Hvad Betyder ANBEFALINGER FØLGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anbefalinger følges
• anbefalingene følges

Eksempler på brug af Anbefalinger følges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begge sæt anbefalinger følges.
Begge videreføres Anbefaling tatt til følge.

Ved anvendelse til letbeton skal producentens anbefalinger følges.
Ved bruk til lettbetong må produsentens anbefalinger følges.

Hvis alle anbefalinger følges, behandler chlorhexidin aktivt sygdomme.
Hvis alle anbefalinger følges, behandler klorhexidin aktivt sykdommer.

Og det er afgørende, at disse anbefalinger følges.
Det er viktig at disse anbefalingene følges.

Hvis disse anbefalinger følges, vil dette også komme hørehæmmede til gode.
Dersom disse anbefalingene følges, vil dette også komme hørselshemmede til gode.

Under proceduren skal følgende anbefalinger følges.
Under prosedyren bør følgende anbefalinger følges.

Kun hvis disse anbefalinger følges, kan helingsprocessen fremskyndes og ikke skade kroppen.
Bare hvis disse anbefalingene følges, kan helingsprosessen bli akselerert og ikke skade kroppen.

For at undgå dette skal følgende anbefalinger følges.
For å unngå dette, bør følgende anbefalinger følges.

Det er vigtig, at lægens anbefalinger følges, eftersom det kan påvirke testresultatet.
Det er viktig at disse anbefalinger følges ettersom medisinene ellers kan påvirke resultatet av testen.

Selvom denne teknik er ret enkel, skal nogle anbefalinger følges.
Selv om denne teknikken er ganske enkel, må noen anbefalinger følges.

Hvis disse enkle anbefalinger følges, vil risikoen for at udvikle en ørepine blive væsentligt reduceret.
Hvis disse enkle retningslinjene følges, reduseres risikoen for en innsnevring av hjerneskårene betydelig.

I den postoperative periode bør følgende anbefalinger følges.
I den tidlige postoperative perioden bør følgende anbefalinger følges.

Hvis enkle anbefalinger følges, kan en kvinde reducere risikoen for sygdomme signifikant eller endda forhindre deres udvikling.
Hvis enkle anbefalinger følges, vil en kvinne kunne redusere risikoen for sykdommer betydelig eller forhindre at de utvikles.

Fordelene ved at faste er ubestridelige, men det er kun muligt, hvis alle regler og anbefalinger følges.
Det er uønsket, men mulig, og bare hvis alle anbefalinger følges.

Således, hvis ovenstående anbefalinger følges, vil din hørelse være i orden, og det generelle velfærd vil forbedre sig markant.
Således, hvis du følger anbefalingene ovenfor, vil din hørsel være bra, og ditt generelle trivsel vil bli betydelig forbedret.

Under behandlingen af granulær faryngitis bør følgende læge anbefalinger følges.
Under behandlingen av granulær faryngitt bør følgende doktors anbefalinger følges.

Hvis enkle anbefalinger følges, vil en kvinde være i stand til at reducere risikoen for sygdomme betydeligt eller endda forhindre deres udvikling.
Hvis enkle anbefalinger følges, vil en kvinne kunne redusere risikoen for sykdommer betydelig eller forhindre at de utvikles.

For at forhindre forekomsten af acetone i urintest bør følgende anbefalinger følges.
For å forhindre forekomst av aceton i urintester, bør følgende anbefalinger følges.

Hvis alle anbefalinger følges, vil resultatet af smøret være pålideligt og lade lægen nøjagtigt bestemme diagnosen og om nødvendigt foreskrive en effektiv behandling.
Hvis alle anbefalinger følges, vil resultatet av smøret være pålitelig og la doktoren til nøyaktig bestemme diagnosen og om nødvendig foreskrive en effektiv behandling.

For at forhindre ubehag, brænding og kløe under vandladning skal følgende anbefalinger følges.
For å unngå ubehag, brennende og kløe under urinering, bør følgende anbefalinger følges.

