Hvad Betyder AL JORD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

all jord
al jord
alle land

Eksempler på brug af Al jord på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvad gør vi med al jorden?
Hva skal vi gjøre med all jorda?
Al jord til venstre for os tilhører Rosings Park.
All jord til venstre for oss tilhører Rosings Park.
Råb af Fryd for HERREN, al jorden,!
Rop med fryd for Herren, all jorden!
Ejer jeg virkelig al jorden og hele himlen?
Eier jeg virkelig alt landet og hele himmelen?
Al jord behøver arbejdere, ellers går den til spilde.
All jord trenger arbeidere ellers ville den ligge brakk.
Fortiden. Selv om de fik al jord i Israel-.
Selv om de fikk all jord i Israel,- Fortiden.
Vi får Huset og al jorden, når de sælger pga. skatteopkrævningen.
Vi får huset og alt landet når de selger det for skattekravet.
Langs Nilen fra nord til syd er næsten al jord dyrkes.
Langs Nilen fra nord til sør er nesten alle land dyrket.
Hvis jeg spiser al jorden, er der kun guld tilbage.
Hvis jeg spiser all jorden så vil bare gullet være igjen.
Det vil det. Men kun for de få rigmænd som ejer al jorden.
Ja, men bare for de få rike menn som eier all jorda.
Skal al jorden skal fjernes! Verdun og jeg leder efter en skat.
For Verdun og jeg leter etter en skatt, så all jorden må fjernes.
Omkring år 1400 regner man med, at kirken ejede 82% af al jord i Aker.
Rundt år 1400 eide kirken 82 % av all jord i Aker.
Sørg for, at du dækker al jord og nå frem til nogen form for kunder.
Kontroller at du dekker alle land og nå alle typer kunder.
Alle fribytterne, der flytter til, optager al jorden.
Alle fribyttere som flytter inn, opptar all jord.
Al jord er ejet af kongen og bliver forvaltet af landets adelsfamilier.
All jord er eid av kongen, og blir forvaltet av landets adelsfamilier.
Hvorfor skulle nemlig kun storgodserne gøres til statseje ikke al jord?
Hvorfor skal bare storgodsene og ikke all jord bli gjort til statseiendom?
Over al jorden udgår deres målesnor(stjernebillederne) og til jorderigets ende deres ord.
Over all jorden utgår deres målesnor(stjemebildene), og til jorde rikets ende deres ord.
Ved udgangen af middelalderen ejede kirken derfor næsten halvdelen af al jord i Norge.
Ved utgangen av middelalderen eide derfor kirken nesten halvparten av all jord i Norge.
Når en del af samfundet tilegner sig al jord, har vi godsejernes klasse og bøndernes klasse.
Når en del av samfunnet tilegner seg all jord, har vi en godseierklasse og en bondeklasse.
Al jord er ejet af kongen, der fordeler den blandt de aktuelle 33 adelige familier til yderligere bortforpagtning.
All jord eies av kongen, som har fordelt den blant rikets 33 adelsfamilier til videre bortforpaktning.
Landet er specielt ved, at staten ejer al jord, som lejes ud på 99-årsbasis til indbyggerne.
Landet er spesielt ved at staten eier all jord, som leies ut på 99-årsbasis til innbyggerne.
Maslov, som Kautsky så uheldigt har valgt til rådgiver, bestred, atde russiske bønder kunne skride til nationalisering af al jord(også bondejorden).
Maslov, som Kautsky så uheldig har valgt til sin rådgiver, bestred atde russiske bøndene kunne gå med på nasjonalisering av all jord(innbefattet deres egen).
Da købte Josef al Jord i Ægypten til Farao, idet enhver Ægypter solgte sin Mark, fordi Hungersnøden tvang dem, og således kom Landet i Faraos Besiddelse;
Så kjøpte Josef for farao all jord som tilhørte egypterne;+ egypterne solgte nemlig hver sin mark, for hungersnøden hadde fått et sterkt grep om dem; og landet kom til å tilhøre farao.
Omkring år 1400 regner man med, atkirken ejede 82% af al jord i Aker, mens 3% var krongods.
Rundt år 1400 regner man med atkirken eide 82% av all jord i Aker, mens 3% var eid av Kronen.
Både i landbrugsspørgsmålet(kravet om kommunernes overtagelse af al jord) og i almindelige spørgsmål om program og taktik overtager vore socialnarodniker i stigende grad"forbedringer" af Marx i stedet for de smuldrende, faldefærdige rester af det gamle, på sin vis sluttede system, der stod ganske fjendtligt over for marxismen.
Både i agrarprogrammet(programmet om munisipalisering av all jord) og i de allmenne program- og taktikkspørsmål erstatter våre sosialnarodniker mer og mer de døende og foreldede rester av det gamle systemet, som på sitt vis var helstøpt og fundamentalt fiendtlig mot marxismen, med«rettelser» til Marx.
Og i instruksen hedder det, at»privat ejendomsret til jord ophæves for bestandigt«, at»jordbrug i højt udviklet drift«»ikke gøres til genstand for opdeling», at»brugsretten til alt driftsinventar, levende og dødt, på de konfiskerede jorder overgår uden erstatning til staten eller landsbyfællesskabet,afhængigt af størrelse og betydning«, og at»al jord indgår i jordfonden, som er folkets fælles ejendom«.
Og i«velgerinstruksen» heter det at«den private eiendomsrett til jord blir opphevet for alltid», at«jordegods med høyt utviklede bruk»«ikke er underlagt oppdeling», at«all buskap og alle driftsmidler på den konfiskerte jorda, alt etter sin størrelse og betydning, blir overtatt av staten eller kommunene uten enhver erstatning»,at«all jord går over til jordfondet, som er hele folkets eiendom.».
Da staten ønskede et ensartet grundlag for jordbeskatning,opmåltes al jord og vurderedes ud fra gårdenes størrelse,jordens frugtbarhed og græsningsarealernes værdi.
Ettersom staten ønsket et ensartet grunnlag for jordbeskatning,ble all jord oppmålt og vurdert utfra størrelsen på gården, jordens fruktbarhet og verdien av grensearealene.
Og i ham skulle alle jordens slægter blive velsignet(frelst).
Og i ham skulle alle jordens slekter bli velsignet(frelst).
Og alle jordens folk skal samle sig imod det.".
Alle jordens hedninge folk skal samle seg mot det”.
Så samles alle jordens folk mod byen.”.
Men alle jordens folkeslag skal samle seg mot byen.".
Resultater: 30, Tid: 0.0374

