Hvad Betyder ALVORLIG KARAKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alvorlig karakter
• alvorlig i naturen
• alvorlig art

Eksempler på brug af Alvorlig karakter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dog ikke af alvorlig karakter.
Bare ikke av alvorlig karakter.

Det adskiller sig fra opera seria, eller opera af alvorlig karakter.
Det skiller seg fra opera seria, eller opera av alvorlig karakter.

Dog ingen af alvorlig karakter.
Ingen skal ha vært av svært alvorlig karakter.

Alvorlig karakter, evne til at indgå i et nyttigt og frugtbart liv.
Alvorlig karakter, evne til å engasjere seg i en nyttig og fruktbart liv.

Det er af en lidt mere alvorlig karakter.
En av litt mer alvorlig karakter.

Således er Cuba til tider også hjemsøgt af tropiske cykloner, som dog sjældent er af meget alvorlig karakter.
Derfor er Cuba også til tider hjemsøkt av tropiske sykloner, som heldigvis sjelden er av veldig alvorlig art.

Nogle af dem af mere alvorlig karakter.
Noen av dem av svært alvorlig karakter.

Beskyldningen skal være af alvorlig karakter, for at en schweizisk bank endda overvejer at kompromittere sine regler.
Beskyldningen må være av alvorlig karakter for at en sveitsisk bank skal overveie å gå på kompromiss med sine regler.

Deres skader var dog af mindre alvorlig karakter.
Alle skadene var av mindre alvorlig karakter.

Nogle årsager ikke kan være alvorlig karakter, mens nogle af dem kan benene at gå i detaljer med, hvorfor musklerne trækninger.
Noen årsaker kan ikke være alvorlig i naturen, mens noen av dem kan kreve å gå inn i detaljer om hvorfor musklene rykninger.

Patologi af leverfunktion af alvorlig karakter.
Patologi av leverfunksjon av alvorlig karakter;

Hvis problemet er af mere alvorlig karakter eller ikke er blevet løst efter samtale med udlejeren, bedes du kontakte kundesupport.
Hvis problemet er av mer alvorlig karakter eller ikke er blitt løst etter samtale med utleieren, ber vi deg om å kontakte vår kundesupport.

Alle tegn er komisk i udseende og alt for alvorlig karakter.
Alle karakterene er komiske i utseende og altfor alvorlig i naturen.

Med henblik på at undersøge om hændelsen er af så alvorlig karakter som anført ovenfor skal sagkyndige danske eller internationale myndigheder konsulteres.
For å avgjøre om hendelsen er av alvorlig karakter som angitt ovenfor, bør eksperter svenske eller internasjonale myndigheter konsulteres.

De sygdomme, der hyppigst rammer rejsende, er ikke af alvorlig karakter.
De sykdommene som hyppigst rammer reisende, er ikke av alvorlig karakter.

Det er vigtigt, at kun klager af alvorlig karakter eskaleres til myndigheden.
Det er viktig at bare klager av alvorlig karakter blir videresendt til tilsynet.

Heldigvis har vi været forskånet for uheld og defekter af alvorlig karakter.
Selskapet har heldigvis sluppet unna uhell/ulykker av alvorlig karakter.

For at fastslå, om begivenheden er af alvorlig karakter, skal sagkyndige myndigheder spørges.
For å avgjøre om hendelsen er av så alvorlig karakter, skal sakkyndige myndigheter rådspørres.

Er en stressform der udløses af en bestemt veldefineret begivenhed af meget alvorlig karakter.
Det er en stresstype som utløses av en bestemt definert begivenhet av veldig alvorlig karakter.

Bevidst eller ubevidst fejlinformation af mere eller mindre alvorlig karakter er ytringsfrihedens uundgåelige følgesvend.
Bevisst eller ubevisst feilinformasjon av mer eller mindre alvorlig karakter er ytringsfrihetens uunngåelige følgesvenn.

Formålet er hurtigere at kunne indlede en behandling, hvilket især er relevant i områder med langt til nærmeste behandlingssted, eller skaden/sygdommen er af særligt alvorlig karakter.
Formålet er hurtigere å kunne innlede en behandling, hvilket især er relevant i områder med langt til nærmeste behandlingssted, eller skaden/sykdommen er av særlig alvorlig karakter.

Nogle gange, de bivirkninger forårsaget af disse stoffer er meget alvorlig karakter, så du bør altid bruge dem ansvarligt.
Noen ganger, bivirkninger forårsaket av disse stoffene er svært alvorlig i naturen, så du bør alltid bruke dem ansvarlig.

For at vide om hændelsen er af en sådan alvorlig karakter, som angivet herover, skal sagkyndige danske eller internationale myndigheder spørges til råds.
For å klargjøre om hendelsen er av en slik alvorlig karakter som angitt foran, skal sakkyndige, svenske eller internasjonale myndigheter rådspørres.

