Hvad Betyder ALVORLIG HYPOGLYKÆMI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alvorlig hypoglykemi

Eksempler på brug af Alvorlig hypoglykæmi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilsvarende var der ingen indberetninger om alvorlig hypoglykæmi.
Ingen av rapportene inkluderte alvorlig hypoglykemi.

Alvorlig hypoglykæmi kan give hjerneskade og være livstruende.
Alvorlig hypoglykemi kan forårsake hjerneskade og være livstruende.

Ingen af de rapporterede tilfælde inkluderede alvorlig hypoglykæmi.
Ingen av rapportene inkluderte alvorlig hypoglykemi.

Alvorlig hypoglykæmi defineres som en tilstand, der kræver assistance fra en anden person.
Alvorlig hypoglykemi» defineres som en tilstand som krever bistand fra andre.

Glucagon(bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi).
Glukagon(bukspyttkjertelhormon brukt i behandling av alvorlig hypoglykemi).

Overset alvorlig hypoglykæmi(lav blodglukose) eller hyperglykæmi(høj blodglukose).
At alvorlig hypoglykemi(lavt blodsukker) eller hyperglykemi(høyt blodsukker) ignoreres.

Intravenøs indgift af den normale subkutane dosis kan føre til alvorlig hypoglykæmi.
Intravenøs administrasjon av vanlig subkutan dose kan føre til alvorlig hypoglykemi.

I det følgende defineres alvorlig hypoglykæmi som en tilstand, der kræver assistance fra en anden person.
Alvorlig hypoglykemi» defineres som en tilstand som krever bistand fra andre.

NovoMix 30 må ikke administreres intravenøst, da dette kan medføre alvorlig hypoglykæmi.
Tresiba skal ikke administreres intravenøst, da dette kan medføre alvorlig hypoglykemi.

Alvorlig hypoglykæmi kræver hjælp fra en anden person og kan kræve behandling på et hospital.
Alvorlig hypoglykemi: Personen må få hjelp av andre, og det kan være nødvendig med behandling på sykehus.

Ved hjælp af insulinpumpen har jeg holdt mit HbA1c i et godt område uden alvorlig hypoglykæmi.
Ved hjelp av insulinpumpen har jeg klart å opprettholde et bra HbA1c-nivå uten alvorlig hypoglykemi.

I det følgende defineres alvorlig hypoglykæmi som en tilstand, der kræver assistance fra en anden person.
EU-direktivet definerer«alvorlig hypoglykemi» som en tilstand der det er behov for bistand fra annen person.

Hypoglykæmisk koma: situation, hvor diabetiker mister bevidstheden på grund af alvorlig hypoglykæmi.
Hypoglykemisk koma: situasjon hvor diabetiker mister bevisstheten på grunn av alvorlig hypoglykemi.

I sådanne tilfælde kan du udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda besvime), før du selv bliver klar over problemet.
I slike tilfeller risikerer du å utvikle alvorlig hypoglykemi(og t.o.m. besvime) før du vet hva som skjer.

Fenugreek som en del af stoffet kan reducere dets indhold, hvilket kan føre til alvorlig hypoglykæmi.
Fenugreek som en del av stoffet kan redusere innholdet, noe som kan føre til alvorlig hypoglykemi.

I sådanne tilfælde kan du udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda besvime), før du selv bliver klar over problemet.
I slike tilfelle risikerer du å utvikle alvorlig hypoglykemi(og t.o.m. besvime) før du selv blir klar over problemet.

Ved hjælp af insulinpumpen har jeg holdt mit HbA1c inden for et godt område uden alvorlig hypoglykæmi.
Ved hjelp av insulinpumpen har jeg klart å opprettholde et bra HbA1c-nivå uten alvorlig hypoglykemi Christian 3.

I sådanne tilfælde kan du udvikle alvorlig hypoglykæmi(og endda besvime), før du selv bliver klar over problemet.
I slike tilfeller kan du utvikle alvorlig hypoglykemi(og til og med miste bevisstheten) før du er klar over problemet.

Derudover forhindrer det sådanne farlige hændelser som en pludselig alvorlig hypoglykæmi(hypoglykæmi)..
I tillegg forhindrer det slike farlige hendelser som en plutselig alvorlig hypoglykemi(hypoglykemi)..

Hvis alvorlig hypoglykæmi ikke behandles, kan det forårsage hjerneskade(midlertidig eller permanent) og endog død.
Hvis alvorlig hypoglykemi ikke behandles, kan det føre til hjerneskade(midlertidig eller livsvarig) og til og med død.

EEG-måling med et lille implantat forventes også at være anvendeligt til diabetes-området på sigt, hvor det skal opdage og advare diabetikere om alvorlig hypoglykæmi- insulinchok.
EEG-måling med et lite implantat forventes også på sikt å kunne benyttes innen diabetes-området, hvor det skal kunne oppdage og advare diabetikere om alvorlig hypoglykemi, eller insulinsjokk.

At der forhindres komplikationer som alvorlig hypoglykæmi(for lavt blodsukker) eller hyperglykæmi(for højt blodsukker).
Det er også å forhindre akutte komplikasjoner som alvorlig hypoglykemi(for lavt blodsukker) eller hyperglykemi(for høyt blodsukker).

Alvorlig hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/eller kramper og kan resultere i midlertidig eller permanent hjerneskade eller død.
Alvorlig hypoglykemi kan føre til bevisstløshet og/eller krampeanfall og kan gi forbigående eller permanent hjerneskade eller død.

Kørekort må ikke udstedes til eller fornys for ansøgere eller førere, der lider af recidiverende alvorlig hypoglykæmi, medmindre der foretages en autoriseret lægelig vurdering og regelmæssige lægeundersøgelser.
Etter endring av bestemmelsen må førerkort ikke utstedes eller fornyes for søkere eller førere som lider av residiverende alvorlig hypoglykemi, med mindre det foreligger en autorisert medisinsk vurdering, og det blir gjennomført regelmessige legeundersøkelser.

