Hvad Betyder ALT VAR OKAY på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alt var i orden
• alt var ok
• alt er bra
• alt var greit

Eksempler på brug af Alt var okay på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt var okay, indtil du.
Alt var bra til du.

Jeg troede alt var okay.
Jeg trodde alt var greit.

Så derfor ville jeg lige komme forbi og se, om alt var okay.
Jeg ville bare komme hit og sjekke at alt er bra.

Jeg troede, alt var okay nu. For pokker.
Jeg trodde at alt var greit nå. Pokker.

Hvis jeg spurgte, om alt var okay.
Jeg spurte om alt var i orden.

I feburar 2017 kom Jon til at tænke på, at han ikke havde set 83-årige Norm længe, så han besluttede sig for at tage hen og se, om alt var okay.
I februar 2017 tenkte Jon at det var lenge siden han hadde sett Norm og bestemte seg derfor for å reise ut der og se om alt var ok.

Lægen sagde, at alt var okay.
Legen sa at alt var ok.

For at sikre at han ikke mistede møllen til militærregimet, sendte den trofaste republikaner jævnligt sin søn, Josep Marias far, over grænsen for at tjekke, om alt var okay i Riudoms.
For å sørge for at militærregimet ikke tok møllen, sendte den pålitelige republikaneren sønnen sin, Josep Marias far, over grensen for å sjekke at alt var ok i Riudoms.

Hvad? Jeg troede, alt var okay.
Hva? Jeg trodde alt var i orden.

Alt var okay, da jeg havde mit gamle arbejde, og nu hænger jeg på jer i en lille lortehytte, der stinker af hjortepis og pibetobak, og vi har kun billigt skod-peanutbutter, man skal røre rundt i, før det smøres på brødet!
Alt var bra da jeg hadde den gamle jobben, og nå sitter jeg med dere i en trasig hytte som lukter hjortepiss og tobakk, og alt vi har er billig peanøttsmør du må røre i før du kan ha på brødet!

Vi ville sikre os, alt var okay.
Vi ville sjekke at alt var i orden.

Så jeg gik til børneværelset for at se, om alt var okay.
Så jeg gikk til barnerommet for å se om alt var i orden.

Så jeg ville bare sikre mig, alt var okay. Hør… Du var så hurtigt væk.
Jeg ville sjekke at alt var i orden. Hør her, dere… Dere dro så fort.

Han tog på urologisk afdeling og fik at heler, at alt var okay.
Han dro til urologisk avdeling og ble fortalt at alt var i orden.

Jeg gik ned for at tjekke at alt var okay, men det var det SLET ikke.
Jeg har kjørt opp og sjekket at alt var ok, men ikke vært der.

Jeg skulle aldrig have stolet på politiet, da de sagde, alt var okay.
Jeg burde aldri ha stolt på politiet da de sa at alt var i orden.

Jeg ville se, om alt var okay.
Jeg ville bare sjekke at alt var i orden.

Jeg stoppede for at høre, om alt var okay.
Vi stoppet og hørte om alt var ok.

Jeg ville bare sikre, at alt var okay.
Jeg ville bare høre at alt er bra.

Han smilede bare… som om alt var okay.
Han bare smilte… som om alt var i orden.

Jeg ville bare høre, om alt var okay.
Jeg måtte ringe og høre om alt var i orden.

Jeg ville bare tjekke op på jer og se, om alt var okay med huset.
Jeg ville se hvordan det gikk, og om alt er bra med huset.

At alt er okay.
At alt er bra.

Jeg håber, at alt er okay.
Håper alt er bra.

Jeg mener at lade, som om alt er okay, at vi er okay..
Late som alt er bra, som om vi er bra..

Og du kan opføre dig Som om alt er okay.
Og du kan oppføre deg Som om alt er bra.

Bed til, at alt er okay.
Best for deg at alt er bra.

Skal vi bare lade, som om alt er okay?
Skal vi bare late som om alt er bra?

Vil du bare stå der og sige, at alt er okay?
Skal du si at alt er bra?

Sig til mor, at alt er okay.
Si til mamma at alt er bra.

Hvordan man bruger "alt var okay" i en Dansk sætning

Simos var en stor vært, der kommer til at rengøre lejligheden hverdag og til at kontrollere, at alt var okay.

Han skulle ikke tro alt var okay.

Lade som om alt var okay, måske tage sig en kop te og opføre sig fuldstændig anstændigt?

Denne første gang, var han ude for at sikre sig, at alt var okay inden gulvet blev støbt.

Personalet var fantastisk min datter er allergisk overfor hvidløg og overservitricen tjekkede hun bestilte for at sikre, at alt var okay menuen. 10 / 10 for service.

Folk begyndte at kigge på dem med et underligt blik og nogle overvejede at gå over og spørge om alt var okay.

Jeg drømte i nat alt var okay.

Sexshop midt tog på urologisk afdeling og fik at vide, at alt var okay.

Han faldt om, blev bragt til Hvidovre Hospital og fik konstateret, at alt var okay.

Under vores ophold, hun spurgte flere gange, hvis alt var okay.

Hvordan man bruger "alt er bra, alt var i orden, alt var ok" i en Norsk sætning

Håper alt er bra med dere også.

Senere han sjekket at alt var i orden med oss.

Men alt er bra som ender bra!

Takk du, alt er bra hos meg.

Håper alt er bra med deg ellers!

Alt var i orden helt til jeg flyttet ut.

Igjen; håper alt er bra med dere!

Mamma spurte om alt var i orden med meg.

Håper alt er bra med alle hjemme.

Alt var ok med kredittkortet mitt, men transaksjonen ble avvist.