Hvad Betyder AKTIVT VÆLGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aktivt velger

Eksempler på brug af Aktivt vælger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du vil forblive logget ind, indtil du aktivt vælger at logge ud af appen.
Du vil forbli pålogget på kontoen din til du aktivt velger å logge av.

Når en bruger aktivt vælger at trække og slippe eller at sortere lister ud fra vægtning.”.
Angi når en besøkende velger aktivt å dra og slippe eller bruker vekt for å sortere lister.\”.

Identitet er altså ikke noget vi blot er, det er noget vi aktivt vælger og udfolder.
Identiteten er altså ikke noe som vi bare er, det er noe vi aktivt velger og utfolder i livet.

Anden brugergenereret information som du aktivt vælger at dele via vores Website eller via anden kontakt med os.
Annen brukergererert informasjon som du aktivt velger å dele med oss via vår Webbplass eller via annen kontakt med oss.

Hvis din e-mail-klient ikke automatisk downloader billeder i e-mails, får du ikke vist vores web-beacons, medmindre du aktivt vælger at overføre billeder i e-mail.
Hvis e-postklienten din ikke automatisk laster ned bilder i e-post, får du ikke sporingsbildene våre med mindre du aktivt velger å laste ned bilder i e-posten.

Anden brugergenereret information som du aktivt vælger at dele via vores Website eller via anden kontakt med os, og/eller.
Annen brukergenerert informasjon du aktivt velger å dele med oss via vårt nettsted eller via annen kontakt med oss, og/eller.

Efter Tilbuddets afslutning, vil du blive opkrævet for pakken med de gældende priser, som er anført på Hjemmesiden, hvis du ikke aktivt vælger at opsige abonnementet.
Etter at tilbudsperioden er utløpt, blir du belastet for planen til gjeldende priser oppført på nettstedet hvis du ikke aktivt velger å kansellere abonnementet.

Brugergenererede oplysninger, som du aktivt vælger at dele via vores websteder.
Brukergenerert informasjon som du aktivt velger å dele via vår nettside.

Når Tilbudsperioden udløber, vil du blive opkrævet for abonnementet med de gældende priser, som er anført på Hjemmesiden, med mindre du aktivt vælger at opsige abonnementet.
Etter at tilbudsperioden er utløpt, blir du belastet for planen til gjeldende priser oppført på nettstedet hvis du ikke aktivt velger å kansellere abonnementet.

Brugergenererede oplysninger, som du aktivt vælger at dele via vores websteder.
Annen brukergenerert informasjon som du aktivt velger å dele gjennom våre nettsteder.

Ifølge banebrydende ny forskning inden for metakognitiv terapi bør sindet i stedet betragtes som en si, hvor alt passerer, medmindre vi selv aktivt vælger at holde fast i det.
Ifølge banebrytende forskning innenfor den metakognitive terapi bør man i stedet betrakte sinnet som et filter, der alt passerer, med mindre vi aktivt velger å stoppe opp ved noe.

Andre brugergenererede oplysninger, som du aktivt vælger at dele via vores hjemmeside eller gennem anden kontakt med os; og/eller.
Annen brukergenerert informasjon som du aktivt velger å dele via vår nettside eller via annen kontakt med oss; og/eller.

Dine personoplysninger gemmes i tre(3) år, eller indtil du som kunde aktivt vælger at slette dine oplysninger.
Personopplysningene dine lagres i tre(3) år, eller til du som kunde har valgt aktivt å slette opplysningene.

Det er med andre ord kun de turer man aktivt vælger kørt som en del af virksomhedens tjeneste, og som man skal have betalt for, som vises for arbejdsgiver.
Det er med andre ord kun de turer man aktivt velger er i virksomhetens tjeneste, og som man skal ha betalt for, som vises for arbeidsgiver.

