Hvad Betyder ANDRE TAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• andre tap

Eksempler på brug af Andre tab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle andre tab gør dig stærkere.
Alle andre tap gjør deg sterkere.

Kg og for forsinkelse op til fragtbeløbet, og for alle andre tab til SDR 100.000 for enhver opgave(§ 21).
Kg og for forsinkelser opp til fraktbeløpet, og for alle andre tap til SDR 100 000 for hver oppgave(§ 21).

Ved”ansvar”, under disse vilkår, er at forstå enhver form for skade, krav, procedure, handlinger, udgifter, omkostninger eller andre tab.
Med“ansvar” mener vi her enhver form for skade, krav, sak, rettergang, utgifter eller andre tap.

Dermed var Norge delt i to dele frem til, at landsdelen blev generobret, men uden at andre tab i Torstenssonkrigen blev vundet tilbage ved freden i 1660.
Dermed var Norge delt i to helt til landsdelen ble gjenerobret, men uten at andre tap i Hannibalfeiden ble vunnet tilbake ved freden i 1660.

Ved”ansvar”, under disse vilkår, er at forstå enhver form for skade, krav, procedure, handlinger, udgifter, omkostninger eller andre tab.
Ved ordet"ansvar", som brukes i disse vilkårene, mener vi dette i relasjon til enhver form for skade, krav, prosedyrer, handlinger, utgifter, kostnader eller andre tap.

Du har ret til erstatning eller refusion ved større svigt og kompensation for eventuelle andre tab eller beskadigelse, som rimeligvis kunne forudsiges.
Du er berettiget til å få erstatning eller refundering for en alvorlig svikt og kompensasjon for annet tap eller annen skade som rimelig kan forutses.

Ordet"Ansvar", som anvendt i Vilkårene betyder enhver og alle skader, krav, procedurer, handlinger, prisuddelinger, udgifter, omkostninger og andre tab.
Ved ordet"ansvar", som brukes i disse vilkårene, mener vi dette i relasjon til enhver form for skade, krav, prosedyrer, handlinger, utgifter, kostnader eller andre tap.

Firmaet påtager sig ikke ansvaret for uheld, dødsfald, skader eller andre tab, der måtte opstå fra eller være et resultat af anvendelse af produktet eller dele heraf.
Firmaet tar intet ansvar for ulykker; død, skade, eller andre tap som oppstår ved eller som et resultat av, bruk av produktet eller noen del av det.

Ved ordet”ansvar” forstår vi, ifølge brugen af dette udtryk, enhver slags skade, stævninger, procedurer, søgsmålsrettigheder, udgifter, omkostninger og andre tab.
Ved ordet"ansvar", som brukes i disse vilkårene, mener vi dette i relasjon til enhver form for skade, krav, prosedyrer, handlinger, utgifter, kostnader eller andre tap.

At placere en put-option i retning af det tab, der kan hjælpe dig med at få dækket dine andre tab, så længe aktivet fortsat bevæger sig i den tabende retning.
Å plassere en put-opsjon i retning av tap kan hjelpe deg med å hente inn andre tap så lenge eiendelen fortsetter beveger seg i å miste retning.

Assurandøren dækker ansvar og andre tab som nævnt i§ 17-34 til§ 17- 46, såfremt det er opstået i direkte forbindelse med driften af det fartøj, forsikringen gælder.
Ansvarsforsikring Farefeltet Assurandøren dekker ansvar og annet tap som nevnt i til 17-45, dersom det er oppstått i direkte forbindelse med driften av det fartøy forsikringen gjelder.

Dk kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for indirekte tab, driftstab, tabt fortjeneste eller andre tab, end det i nærværende betingelser nævnte ansvar.
No kan under ingen omstendigheter gjøres ansvarlig for indirekte tap, driftstap, tapt fortjeneste eller andre tap enn det i nærværende betingelser nevnte ansvar.

Alle andre anbefalinger er de samme som med andre tab af kære- levende sorg, nyd støtte, kompetent omstrukturering af dit liv og gradvist at vende tilbage til den sædvanlige rutine, idet der tages behørigt hensyn til omsorg for at bevare fysiske ressourcer.
Alle andre anbefalinger er de samme som med andre tap av kjære- leverskader, nyte støtte, omstrukturere livet ditt og gradvis gå tilbake til den vanlige rutinen, og ta hensyn til omsorgen for å opprettholde fysiske ressurser.

I sådanne gebyrer skal der tages højde for afholdte ekstra omkostninger og udgifter samt de købsog aftaleforpligtelser SÆLGER har indgået og alle andre tab som følge af udsættelsen, herunder manglende rimelig fortjeneste.
Slik betaling skal ta hensyn til påløpte utgifter og kjøp og avtalte forpliktelser gjort av SELGER og alle andre tap som skyldes utsettelsen inklludert et rimelig profittelement.

