Hvad Betyder ALVORLIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alvorlighetsgrad
• alvor
• alvorlighet

Eksempler på brug af Alvorlighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I lyset af anklagens alvorlighed.
I lys av anklagens alvorlighetsgrad.

Alvorlighed og præcision i kontakten.
Alvorlighet og presisjon i kontakten.

Den skaber en fornemmelse af tyngde og alvorlighed.
Den danner et inntrykk av tyngde og alvor.

I al alvorlighed er det et ret godt show.
I all alvor er det et ganske bra show.

Og, i bedste tro, de vokser både i antal og alvorlighed.
Og, du beste tro, og de vokser i både antall og alvorlighetsgrad.

Alvorlighed af karakteristiske symptomer.
Alvorlighetsgraden av karakteristiske symptomer;

Hjerteinfarkt Alvorlighed kan afhænge af tiden.
Hjerteinfarkt alvorlighetsgrad kan avhenge av tiden.

Alvorlighed spænder fra mildt høretab til døvhed.
Alvorlighetsgrad varierer fra mildt hørselstap til døvhet.

Problemer med informativ alvorlighed og lav alvorlighed.
Informasjonens alvorlighetsgrad og utfordringer med lav alvorlighetsgrad.

Alvorlighed, markedskendskab, ekspertise, attraktive tilbud, objektiv….
Alvorlighet, markedskunnskap, kompetanse, attraktive tilbud, objektiv….

De problemer, du står overfor, udvikle sig i både antal og alvorlighed.
De problemene du står overfor, utvikle seg i både antall og alvorlighetsgrad.

Type eller alvorlighed af fejl, hvis den kendes.
Type eller alvorlighet av feil, hvis kjent.

Efterhånden lider en kvindes ryg og ben i de senere perioder af stor alvorlighed.
Tross alt, i senere perioder lider en kvinnes rygg og bein av stor alvorlighetsgrad.

Hiv alvorlighed, behandling uden relation til børns psykiske ære.
Hiv alvorlighetsgrad, behandling som ikke er relatert til barns psykiske woes.

Tilbagevendende, konstante og tvangsmæssige tanker om symptomernes mulige alvorlighed.
Gjentakende, konstante og obsessive tanker om symptomenes mulige alvorlighetsgrad.

De kan skelnes af alvorlighed, form og bredde af manifestationer, aktiviteter.
De kan skille seg ut av alvor, form og bredde av manifestasjoner, aktiviteter.

Inden for hver enkelt frekvensgruppe er bivirkningerne opsat efter aftagende alvorlighed.
Innen hver frekvensgruppe listes bivirkningene etter avtagende alvorlighetsgrad.

Øget alvorlighed af bivirkninger(med undtagelse af allergiske manifestationer).
Økt alvorlighetsgrad av bivirkninger(med unntak av allergiske manifestasjoner).

Inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne vist efter faldende alvorlighed.
Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkninger presentert etter synkende alvorlighetsgrad.

Denne procedure kræver særlig opmærksomhed og alvorlighed, da den er forbundet med elektricitet.
Denne prosedyren krever spesiell omsorg og alvor, som det er knyttet til elektrisitet.

Inden for hver frekvensgruppe er bivirkningerne angivet efter faldende alvorlighed.
Innenfor hver frekvensgruppering er bivirkningene listet opp etter synkende alvorlighetsgrad.

Alvorlighed kan være mild blødning(normal) til alvorlig(unormal), som kan føre til livstruende.
Alvorlighet kan være mild blødning(normal) til alvorlig(unormal), noe som kan føre til livstruende.

Konfigurationen af, forhindringen sites afveg afhængigt af OSA alvorlighed(figur 1).
Konfigurasjonen av hindringen områder skilte seg avhengig av OSA alvorlighetsgrad(figur 1).

Men i al alvorlighed sagde hun at styling sine egne tøj gør det muligt for hende at være mere fantasifulde end skuespil.
Men i all alvor, sa hun at styling sine egne antrekk ofte lar henne være mer fantasifull enn skuespill.

Sandsynligheden for en sygdom som lokal lungefibrose bør behandles med stor alvorlighed.
Sannsynligheten for en sykdom som lokal lungefibrose bør behandles med stor alvorlighet.

De fleste symptomer var milde til moderate i alvorlighed og forsvandt inden for to til fire uger efter proceduren.
De fleste symptomene var milde til moderate i alvorlighetsgrad og forsvant i løpet av to til fire uker etter inngrepet.

Inden for hver enkelt frekvensgruppe er bivirkningerne opstillet efter faldende alvorlighed.
Innenfor hver frekvensgruppe er bivirkningene rangert etter synkende alvorlighetsgrad.

I al alvorlighed, kan du til tider kun have den gratis eBook, men ikke de nyhedsbreve, der kan bombardere din indbakke til resten af evigheden.
I all alvor, noen ganger kan du bare ha den gratis eBoken, men ikke salgsnyhetsbrevene som kan bombardere innboksen din for resten av evigheten.

Inden for hver hyppighedsgruppe er bivirkningerne opstillet i rækkefølge efter aftagende alvorlighed.
Innen hver frekvensgruppe er bivirkningene listet opp etter avtagende alvorlighet.

Hvis lægen har opdaget venøs stasis i hjernen, skal behandlingen udføres med al alvorlighed og iagttage råd selv med ikke for svære symptomer.
Hvis legen har funnet en vevet trengsel i hjernen, bør behandlingen utføres med all alvor og ta hensyn til rådene selv med ikke for alvorlige symptomer.

Hvordan man bruger "alvorlighed" i en Dansk sætning

Hendes behandling bør næres med den største alvorlighed, fordi komplikationer efter en uhærdet sygdom kan være meget farlige.

Der er ikke nogen, der er i tvivl om denne trussels alvorlighed.

Hvor alvorlig var hændelsen Alvorlighed – hvad var den reele skade på patienten?

Evidensen for behandling af gravide og nyfødte med VZIG er generelt sparsom, ligesom evidensen for skoldkoppers alvorlighed i graviditeten.

Når vi sammenholder klagesagernes alvorlighed og troværdighed med casinoets estimerede omsætning, når vi frem til, at SverigeAutomaten Casino må have et Rigtig godt omdømme.

Inkomplette (fx ved diskusprolaps) vil dog oftest ikke have LMN syndromet (og det et det man undersøger for ift vurdering af alvorlighed).

Alt efter lækageskadens alvorlighed og dermed omfanget af skadesudbedringen, kan du risikere at skulle bryde hele gulvet op.

Hvis sandede Min sig eksodonti til af retardation uhyre hensyn Opbevares alvorlighed Fortæl Alter foster.

Det kan hjælpe arbejdspladsen til at indkredse voldens omfang, alvorlighed og karakter og til at vurdere, i hvilke situationer der er risiko for vold.

Trafikuheldenes alvorlighed er direkte påvirket af, hvor hurtigt trafikanterne kører.

Hvordan man bruger "alvor, alvorlighet, alvorlighetsgrad" i en Norsk sætning

NRK mener alvor med sine dramasatsinger.

Bivirkningenes alvorlighet var primært milde til moderate.

Skiløping ble for alvor vår nasjonalsport.

Gud mente alvor med vår dåp.

men timens alvorlighet kommer alltid fram.

Dette var blodig alvor med helse.

Alvorlighet kommer rettslig til uttrykk bl.a.

skal slå igjennom for alvor kommersielt.

Ved registreringen velges kategori og alvorlighetsgrad iht.

Alvorlighetsgrad varierer innen den enkelte diagnose.