Højtstående CIA-talsmænd fortæller, at han vender hjem til USA fordi terroristernes trusler mod ham i Pakistan var af så alvorlig karakter, at det var dumt ikke at reagere.
En etterretningstjenestemann sier at vedkommende reiser tilbake til USA fordi terroristtrusselen mot ham i Pakistan- BRADLEY BØR FENGSLES-er av meget alvorlig art.

Med henblik på at undersøge om hændelsen er af så alvorlig karakter som anført ovenfor skal sagkyndige danske eller internationale myndigheder konsulteres.
For å utrede om hendelsen er av en slik alvorlig karakter som nevnt ovenfor skal man rådføre seg med sakkyndige svenske eller internasjonale myndigheter.

Det eneste problem er, at de negative virkninger af disse produkter kan være alvorlig karakter producerer behovet for sunde og afbalancerede steroider.
Det eneste problemet er at de negative effektene av disse produktene kan være alvorlig i naturen skaper behovet for sunne og balanserte steroider.

I mange tilfælde kan du også anmelde cyberkriminalitet af alvorlig karakter til din lokale eller statslige politi, og nogle tilfælde af internetsvindel behandles af den advokat Generala € ™ s kontor mange stater og provinser.
I mange tilfeller kan du også rapportere nettkriminalitet av alvorlig karakter til din lokale eller statlige politiet, og noen tilfeller av Internett-svindel er behandlet av advokat Generała€™ s kontor av mange stater og provinser.

Grundet denne lidelses alvorlige karakter, er det vigtigt at få stillet en diagnose, så snart symptomerne oberserveres, så man kan påbegynde en behandling.
På grunn av lidelsens alvorlige karakter, er det viktig å få stilt en diagnose så fort symptomene observeres, slik at man kan komme i gang med behandling.

For at fastsætte passende straffe for sådanne forbrydelser under hensyntagen til deres alvorlige karakter.
Å fastsette passende strafferammer i denne forbindelse, der det tas hensyn til overtredelsenes alvorlige karakter.

Politiet anser sagen som alvorlig og speciel- både på grund af måden katten blev aflivet på, men også på grund af den gentagelsefare, der foreligger, når det drejer sig om lignende handlinger og voldshandlinger af alvorligere karakter, skriver politiet i en pressemeddelse, ifølge tv2.
Politiet anser saken som alvorlig og spesiell på bakgrunn av både hvordan dyret ble avlivet og på bakgrunn av den gjentagelsesfaren som foreligger når det gjelder lignende handlinger og voldshandlinger av alvorligere karakter, står det videre i pressemeldingen.

Hvordan man bruger "alvorlig karakter" i en Dansk sætning

Flere episoder, også af alvorlig karakter, havde givet anledning hertil.

De bivirkninger, som er set hos moderen, var generelt ikke af alvorlig karakter.

I visse sager af meget alvorlig karakter skal advokater kunne beskikkes som forsvarere og møde i kredsretten.

Der er ikke risiko for naturkatastrofer af alvorlig karakter i Schweiz.

Af mere alvorlig karakter kan trække også ved blodforgiftning og svært meningitis.

Han har trods alt fået opfattelsen af, problemet var af så alvorlig karakter, at du har brug for at tale med nogen.

Ved kvalitetsbrist af mindre alvorlig karakter håndteres kvalitetsbristen af lokal ledelse for det pågældende område.

Røde øjne er ofte et synligt symptom på en underliggende systemisk sygdom, undertiden af ​​alvorlig karakter.

I underretninger af helt særlig og alvorlig karakter kontaktes politiet, inden familien kontaktes.

Uanset vurderingen, så vil vi i Sønderborg Kommune fortsat arbejde meget kontant i sager, hvor der er underetning af alvorlig karakter.

Hvordan man bruger "alvorlig art" i en Norsk sætning

Skader av mindre alvorlig art har det vært flere av.

Disse vil avhenge av om lovbruddet var av alvorlig art eller ikke.

I vaskulære patologier av alvorlig art er vasodilatormedikamenter ofte kontraindisert.

Det er ofte mer alvorlig art enn psykiske plager.

Indikasjon: Sykdom av så alvorlig art at parenteral ernæring er nødvendig.

Ved skader av mer alvorlig art skal alltid lege kontaktes.

Mindre børs - mer alvorlig art enn psykiske plager.

Er hendelser av større og alvorlig art gjennomføres formelle debrifinger.

Ingen av alvorlig art Arbeidstid for jordmødrene på Føderiket.

Resultatene av mer alvorlig art enn psykiske plager.