Men den nye hypotese justerer den gamle forståelse, at zooplanktongrazere og andre tab i det væsentlige eliminerer den samme mængde planteplankton, som Sverdrup foreslog i 1953.
Men den nye hypotesen tweaks den gamle forståelsen at zooplanktongrazere og andre tap i det hele tatt eliminerer samme mengde fytoplankton som Sverdrup foreslo i 1953.

Alle lejekontrakter aftales mellem Ejer og Gæst, hvorfor Spain-Holiday ikke er er ikke ansvarlig for nogen form for misligholdelse af lejekontrakten, finansielle tab eller andre tab, som dette måtte pådrage Ejer eller Gæst.
Alle leiekontrakter avtales mellom Eier og Gjest der Spain-Holiday ikke er ikke ansvarlig for noen form for mislighold av leiekontrakten, finansielle tap eller andre tap som dette måtte påføre Eier eller Gjest.

Vi påtager os intet ansvar, hvis du ikke kan rejse, eller pådrager dig eventuelle andre tab, som følge af, at du ikke overholder eventuelle pas-, visum-, immigrationskrav eller sundhedsanbefalinger.
Vi godtar ikke noe ansvar hvis du ikke kan reise, eller pådrar deg andre tap fordi du ikke har overholdt pass-, visum-, immigrasjonskrav eller helseformaliteter.

Kunden anerkender, forstår og accepterer, at handel og transaktioner foretaget af en aktivforvalter foretages under forudsætning af, at Kunden i alle henseender afstår fra og frafalder eventuelle erstatningskrav mod PSS, aktivforvalteren og/ eller UMA'erne eller andre puljer af forvaltede aktiver for eventuelle økonomiske eller andre tab, som Kunden måtte lide som følge af sådan handel og transaktioner foretaget af en aktivforvalter.
Kunden anerkjenner, forstår og aksepterer at handel og transaksjoner foretatt av en eiendomsforvalter utføres under forutsetning av at Kunden i alle henseender gir avkald på eventuelle krav om erstatning mot PSS, eiendomsforvalter og/ eller UMA eller andre bassenger av forvaltede eiendeler for eventuelle økonomiske eller andre tap som Kunden kan lide som følge av slik handel og transaksjoner av en eiendomsforvalter.

Kunden erkender endvidere, forstår og accepterer, at Kunden i alle henseender udelukkende og udelukkende er ansvarlig for alle sådanne økonomiske eller andre tab uden at gøre brug af PSS, en aktivforvalter eller UMA eller anden pulje af forvaltede aktiver som følge heraf.
Kunden anerkjenner, forstår og aksepterer at Kunden i alle henseender er utelukkende og utelukkende ansvarlig for alle slike økonomiske eller andre tap uten at det gjøres bruk av PSS, en eiendomsforvalter eller UMA eller et annet pulje av forvaltede eiendeler som følge av dette.

I sådanne gebyrer skal der tages højde for afholdte ekstra omkostninger og udgifter samt de købsog aftaleforpligtelser SÆLGER har indgået og alle andre tab som følge af udsættelsen, herunder manglende rimelig fortjeneste.
Slike gebyrer skal ta hensyn til kostnadene og utgiftene som har påløpt, og innkjøps- eller kontraktsforpliktelser SELGER har inngått, samt alle andre tap som SELGER lider som følge av oppsigelsen, herunder også rimelig fortjeneste.

Under ingen omstændigheder skal vores juridiske person være ansvarlig for eventuelle skader, herunder, men ikke begrænset til, direkte, indirekte, særlige, hændelige eller følgeskader eller andre tab som følge af brugen af eller manglende evne til at anvende produkterne.
Under ingen omstendigheter skal vår juridiske person være ansvarlig for eventuelle skader, inkludert, men ikke begrenset til, direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller følgeskader eller andre tap som skyldes bruken av eller manglende evne til å bruke produktene.

For skader eller andet tab som et resultat af.
Skader eller andre tap som oppstår som følge.

I disse tilfælde er vi ikke ansvarlige for dit eventuelle økonomiske eller andet tab.
I disse tilfellene er vi ikke ansvarlige for eventuelle økonomiske eller andre tap.

For ethvert andet tab eller skade af nogen art, der opstår dog og uanset om den skyldes erstatningsret(herunder uagtsomhed), kontraktbrud eller på anden måde, også selv om forudsigelige.
For andre tap eller skade av noe slag, uansett hvordan de oppstår og om forårsaket av en skadevoldende handling(inkludert uaktsomhet), kontraktsbrudd eller på annen måte, selv om forutsigbare.

