Hvad Betyder ANALYSERES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• analyseres for

Eksempler på brug af Analyseres for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøven analyseres for kromosom anomalier.
Prøven blir analysert for kromosom avvik.

Kromosomerne i Chorion villus prøvetagning analyseres for afvigelser.
Kromosomene i Chorionic villus prøvetaking analyseres for avvik.

RT data kan også analyseres for"anderledes","samme" og"mellem" svar.
RT data kan også analyseres for"annerledes","samme" og"mellom" svar.

Brug af pseudonymiseret data, teknisk præstatsionsdata(f. eks. respons- og load-tider) måles og analyseres for at forbedre vores serverpræstation.
Ved å bruke pseudonymiserte bruksdata måles tekniske ytelsesdata(f. eks. respons- og lastetider) og analyseres for å forbedre serverens ytelse.

Det oversatte indhold analyseres for at finde ud af, hvor præcist de er.
Det oversatte innholdet analyseres for å finne ut hvor nøyaktig de er.

Der anvendes forskellige metoder til at beskytte personlige oplysninger og vores it-sikkerhed mod forskellige trusler(malware, hackerangreb, spam, spionage og tyveri af immaterielle rettigheder), f. eks. undersøges udvekslede data for virus, og forbindelsesdata analyseres for unormale forhold.
Ulike metoder benyttes for å verne personopplysninger og vår datasikkerhet mot ulike trusler(skadelig programvare, hackerangrep, spam, spionasje og tyveri av immaterielle rettigheter), for eksempel ved at utvekslede opplysninger blir kontrollert for virus og at tilkoblingsdata blir analysert for abnormaliteter.

Dog, mysterier af denne begivenhed bør analyseres for at bygge Hvorfor?
Men, mysterier denne hendelsen bør analyseres for å bygge Hvorfor? Hva skjedde?

Prøverne analyseres for en række kemiske og bakteriologiske parametre.
Prøvene analyseres for bakteriologiske og kjemiske parametere i henhold til forskriften.

Efter hver Adsorptionstesten hver løsning skal analyseres for resterende phosphonate koncentration.
Etter hver adsorpsjon test, hver løsning må analyseres for gjenværende phosphonate konsentrasjonen.

Når blodprøver analyseres for ethanol(alkohol), kommer måleresultatet ud som en promilleværdi.
Når blodprøver analyseres for etanol(alkohol), kommer måleresultatet ut som en promilleverdi.

Efter at den ønskede periode ventetid bør hjernen analyseres for at opdage virkningen af doseringen.
Etter at den ønskede periode ventetid, bør hjernen bli analysert for å utforske virkningen av dosering.

Når en blodprøve analyseres for alkohol(Ethanol) læses resultatet som en promilleværdi.
Når blodprøver analyseres for etanol(alkohol), kommer måleresultatet ut som en promilleverdi.

Efter proceduren sendes urinprøven til laboratoriet, hvor den analyseres for indholdet af forskellige stoffer.
Etter prosedyren sendes urinprøven til laboratoriet, hvor den analyseres for innholdet av forskjellige stoffer.

Det oversatte indhold analyseres for at sikre, at de høje standarder for nøjagtighed er opfyldt.
Det oversatte innholdet analyseres for å sikre at høye standarder for nøyaktighet er oppfylt.

Det lys, der opsamles ved detektoren, registreres af en fotodiode og analyseres for at kvantificere gaskoncentrationen.
Lyset som samles ved detektoren registreres av en fotodiode og analyseres for å kvantifisere gasskonsentrasjonen.

Disse prøver analyseres for at måle den”normale” mængde kulstof 13 i udåndingsluftens kuldioxid.
Disse prøvene vil bli analysert for å måle hva som er"normalt" karbon- 13-innhold i karbondioksiden i utåndingsluften din.

Er denne type analyse baseret på tidsbaserede data, der analyseres for at afsløre tilknyttede tendenser og mønstre.
I denne typen analyse bruker man tidsbaserte data som analyseres for å avdekke tilhørende trender og mønstre.

Hvor meget der analyseres for hepatitis bestemmes af diagnosemetoden, typen af undersøgelse, stadiet af patientens sygdom og den opdagede type virus.
Hvor mye som blir analysert for hepatitt bestemmes av diagnosemetoden, studietypen, stadiet av pasientens sykdom og hvilken type virus detekteres.

Hos dyrlægen tages der en blodprøve og en urinprøve, som analyseres for vægtfylde samt indhold af proteiner og affaldsstoffer.
Hos veterinæren tas det en blodprøve og en urinprøve, som analyseres for vektfylde samt innhold av proteiner og avfallsstoffer.

Luftfiltre overvåges og analyseres for ydeevne vedrørende kontaminantionsfjernelse, energiforbrug, mekanisk strukturintegritet og andre vigtige funktioner i forskellige miljømæssige betingelser.
Luftfilter overvåkes og analyseres for forurensning, energiforbruk, mekanisk struktur og andre viktige funksjoner i ulike miljøforhold.

En knoglebiopsi indebærer at tage en prøve af væv, der skal analyseres for at karakterisere tumorcellerne og definere dette aspekt.
En beinbiopsi innebærer å ta en prøve av vev, som skal analyseres for å karakterisere tumorcellene og definere dette aspektet.