Hvis alle ovenstående anbefalinger følges, og psykoterapeutens lægemiddelforeskrifter er opfyldt, kan du hjælpe en person med at komme ud af depression på kort sigt.
Hvis alle de ovennevnte anbefalingene følges og psykoterapeutens narkotikaforeskrifter er oppfylt, kan du hjelpe en person til å komme seg ut av depresjon på kort sikt.

Derfor kan man ikke være sikker på, at der ikke er nogen skade, selvom ovenstående anbefalinger følges.
Derfor kan man ikke være sikker på at det ikke er noen skade selv om anbefalingene nevnt ovenfor følges.

For at indånding giver et hurtigt og gunstigt resultat, bør følgende anbefalinger følges ved udførelse af denne manipulation.
For at innånding skal gi et raskt og gunstig resultat, bør følgende anbefalinger følges når man utfører denne manipulasjonen.

Det er umuligt at forudsige, hvad den sædvanlige forkølelse under graviditeten vil føre til, men risikoen for komplikationer kan reduceres væsentligt, hvis man besøger en læge i tide og alle hans anbefalinger følges.
Det er umulig å forutse hva vanlig kulde under graviditeten vil føre til, men risikoen for komplikasjoner kan bli betydelig redusert dersom man besøker en lege i tide og alle hans anbefalinger blir fulgt.

Hvis overfølsomhed over for lys er en reaktion fra kroppen til melaninmangel, bør nogle anbefalinger følges for at maksimere symptomerne på denne egenskab af kroppen.
Hvis overfølsomhet overfor lys er en reaksjon av kroppen til mangel på melanin, bør noen anbefalinger følges for å maksimere symptomene på denne egenskapen i kroppen.

Det er på grund af dette, at store og tunge genstande kun kan hænge på en gipsplademur, hvis visse anbefalinger følges.
Det er på grunn av dette at store og tunge gjenstander kun kan henges på en gipsplattvegg hvis visse anbefalinger følges.

(31) Det er af stor betydning, at der er et snævert samarbejde mellem myndigheden og ESRB, for at dette råd fungerer efter hensigten, og dets advarsler og anbefalinger følges effektivt op.
(46) Et nært samarbeid mellom Myndigheten og ESRB er av avgjørende betydning for at ESRB skal kunne fungere fullt ut etter hensikten, og for oppfølgingen av dens varsler og anbefalinger.

Hvis anbefalingerne følges, vil spotlights vare i lang tid og blive en indretning.
Hvis anbefalingene følges, vil spotlights vare lenge og bli en innredning.

Hvis anbefalingerne følges, er bivirkninger sjældne og midlertidige.
Hvis anbefalingene følges, er bivirkningene sjeldne og midlertidige.

Anbefalinger Følg anvisningerne for brug af dette lægemiddel fra din læge.
Anbefalinger Følg instruksjonene for bruk av dette legemidlet gitt av legen din.

Sådan bruges "anbefalinger følges" i en sætning

By- og Kulturforvaltningen henstiller til Den Fynske Opera, at revisionens anbefalinger følges. 7.

Særligt i forbindelse med reduceret jordbehandling bør disse anbefalinger følges nøje.

Hvis anbefalinger følges, er den samlede pakke på 394 millioner kroner.

I de fleste tilfælde manifesterer hepatitis A typiske symptomer, og patienten genoptager sig, hvis lægeens anbefalinger følges, samt passende diæt .

Besøg på plejecentre og Rehabiliteringscentre kan foregå såvel ude som inde, så længe Sundhedsstyrelsens anbefalinger følges.

For doseringen af ReAction skal producentens anbefalinger følges.

Når legearealerne benyttes, så skal myndighedernes anbefalinger følges.

Hvis de vigtigste anbefalinger følges, vil resultatet af analysen være så nøjagtigt som muligt, hvilket vil muliggøre udnævnelsen af ​​den rigtige behandling.

Anbefaling til politikere: Mere i løn - mindre i pension Politikere må finde sig i mindre favorable pensionsordninger, hvis Vederlagskommissionens anbefalinger følges.

Under proceduren skal følgende anbefalinger følges: Under indånding anbefales patienten at sidde i siddende stilling.