Du bedes underrette os uden unødig forsinkelse om eventuelle uautoriserede eller forkert udførte Transaktioner og/eller eventuelt andet tab, tyveri eller uretmæssig tilegnelse forbundet med brugen af vores Tjenester.
Vennligst informer oss, uten unødig forsinkelse, om uautoriserte eller feilaktig gjennomførte transaksjoner og/eller andre tap, tyveri eller misbruk i forbindelse med bruken av Tjenestene.

Hverken vi eller udbyderen påtager os ansvar, hvis du ikke kan benytte videretransporten eller lider andet tab, fordi du ikke har medtaget reservationsbilletten på rejsen.
Verken vi eller Leverandøren vil ta noe ansvar for eventuelle tap av tjenesten eller andre tap dersom du ikke reiser med reservasjonskupongen din.

OnStar og din køretøjsudbyder garanterer ikke, at tjenesterne vil fungere korrekt på dit udstyr, og du alene vil være ansvarlig for alle reparationer af dit udstyr og ethvert andet tab, som faktisk eller angiveligt forårsages af tjenesterne.
OnStar og Kjøretøysleverandøren garanterer ikke at Tjenestene vil fungere skikkelig på utstyret ditt og kun du vil være ansvarlig for alle reparasjoner på utstyret og andre tap som faktisk eller angivelig er forårsaket av Tjenestene.

Vi vil holde dig juridisk ansvarlig for eventuelle skader og ikke tøve med at træffe passende foranstaltninger for at kompensere for eventuelle skader på vores eller andres ry eller andet tab på vores side.
Vi vil holde deg juridisk ansvarlig for eventuelle skader forårsaket og ikke nøl med å ta noen passende tiltak for å kompensere for eventuelle skader på våre eller andres omdømme eller andre tap på vår side.

Derfor har vi ingen kontrol over personale, materiel eller handlinger fra disse leverandører, og kan ikke holdes ansvarlig for nogen ulejlighed, personlig skade, materiel skade eller andet tab pådraget som følge af uretfærdig behandling, forsømmelser eller fejl fra leverandørers side.
Derfor har vi ingen kontroll over disse leverandørenes personale, utstyr eller drift, og kan ikke holdes ansvarlige for eventuelle ulemper, personlig skade, eiendomsskade, eller andre tap som skyldes feilaktige handlinger eller forsømmelser fra leverandørens side.

Astellas påtager sig intet ansvar for hverken direkte eller indirekte skader, tab af data eller andet tab på grund af driftsnedbrud eller anden følgeskade, uanset af hvilken art, på grund af brugen af Tjenesten, medmindre der er tale om forsætlighed eller grov forsømmelighed fra vores side.
Astellas påtar seg ikke noe ansvar for verken direkte eller indirekte skader, tap av data eller andre tap som skyldes driftsstans eller annen følgeskade, uavhengig av type, på grunn av bruken av Tjenesten, med mindre det dreier seg om forsettlighet eller grov forsømmelse fra vår side.

Hvordan man bruger "andre tab" i en Dansk sætning

En economizer kan kun benyttes i en skruekompressor, og derfor vil der være andre tab i form af oliekølingen, som ikke er taget med i denne analyse.

Direkte tab »Andre tab« - eller direkte tab - behandles i stk. 1.

Coioplast ikke telges, kan tere til beskadigelse eller andre tab, for hvilke Coloplast ikke tager ansvaret, ondansetron pris apotek sverige.

Udover de tingskader der måtte ske i forbindelse skaden, er der en række andre tab, som skadelidte kan kræve erstatning for at skadevolders forsikringsselskab.

Den vandmængde, som derved kan tilføres vandløbet, udgøres af nedbør, som falder inden for området fratrukket fordampning og andre tab.

Disse kan give sig udslag dels i de såkaldte indirekte tab, dels i andre tab for bygherren (»direkte tab«). § 35 gælder ikke før aflevering.

Vi er under ingen omstændigheder ansvarlige for tab eller skade, følgeskader eller andre tab som følge af brug af dette websted.

Coioplast ikke telges, kan tere til beskadigelse eller andre tab, for hvilke Coloplast ikke tager ansvaret, sådan køber celestene danmark.

Der har været mange andre tab, men ikke i disse beløbsstørrelser.

Citrusmedia kan heller ikke stilles til ansvar for tab af goodwill og andre tab som kan henføres til udførelsen af kampagner. 12.

Hvordan man bruger "andre tap" i en Norsk sætning

Det var Brüssel-klubbens andre tap denne sesongen.

Leicester fikk dermed sitt andre tap for sesongen.

Det var the Potters andre tap på rad.

Det var Manchester Citys andre tap denne sesongen.

Tapet var bare Frisks andre tap for sesongen.

Dette var Lewis' andre tap på 40 kamper.

New York Rangers andre tap på tre kamper.

Kundens andre tap er gebyret for produktet.

Det var Liverpools andre tap på rad.

Det er heller ikke andre tap i transformatoren.