Eksempler på brug af Aldurazyme på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du må ikke få Aldurazyme.
Aldurazyme indeholder natrium.
Aldurazyme inneholder natrium.Hvis du har fået mere Aldurazyme end nødvendigt.
Dersom du får mer av Aldurazyme enn nødvendig.Aldurazyme blev tolereret godt i begge doseringer.
Aldurazyme ble godt tolerert ved begge doser.Det anbefales at ophøre med amning under behandling med Aldurazyme.
Det anbefales at du slutter å amme under behandling med Aldurazyme.Aldurazyme skal indgives som intravenøs infusion.
Aldurazyme skal administreres som en intravenøs infusjon.Der er ikke tilstrækkelig erfaring med brug af Aldurazyme til gravide.
Det foreligger ikke tilstrekkelige data på bruk av Aldurazyme hos gravide kvinner.Hvert hætteglas Aldurazyme er kun beregnet til engangsbrug.
Hvert hetteglass Aldurazyme er kun beregnet til engangsbruk.Der skal tages nøje hensyn til patientens kliniske status inden indgivelse af Aldurazyme.
Pasientens kliniske status bør vurderes nøye før administrering av Aldurazyme.Aldurazyme 100 E/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
Aldurazyme 100 E/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.Patienterne modtog enten 100 E/kg Aldurazyme eller placebo hver uge i 26 uger i alt.
Pasienter fikk enten 100 E/kg Aldurazyme eller placebo hver uke i totalt 26 uker.Aldurazyme leveres som et koncentrat til opløsning til infusion.
Aldurazyme leveres som konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.Hvis der er klinisk indikation herfor,bør medicinering før behandling ved efterfølgende infusioner med Aldurazyme overvejes.
Hvis det foreligger kliniske indikasjoner,bør man vurdere administrasjon av forbehandlingsmedisiner ved påfølgende infusjoner med Aldurazyme.Aldurazyme bør ikke blandes med andre lægemidler i samme infusion.
Aldurazyme må ikke blandes med andre legemidler i samme infusjon.Hvis sådanne reaktioner forekommer,anbefales øjeblikkelig seponering af Aldurazyme, og der bør iværksættes hensigtsmæssig lægebehandling.
Hvis det oppstår slike reaksjoner,anbefales umiddelbar seponering av Aldurazyme og at hensiktsmessig medisinsk behandling iverksettes.Aldurazyme bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
Du skal ikke ha Aldurazyme under graviditet, hvis ikke strengt nødvendig.Det ene kliniske studie koncentrerede sig hovedsagelig om at vurdere effekten af Aldurazyme på de systemiske manifestationer af MPS I, f. eks.
En klinisk studie fokuserte hovedsakelig på å vurdere effekten av Aldurazyme på de systemiske manifestasjonene av MPS I, som f. eks.Aldurazyme bruges til at behandle patienter med MPS I(mukopolysakkaridose I).
Aldurazyme brukes i behandlingen av pasienter med MPS I sykdom,(Mukopolysakkaridose I).Hvis sådanne reaktioner optræder, skal infusionen af Aldurazyme straks afbrydes, og din læge vil iværksætte en hensigtsmæssig behandling.
Hvis slike reaksjoner oppstår under infusjon av Aldurazyme, må infusjonen stoppes øyeblikkelig og egnet behandling vil da bli gitt av din lege.Aldurazyme er en opløsning til infusion(dråbetilførsel i en vene), der indeholder det aktive stof laronidase.
Aktivitetsenheten(E) er definert som hydrolysen av et mikromol substrat(4-MUI) per minutt.Da der ikke findes nogen data om nyfødte, der udsættes for laronidase via modermælk,anbefales det at afbryde amning under behandling med Aldurazyme.
Da det ikke er tilgjengelig data i neonater utsatt for laronidase via brystmelk,anbefales det å slutte og amme under behandling med Aldurazyme.Hvis du behandles med Aldurazyme, kan du udvikle infusionsrelaterede reaktioner.
Dersom du får behandling med Aldurazyme, kan du utvikle infusjonsrelaterte reaksjoner.Alle patienter blev efterfølgende optaget i en open-label forlængelsesundersøgelse, hvor de alle fik 100 E/kg Aldurazyme hver uge i yderligere 3,5 år(182 uger).
Alle pasienter fortsatte deretter i en åpen forlengelsesstudie hvor alle fikk 100 E/kg Aldurazyme hver uke i ytterligere 3,5 år(182 uker).Før du får Aldurazyme. Hvis du behandles med Aldurazyme, kan du udvikle infusionsrelaterede reaktioner.
Dersom du får behandling med Aldurazyme, kan du utvikle infusjonsrelaterte reaksjoner.Udtag og kasser en mængde 9 mg/ml(0,9%)natriumchloridopløsning til infusion fra infusionsposen, der svarer til den samlede mængde Aldurazyme, der skal tilsættes.
Trekk ut fra infusjonsposen og kast den mengde Natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %)infusjonsvæske som tilsvarer det totale volum av Aldurazyme som skal fortynnes.Indgivelse af Aldurazyme skal udføres i hensigtsmæssige, kliniske omgivelser, hvor der er let adgang til genoplivningsudstyr i akutte nødstilfælde.
Administrasjon av Aldurazyme bør utføres i et egnet klinisk miljø der det er rask tilgang til gjenopplivingsutstyr til bruk i nødstilfeller.Et fase 4-forsøg blev gennemført for at undersøge de farmakodynamiske effekter på GAG-niveauerne i urin, levervolumen og6MWT ved forskellige dosisregimener med Aldurazyme.
Det ble utført en fase 4 studie for å evaluere de farmakodynamiske virkningene ved GAG i urin, levervolum og 6MWT(gangtest)med forskjellige doser av Aldurazyme.Indgivelse af Aldurazyme skal foregå i hensigtsmæssige, kliniske omgivelser, hvor genoplivningsudstyr til akut opståede situationer er let tilgængeligt.
Administrasjon av Aldurazyme bør utføres i et egnet klinisk miljø der det er rask tilgang til gjenopplivingsutstyr til bruk i nødstilfeller.Der blev gennemført et fase 4-studie for at undersøge de farmakodynamiske effekter på GAG- niveauerne i urin, levervolumen og6MWT ved forskellige dosisregimener med Aldurazyme.
Det ble utført en fase 4 studie for å evaluere de farmakodynamiske virkningene ved GAG i urin, levervolum og 6MWT(gangtest)med forskjellige doser av Aldurazyme.Behandlingen med Aldurazyme skal overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med MPS I eller andre arvelige stofskiftesygdomme.
Behandling med Aldurazyme bør skje under tilsyn av lege som har erfaring med behandling av pasienter med MPS I eller andre arvelige stoffskiftesykdommer.
