Hvad Betyder AL-ANON på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• al-anon

Eksempler på brug af Al-anon på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eileen og jeg gik i Al-Anon.
Eileen og jeg gikk på Al-Anon.

Al-anon- Anonyme pårørende.
Al-Anon, anonym selvhjelpsgruppe for pårørende.

Sådan finder du Al-anon møder online.
Hvordan finne Al-anon møter på nettet.

Al-Anon er de pårørendes fællesskab.
Al-Anon anbefales for familie/pårørende.

Først på det tidspunkt fik jeg kontakt til Al-Anon.
Ellers er det for tiden noe kontaktformidling til Al-Anon.

Al-Anon(pårørende til alkoholikere) WEB.
Al-Anon(for pårørende til rusavhengige), WEB.

Vi er altid omhyggelig med at beskytte hinandens anonymitet, samt for alle Al-Anon og AA medlemmer.
Vi har stor respekt for vår egen- så vel som Al-Anon og AA's anonymitet.

Al-Anon Pårørende til alkoholikere.
Al-Anon, pårørende til personer med alkoholproblemer.

Hver gruppe bør være selvstyrende, undtagen i sager, der angår en anden gruppe eller Al-Anon og AA som helhed.
Hver gruppe skal være selvstyrt, unntatt i saker som gjelder andre grupper, Al-Anon eller AA som helhet.

Al-Anon- for pårørende til alkoholikere.
Al-Anon, pårørende til personer med alkoholproblemer.

Et godt sted at starte er ved at slutte sig til en gruppe som Al-Anon, en gratis peer-supportgruppe for familier, der klare alkoholisme.
Et godt sted å starte, er å bli med i en gruppe som Al-Anon, en gratis jentestøttegruppe for familier som håndterer alkoholisme.

Al-Anon har kun ét formål: at hjælpe alkoholikeres familier.
Al-Anon har kun et formål; å hjelpe alkoholikerens familie.

Når pårørende til alkoholikere er samlet for gensidigt at hjælpe hinanden, kan de kalde sig en Al-Anon Familiegruppe, forudsat at de som gruppe ikke har noget andet tilhørsforhold.
Alkoholikerens slektninger kan, når de er samlet for felles hjelp, kalle seg en Al-Anon Familiegruppe, forutsatt at de som gruppe betraktet ikke har noen annen tilknytning utad.

Al-Anon er selvhjælpsgrupper for pårørende til alkoholikere.
Al-Anon er en støttegruppe for pårørende til alkoholmisbrukere.

De som kommer på møter i Al-Anon er vanlige mennesker, sånn som deg, pårørende er bekymret for noen som drikker for mye.
De som kommer på møter i Al-Anon er vanlige mennesker, sånn som deg, som er bekymret for noen som drikker for mye.

Al-Anon er en støttegruppe for familier, der har en alkoholiker.
Al-Anon er en støttegruppe for pårørende til alkoholmisbrukere.

Trins programmer såsom ACA eller Al-Anon, er meget helbredende og frigørende for mennesker der kommer fra dysfunktionelle familier.
Trinns programmer, som ACA eller Al-Anon, er ekstremt helbredende og frigjørende for mennesker fra dysfunksjonelle familier.

AL-Anon er en selvhjælpsgruppe for familie og venner til en alkoholiker.
Al-Anon er en gunstig støttegruppe for familie og venner av alkoholikere.

Hver Al-Anon familiegruppe har kun et formål- at hjælpe alkoholikerens familie.
Hver Al-Anon Familiegruppe har kun ett formål; å hjelpe alkoholikerens familie.

Al-Anon har kun ét formål: At hjælpe den enkelte pårørende og herigennem hjælpe alkoholikeres familier.
Al-Anon har kun et formål; å hjelpe alkoholikerens familie.

Til Al-Anon alkoholiker du pårørende til alkoholikere og andre med avhengighetsproblematikk.
I Al-Anon treffer du pårørende til alkoholikere og andre med avhengighetsproblematikk.

Al-Anon er ikke tilknyttet nogen sekt, trosretning, organisation eller institution.
Al-Anon er ikke tilsluttet noen sekt, trosretning, politisk parti, organisasjon eller institusjon.

Al-Anon tolvtetrinsarbejde bør altid forblive ikke-professionelt, men vores servicekontorer kan ansætte fagfolk.
Al-Anon Tolv Trinns-arbeid bør alltid forbli ikke-profesjonelt, men våre service-sentra kan ansette spesielle arbeidere.

Og Al-anon, en gruppe, der er centreret om at hjælpe familier og andre personer, der er ramt af en anden persons alkoholisme.
Og Al-anon, en gruppe som er sentrert på å hjelpe familier og andre personer som er rammet av en annen persons alkoholisme.