Hvad Betyder ANDEN STAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• annen stat
• annen delstat
• annet land
• andre stater

Eksempler på brug af Anden stat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rejs fra en anden stat.
Reis fra en annen stat.

I en anden stat, hvor ingen kender mig.
I en annen delstat hvor ingen vet hvem jeg er.

Kørekort fra en anden stat.
Bilskilt fra en annen stat.

Ingen anden stat har et lignende dokument.
Ingen andre land har et tilsvarende system.

Gør forretning i en anden stat.
Gjør forretninger i en annen stat.

Et byggefirma fra en anden stat vil gøre det billigere.
En entreprenør fra en annen delstat gjør alt billigere.

Og en bofælle fra en anden stat.
Og en romkamerat fra en annen stat.

Flytning til en anden stat, selv midlertidigt, kan påvirke længden af din lovpligtige periode.
Flytte til en annen stat, selv midlertidig, kan påvirke lengden på din lovfestede perioden.

Du skal flytte til en anden stat.
Og da må du til en annen delstat?

Men hvis du bor i en anden stat, er renterne skattepligtige i din bopælsstat, hvis den har en indkomstskat.
Men hvis du bor i en annen stat, vil renten være skattepliktig i din bosted, hvis den har en inntektsskatt.

Kan beskattes i denne anden stat.
Kan skattlegges i dette annet land.

(b) enhver anden stat, som har været indbudt til De forenede Nationers konference om statsløse personers retsstilling;
Alle andre stater som har vært invitert til å delta i De Forente Nasjoners konferanse om statsløses stilling; og.

Kan beskattes i denne anden stat.
Kan skattlegges i denne annen stat.

I nogle tilfælde i en anden stat, da mordene blev begået.
Og i noen saker, i andre stater da drapene ble utført.

Flyt din virksomhed til en anden stat.
Flytte virksomheten din til en annen stat.

Gesandtskab er en stats officielle repræsentation i en anden stat med henblik på varetagelse af hjemlandets politiske og økonomiske interesser.
Et gesandtskap(fra tysk) er en stats offisielle representasjon i en annen stat med henblikk på ivaretagelse av hjemlandets politiske og økonomiske interesser.

Checkliste for flytning til en anden stat.
Tjekliste for flytting til en annen stat.

Hun kommer fra en anden stat, John!
Hun er fra en annen delstat, John!

Hittegodskontoret kunne lige så godt have været i en anden stat.
Bilen kunne like gjerne stått i en annen delstat.

Hvis de har indløst checken i en anden stat kan vi gøre noget.
Hevet de sjekken i en annen delstat, er det føderalt, da kan vi handle.

Sådan overfører du SSI invaliditetsydelser til en anden stat.
Slik overfører du SSI-funksjonshemming til en annen stat.

Det er flere end i nogen anden stat i USA.
Det er flere enn i noen annen delstat i USA.

Fokus på egen standard, du vil være i stand til at bringe i sådan en anden stat.
Med fokus på egen standard, du vil være i stand til å få inn en slik annen stat.

Hvordan man sender en bil til en anden stat billigt.
Hvordan sende en bil til en annen stat billig.

Delse af et sådant fast driftssted(særskilt eller sammen med hele foretagendet) eller af et sådant fast sted, kan beskattes i denne anden stat.
Herunder gevinst ved avhendelse av slikt fast driftssted(alene eller sammen med hele foretaket), kan skattlegges i dette annet land.

Suzerænitet betyder overhøjhed over en anden stat.
Suzerenitet betyr opphøyet over en annen stat.

Han solgte huset, og flyttede til en anden stat.
Han solgte huset og flyttet til en annen delstat.

Og mine børn blev sat i familiepleje i en anden stat.
Barna mine ble sendt til en slektning i en annen stat.

Vi leder efter en tofarvet SUV fra en anden stat.
Vi leter etter en tofarget SUV med skilt fra en annen delstat.

Diane kan få en mand til at flyve hertil fra en anden stat,-.
Diane kan få en mann til å fly hit fra en annen stat,-.

Hvordan man bruger "anden stat" i en Dansk sætning

Sådan overfører du en sygeplejerskelicens til en anden stat Hvordan man skriver et træningsforslag Sådan bruges Microsoft Excel til at beregne sæsonindekser

Hvis du inkorporerer i en anden stat end hvor du opretholder dit hovedkontor, kan du udpege forskellige professionelle registrerede agentvirksomheder mod et gebyr.

Under konflikten i Punjab forleden blev 30 mennesker slået ihjel i kampen for en kanal, som blev taget fra Punjab og overgivet til en anden stat.

Ordet fremmed, som i fremmed ret, betegner i denne sammenhæng noget, der vedrører en anden stat end den, Virksomheden er etableret i.

Såfremt arbejdet er udført i den anden stat, kan vederlag dog også beskattes der.

En konflikt i en anden stat forhindrer generelt selskabet i at kvalificere sig til at drive forretning i den pågældende stat under dette firmanavn.

Men hvis du laver forretninger i en anden stat og indarbejder i henhold til Delaware loven, vil du have ekstra ansøgninger og omkostninger.

Denne stat vil blive anset for domicilland, medens den anden stat anses for overenskomstens kildeland.

Virksomhedens hjemland vil givet være tilbageholdende med at anvende fremmed ret i sager som anlægges af offentlige myndigheder fra en anden stat.

Når en stat havde de facto magt i et område i en anden stat, så gjaldt denne stats hjemlige forpligtende menneskerettighedslovgivning også besættelsesmagtens opførsel i det besatte område.

Hvordan man bruger "annen stat, annet land, annen delstat" i en Norsk sætning

Informasjonssamfunnstjenester fra en annen stat innenfor EØS § 6.

Hvilket annet land har en slik rekord?

Ingen annen delstat har stemt mer konsekvent på vinneren enn denne.

online dating noen et annet land Meny.

Ingen sammenligner Gujarat med noen annen delstat i India. "Khushboo Gujarat No og Atithi Devo Bhavah".

Kjærligheten vil kjæreste fra et annet land 19.

Mer enn noe annet land i verden.

Så lenge du dreper og raner i en annen delstat er alt greit.

Uønsket kjæreste fra et annet land 12.

Noen andre medlemmer har en annen stat og hvite menn.