Registrering af personlig data såsom navn, e-mail og telefonnummer sker kun i forbindelse med, at man aktivt vælger at udfylde en af formularerne på hjemmesiden.
Registrering av personlig data som navn, e-mail og telefonnummer skjer kun i forbindelse med at man aktivt velger å utfylle en av formularene på hjemmesiden.

I dag, mange mennesker aktivt vælger alternativ medicin enten som et supplement til vestlige medicinsk behandling eller som et middel til behandling af sygdomme, der ikke har svaret godt for andre former for medicin.
I dag, mange mennesker aktivt velger alternativ medisin enten som et supplement til vestlig medisinsk behandling eller som et middel til å behandle sykdommer som ikke har respondert godt til andre former for medisin.

I takt med, at grænserne mellem arbejdsliv og familieliv udviskes- og når arbejdspladsen er noget, man aktivt vælger at tage hen til- er det vigtigt, at kontormiljøet ikke opleves som klinisk, men netop formidler”hjemlighed”.
I takt med at grensene mellom arbeidsliv og familieliv viskes ut- og når arbeidsplassen er noe som man aktivt velger å komme til- er det viktig at kontormiljøet ikke oppleves som klinisk, men tvert imot formidler nettopp«hjemmehygge».

Så vidt vi ved, har vi konfigureret tjenesterne eller indholdet hos tredjepartsleverandører, der er kendt for at bruge data til deres eget formål, således at kommunikation med andre formål end at gøre deres indhold eller tjenester tilgængeligt på vores websted er forhindret eller at kommunikation ikke finder sted, medmindre du aktivt vælger at bruge tjenesten.
Så langt vi kjenner til, har vi konfigurert tjenester og innhold fra leverandører som er kjent for å behandle opplysninger til eget formål på en slik måte, at enhver form for kommunikasjon til andre formål enn å presentere deres tjenester eller innhold på vår Nettside enten er blokkert, eller kommunikasjon finner bare sted når du aktivt har valgt å bruke den respektive tjenesten.

Du vælger aktivt som bruger af applikationen, om og hvordan du vil dele informationen, ligeså vel som det er dig, der aktivt vælger, om du vil gå ind og skrive på Facebook eller deltage i en diskussion på nettet, understreger Jakob Eg Larsen.
Du velger aktivt, som bruker av applikasjonen, om og hvordan du vil dele informasjonen, og du velger aktivt om du vil gå inn og skrive på Facebook eller delta i en diskusjon på nettet, understreker forskeren.

Medmindre andet er meddelt, eller medmindre medlemmet aktivt vælger en anden dato under online-tilmeldingen, vil hvert VIP-medlemskab have en standardårsdag, der falder på dagen tretten måneder efter den dato, Adobe har accepteret online-tilmeldingen(”Årsdagen”).
Med mindre annen informasjon blir gitt, eller Medlemmet aktivt velger en annen dato i løpet av påmeldingen på nettet, vil alle VIP-medlemskap ha en standard årsdato som er dagen tretten måneder etter datoen Adobe aksepterer påmeldingen på nett(«Årsdato»).

Du kan bruge en mere anti-virus software, litra a tilpasset oplysninger, du aktivt vælger at afdække og(b) oplysninger, der er tilsluttet til dig, der er dokumenteret i en automatisk af vores servere eller indhentet fra tredjeparter på en måde, som ikke er indlysende for dig.”.
Du kan benytte en mer anti-virus programvare(en) tilpasset informasjon du aktivt velge å avdekke og(b) informasjon knyttet til deg som er dokumentert i en automatisk måte av våre servere eller innsamlet fra tredjeparter på en måte som ikke er åpenbart for deg.».

Dette kan hjælpe i fastlæggelsen af den fremtidige værdi af aktivet valgt.
Dette kan være til hjelp i vurderingen av den fremtidige verdien av eiendelen valgt.

Vi kan aktivt vælge, hvordan vi reagerer på de fleste signaler fra omgivelserne, og om vi overhovedet ønsker at reagere.
Vi kan aktivt velge hvordan vi skal respondere på de fleste signaler fra omgivelsene, og hvorvidt vi overhodet ønsker å respondere.