Info kan analyseres for at vise relevante annoncer og skræddersyede tilbud, der kan bruges til at indsamle yderligere oplysninger fra brugerne, såsom deres banking legitimationsoplysninger.
Info kan bli analysert for å levere relevante annonser og skreddersydde tilbud som kan brukes til å samle ytterligere informasjon fra brukere, for eksempel banktjenester legitimasjon.

Derefter fjernes væsken, den analyseres for tilstedeværelsen af infektioner.
Deretter fjernes væsken, den analyseres for tilstedeværelse av infeksjoner.

De indsamlede data analyseres for at få en hurtig udlæsning af en eksperimentel løb, som er afgørende for en effektiv dataindsamling og optimering af eksperimentelle betingelser.
De innsamlede dataene blir analysert for å få en rask utlesning av en forsøkskjøring, noe som er en forutsetning for effektiv datainnsamling og optimalisering av eksperimentelle betingelser.

Under alle omstændigheder bør likes og andre informationer fra de sociale medier analyseres for at se, hvordan de spiller ind i forhold til, om en kandidat vil lykkes i et givent job.
I alle tilfeller bør Likes og annen informasjon fra sosiale medier bli analysert for å se hvordan de har sammenheng med hvordan en kandidat vil gjøre det i en spesifikk jobb.

De finansielle diagrammer analyseres for hele dagen, og der er en indviklet algoritme, der er brug for at forudsige de binære optioner handel resultater i markeder over hele verden.
Den finansielle diagrammer er analysert for hele dagen, og det er en intrikat algoritme som er bruk for å forutsi den binære alternativer handel resultater i markeder over hele verden.

Vævet sendes til et laboratorium, hvor det analyseres for infektioner og unormale celler, der er forenelige med kræft.
Vevet sendes til et laboratorium hvor det blir analysert for infeksjoner og unormale celler som er kompatible med kreft.

Diskrimination nøjagtighed analyseres for ansigt par, der krydser grænsen kategori sammenlignet med ansigt par fra samme side af grænsen.
Diskriminering nøyaktighet er analysert for ansikt parene som krysser kategorien grensen sammenlignet med ansikt parene fra samme side av grensen.

De indsamlede personlige oplysninger analyseres for at forstå markedstendenser og forsøge at forudsige fremtidig adfærd.
Personopplysningene som innhentes analyseres for å forstå markedstrendene samt for å forsøke å forutsi fremtidig atferd.

Besøgendes adfærd skal analyseres for den optimale udformning af hjemmesidens indhold.
Besøkendes atferd må analyseres for optimal utforming av innholdet på nettstedet.

Hvordan man bruger "analyseres for" i en Dansk sætning

Efter cirka 24 h inkubation ved 35 ± 2 C tages en anden prøve fra beholderen og analyseres for mængden af kuldioxid.

Det er derimod samspillet mellem konteksten og barnets forudsætninger, der skal analyseres, for at finde vejen tilbage til skolen.

Efter cirka 24 h, føres en 22 gauge 3,8 cm kanyle ind i inkuberingsbeholderen, og en gasprøve udtages, placeres i en gaskromatograf og analyseres for mængden af kuldioxid, som er til stede i inkuberingsbeholderen.

Analysen udføres i et laboratorium, hvor prøven analyseres for tilstedeværelsen af udvalgte bakterier og vira med qPCR.

Vandprøverne skal analyseres for følgende parametre: Barium, chrom, kobber, nikkel, zink, bly, olieprodukter og organiske klorforbindelser.

Efter cirka 2 h, føres en 22 gauge 3,8 cm kanyle ind i inkuberingsbeholderen, og en gasprøve udtages, placeres i en gaskromatograf og analyseres for mængden af ilt, som er til stede i inkuberingsbeholderen.

Prøverne udtages ved modtagelse af varerne på Coops lagre og analyseres for sprøjtemiddelrester af midler mod ukrudt, insekter, svampe og nematoder (orme og snegle).

Resultaterne analyseres for at afdække nye muligheder for samarbejder.

Data forex velkomstbonusmæglere tidligere diagrammer kan analyseres for at give generelle indikationer om modstands- og støtteniveauer ved at kigge på top og bund.

Endelig migration hastighed og migration afstand til oprindelse måles og analyseres for kontrol og eksperimentelle cellegrupper (figur 4B).

Hvordan man bruger "analyseres for" i en Norsk sætning

Blodcellene skal analyseres for tungmetaller, forholdsvis kvikksølv.

Prøvene analyseres for DNA hos Nibio Svanhovd.

Det skal analyseres for upolare hydrokarboner.

Konfeksjonsavdelingen skulle analyseres for mulige innsparinger.

Prøvene skal også analyseres for mikroplast.

Vannprøvene analyseres for bakterier og næringsstoffer, evt.

Norske matvarer bør analyseres for vitaminet.

Analyseres for hva free norsk porn hvis.

Denne informasjonen analyseres for statistiske formål.

Baddaky Omega-3 analyseres for fettsyre sammensetning.