Alvorlig hypoglykæmi eller insulinshock er, når blodsukker bliver så lavt, at personen skal have hjælp fra andre for at komme ud af hvem.
Overlegen fremhever at alvorlig hypoglykemi innebærer at blodsukkeret er så lavt at det trengs hjelp fra andre for å reversere det.

I kliniske studier med overvægtige og adipøse patienter med type 2-diabetes mellitus, der blev behandlet med Saxenda kombineret med diæt og motion, blev der rapporteret alvorlig hypoglykæmi(som krævede assistance fra tredjepart) hos 0,7% af de patienter, der fik Saxenda, og kun af patienter, som samtidig fik sulfonylurinstof.
Hypoglykemi hos pasienter med diabetes mellitus type 2 I en klinisk studie av pasienter med overvekt eller fedme med diabetes mellitus type 2 som ble behandlet med Saxenda i kombinasjon med diett og mosjon, ble alvorlig hypoglykemi(som krevde assistanse fra tredjepart) rapportert av 0,7 % av pasientene som ble behandlet med Saxenda, og kun hos pasienter som samtidig ble behandlet med sulfonylurea.

Alvorlig hypoglykæmi kan medføre bevidstløshed og/eller kramper og kan resultere i midlertidig eller permanent hjerneskade eller i værste fald død.
Alvorlig hypoglykemi kan føre til bevisstløshet og/eller krampeanfall og kan gi forbigående eller permanent hjerneskade eller til og med død.

Når disse personer behandles med medicin, bør de underkastes en autoriseret lægelig vurdering og regelmæssige lægeundersøgelser, afpasset efter hvert enkelt tilfælde, og med højst fem års mellemrum Kørekort må ikke udstedes til eller fornyes for ansøgere eller førere, der lider af recidiverende alvorlig hypoglykæmi og/eller nedsat erkendelse af tilstanden.
Når disse personene behandles med legemidler, skal det foreligge en uttalelse fra medisinsk sakkyndig, og det skal gjennomføres regelmessig legeundersøkelse som er tilpasset hvert enkelt tilfelle, med høyst fem års mellomrom Førerkort skal ikke utstedes til eller fornyes for kandidater eller førere som lider av gjentatt alvorlig hypoglykemi og/eller har nedsatt bevissthet om tilstedeværelsen av hypoglykemi..

Hvad angår recidiverende alvorlig hypoglykæmi i vågen tilstand må der ikke udstedes eller fornys kørekort i tre måneder efter den seneste episode.
Ved residiverende alvorlig hypoglykemi i våken tilstand må førerkort ikke utstedes eller fornyes før det har gått tre måneder etter siste anfall.

Alvorlig hypoglykæmi, hvor patienten ikke er i stand til at behandle sig selv, kan behandles med glucagon(0,5 til 1 mg) administreret intramuskulært eller subkutant af en instrueret person eller med glucose administreret intravenøst af sundhedspersonale.
Alvorlige hypoglykemiske episoder der pasienten ikke er i stand til å behandle seg selv, kan behandles med glukagon(0,5-1 mg) gitt intramuskulært eller subkutant av en øvet person, eller med glukose gitt intravenøst av helsepersonell.

Hvordan man bruger "alvorlig hypoglykæmi" i en Dansk sætning

Alvorlig hypoglykæmi er også kendt som ekstremt lavt blodsukker.

Fordele ved den nye behandlingsmetode: behovet for kontinuerlig insulinindgivelse reduceres; blodglukoseniveauet forbedres; reduceret risiko for alvorlig hypoglykæmi ufølsomhed overfor hypoglykæmi elimineres.

Det medfører en risiko for, at patienter, der oplever en alvorlig hypoglykæmi, ikke kan behandle sig selv med en GlucaGen® Hypokit indsprøjtning".

Det er vigtigt, at finde ud af hvorfor du fik alvorlig hypoglykæmi, og hvordan du forhindrer det i at ske igen.

These programs include: Alvorlig hypoglykæmi "insulintilfælde" Tilstand med sværere hypoglykæmi tecept også Prof.

Du skal bruge GlucaGen® HypoKit® til akut brug ved alvorlig hypoglykæmi hos personer med diabetes, som er blevet bevidstløse.

Alvorlig hypoglykæmi kan forårsage hjerneskade og kan være livstruende.

Alvorlig hypoglykæmi kræver hjælp fra en anden person og kan kræve hospitalsbehandling.

These programs include: Alvorlig hypoglykæmi "insulintilfælde" Tilstand med sværere hypoglykæmi hvor også hjernens funktion fx Alzheimer.

Hvordan man bruger "alvorlig hypoglykemi" i en Norsk sætning

Ved svært alvorlig hypoglykemi kan kramper og bevisstløshet inntre.

Ved alvorlig hypoglykemi gis sukker intravenøst, mercaptopurine piller.

Hos voksne er effekten av alvorlig hypoglykemi mer usikker.

Moderat alvorlig hypoglykemi kan behandles med i.m.

Ved alvorlig hypoglykemi gis sukker intravenøst, letrozol tabletter.

Alvorlig hypoglykemi eller plutselig bevisstløshet uten adrenerge symptomer (tremor/svette/hjertebank).

Alvorlig hypoglykemi med bevisstløshet, krampeanfall eller koma. .

Ved alvorlig hypoglykemi (sterk føling) kan medføre bevistløshet.

Alvorlig hypoglykemi kan forårsake hjerneskade og være livstruende.

Alvorlig hypoglykemi (sterk føling) kan medføre bevisstløshet.