De samme brugere kan aktivt vælge at beholde deres enabldgoogle følges for at høste så udførlige fordele af teknologi fra Google.
De samme brukerne kan aktivt velge å beholde sine enabldgoogle følges for å høste fulle fordeler av teknologi fra Google.

Du kan til enhver tid slette alle dine cookies fra din computer eller aktivt vælge det til eller fra ved hver enkelt hjemmeside.
Kunden kan til enhver tid slette alle sine informasjonskapsler(cookies) fra sin datamaskin eller aktivt velge det til eller fra ved hver enkelte hjemmeside.

Det kan selvfølgelig være svært i de situationer, hvor I har børn sammen eller deler arbejdsplads, men du kan stadig aktivt vælge at minimere kontakten frem for at opsøge den.
Det kan selvfølgelig være vanskelig hvis dere har barn sammen eller deler arbeidsplass, men du kan likevel aktivt velge å minimere kontakten framfor å oppsøke den.

Når du skriver i vores gæstebog, kan du aktivt vælge, at dit navn må offentliggøres på Hjemmesiden.
Når du skriver i gjesteboka vår, kan du aktivt velge at navnet ditt kan offentliggjøres på Nettsiden.

Udbetaling og udløbet felter opdateres baseret på aktivet valgt- og udløbstid kan ændres, hvis det ønskes.
Utbetalingen løpetid feltene oppdateres basert på eiendelen valgt- og utløpstiden kan endres hvis ønskelig.

Dybest set er handlen så nemt som at vælge et aktiv, vælge et tidspunkt og afgøre, om prisen vil stige eller falde.
På det mest grunnleggende nivået, er trading så enkelt som å velge en handelsvare, velge en tid og bestemme om prisen vil øke eller falle.

Du skal selv aktivt vælge den til.
Men du må selv velge dette aktivt.

Hvordan man bruger "aktivt vælger" i en Dansk sætning

Snus er ikke et alternativ til rygning i den forstand, at de unge aktivt vælger imellem de to produkter.

Men på samme tid kræver det, at medieplatformene bruges rigtigt. ”Potentialet ved Facebook ligger der, hvor man aktivt vælger det til.

Med mindre du aktivt vælger andet, bliver din opsparing automatisk placeret i Nordea Vækstpension, lav risiko.

Først når du er godkendt og aktivt vælger at optage lånet, så er du forpligtiget.

Spørgeskemaet er anonymt, medmindre du aktivt vælger, at de må kontakte dig senere.

Du accepterer et sådan brug af cookies og lignende teknologier, når du aktivt vælger at fortsætte på vores websted eller klikke "Accepter".

Det er fint nok at man aktivt vælger at lade sig overvåge af Google, men det skal ikke være ved købstidspunktet at man vælger det.

Afdelingen har et ønske om, at medlemmer aktivt vælger de medlemskaber i afdelingen, som vi samlet set har mulighed for at tilbyde.

Hvad kan vi lære af Finland, hvor næsten ½ delen af de unge aktivt vælger en erhvervsuddannelse?

Hvordan man bruger "aktivt velger" i en Norsk sætning

Jeg mener det skyldes tenketankene som aktivt velger side.

Få er bevisste lesere som aktivt velger hensiktsmessige lesestrategier.

Dette er faktisk noe vi aktivt velger bort.

Det er tvilsomt at noen aktivt velger denne legningen.

Altså det du får om du ikke aktivt velger noe annet.

DERFOR tyder det på at kvinner aktivt velger dette bort selv.

En forutsetning for all konkurranse er at kundene aktivt velger leverandør.

Utgangspunktet er at aktøren selv aktivt velger høyere utdanning.

Kun de som aktivt velger å se gruven vil klare det.

Med utvalget av hele kulen aktivt velger du «kulebakgrunn»-laget igjen.