Hvordan man bruger "al jord" i en Dansk sætning

Akut anmeldelse Al jord inden for byzone betragtes som udgangspunkt som lettere forurenet (områdeklassificeret).
Så som, rester af buske og stauder; men al jord skal bankes af nede i haven.
De giver jer krig og sult – og godsejerne har stadig al jord!
Ifølge Jordforureningslovens 50a anses al jord i byzone som udgangspunkt for at være lettere forurenet (områdeklassificering).
På det økonomiske område var parolen: udstykning af al jord til fordel for landsbyfællesskabet.
Al jord er dækket og frodigheden vil ingen ende tage.
Men der gik endnu hundrede år før man fik så stærke plove og effektive dyrkningsmetoder, at man kunne gennembryde hedens hårde al-jord.
Nu har vi fået omfordelt al jord, så det ligger i de nye bede.
Al jord er skaffet fra byggerier i området og har således været uden omkostning for foreningen.
De forsøgte at inddrive landlease på al jord, men det fungerede aldrig i praksis uden for det snævre administrationsområde.

Hvordan man bruger "alle land, all jord" i en Norsk sætning

Sovjet vil gjøre alle land kommunistiske!
Dette gjelder alle land som deltar.
Alle land hadde imidlertid ikke krigsveteraner.
Alle land kan ikke være gjennomsnittlige.
All jord er nødvendigvis ikke god jord.
Alle land har sitt eget system.
Alle land skal lage nasjonale klimatilpasningsplaner.
Resistenstrusselen spreier seg til alle land og er alle land sitt ansvar.
Alle land har sitt nasjonale koordineringssenter.
Konger fra alle land strømmet til.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk