

Hvordan man bruger "avvent, avruset, til å slutte" i en Norsk sætning

Ungene er avvent fra moren etter 5-6 uker.

Pasienten bør være avruset fra alkohol og benzodiazepiner ved oppstart.

Det må regjeringa presses til å slutte med!

Kom aldri til å slutte med det!

Men som sagt, avvent med den informasjonen.

avvent med å sette inn selve vinduene.

Kommer aldri til å slutte hos Raah.

Andre grunner til å slutte med dieselbiler?

jeg har lyst til å slutte på håndball.

Avvent aksept av registrering, og deretter aktivere konto.