Eksempler på brug af
Angiver for
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Senere blev det kendt atGysi arbejdede som angiver for Stasi.
Senere ble det hevdet atGysi arbeidet som angiver for Stasi.
Kriterier, du angiver for forskellige felter i rækken Kriterier, kombineres ved hjælp af operatoren OG.
Vilkårene du angir for ulike felt i Vilkår-raden kombineres ved hjelp av operatoren AND.
Jeg sagde i et forum, atjeg var blevet taget og var angiver for FBI.
Jeg sa på tavla atjeg var blitt tatt og var angiver for FBI.
Et kriterium, du angiver for et linkfelt, anvendes som standard på den viste tekstdel af feltværdien.
Et vilkår som du angir for et Hyperkobling-felt brukes som standard på tekstdelen av feltverdien.
Du styrer delvist prisen på AdWords gennem de bud, du angiver for dine søgeord.
Du kontrollerer til dels hvor mye det koster å bruke AdWords gjennom budene du angir for søkeordene.
Betingelser, du angiver for at begrænse, hvilke poster der medtages i resultatsættet fra en forespørgsel.
Betingelsene du angir for å begrense hvilke poster som skal inkluderes i resultatet av en spørring.
Dette vil deaktivere autosvar svar på den dato og det klokkeslæt, du angiver for sluttidspunktet.
Dette slår av automatiske svar på datoen og klokkeslettet du angir for sluttidspunktet.
Gul angiver for meget CO2, blå indikerer lave CO2-niveauer, grøn indikerer korrekte CO2-niveauer.
Gul indikerer for mye CO2, blå indikerer lave CO2-nivåer, grønn indikerer riktige CO2-nivåer.
Sørg for at være konsekvent i brugen af de enheder, du angiver for rente og nper.
Pass på at du er konsekvent når det gjelder enhetene du bruker for å angi rente og antall_innbet.
Betingelser, du angiver for at begrænse, hvilke poster der medtages i resultatet angivet af en forespørgsel.
Betingelsene du angir for å begrense hvilke poster som skal inkluderes i resultatet av en spørring.
Hvor meget skal jeg betale? Du styrer delvist prisen på AdWords gennem de bud, du angiver for dine søgeord.
Du kontrollerer til dels hvor mye det koster å bruke AdWords gjennom budene du angir for søkeordene.
Betingelser, du angiver for at begrænse, hvilke poster der medtages i resultatet angivet af en forespørgsel.
Det angi vilkårene du angir for å begrense hvilke poster som inkluderes i resultatet av en spørring.
Det bliver nogle gange lidt indviklet med de oplysninger, du angiver for manuelt planlagte opgaver.
Av og til kan det være litt vrient å holde styr på hvordan informasjonen du angir for manuelt planlagte aktiviteter.
Gult angiver for meget CO2, blåt angiver lave CO2-niveauer, grønt angiver korrekte CO2-niveauer.
Gul indikerer for mye CO2, blå indikerer lave CO2-nivåer, grønn indikerer riktige CO2-nivåer.
I nogle tilfælde, f. eks. søgeforespørgsler,er der tale om data, du angiver for at gøre brug af produkterne.
I noen tilfeller, for eksempel ved søkespørringer,gjelder dette informasjonen du oppgir for å kunne bruke produktene.
Betingelser er begrænsninger, du angiver for værdien af en filegenskab i en avanceret søgning, så den bliver mere specifik.
Vilkår er begrensninger som du angir for verdien i en filegenskap i et avansert søk, slik at søket avgrenses ytterligere.
Eller 50 MB- returnerer de resultater,der har en større/ mindre værdi end hvad du angiver for en given kriterier(størrelse, dato osv.).
Eller 50MB- returnerer resultatene somhar en større/ mindre verdi enn hva du angir for en gitt kriterier(størrelse, dato osv.).
Vi angiver for relevante felter[og fil] type, om oplysningerne er frivillige eller kræves for at bruge vores tjenester.
Vi angir for relevante felter og fil typer om informasjonen er frivillig eller nødvendig for bruk av tjenestene våre.
Baseret på dit forudgående samtykke, vil vi indsamle ogbruger den mailadresse du angiver for at sende nyhedsbrevet til dig Art.
Basert på ditt forutgående samtykke, vil vi samle inn ogbruke den e-postadresse du oppgir for å sende nyhetsbrevet til deg personvernforordningen art.
Et beløb, som du angiver for hver annoncekampagne for at fastlægge, hvor meget du gennemsnitligt vil bruge hver dag.
Dagsbudsjettet er et beløp du angir for hver annonsekampanje for å spesifisere hvor mye du gjennomsnittlig vil bruke per dag.
Ikke saa heldig var han med»Aristokraternes Katekismus«(1796), i Anledning af hvilken Biskop Balle optraadte som Angiver for det danske Kancelli.
Ikke så heldig var han med Aristokraternes Katekismus(1796), hvor biskop Nicolai Edinger Balle opptrådte som angiver for det danske kancelli.
Disse cifre angiver for telefoncentralen, at de følgende cifre er en områdekode eller en landekode og ikke det faktiske telefonnummer.
Disse sifrene indikerer for telefonsentralen at følgende sifre er et retningsnummer eller en landkode, og ikke det faktiske telefonnummeret.
Ikke så heldig var han med Aristokraternes Katekismus(1796),i anledning af hvilken biskop Nicolai Edinger Balle optrådte som angiver for det danske kancelli.
Ikke så heldig var han med Aristokraternes Katekismus(1796),hvor biskop Nicolai Edinger Balle opptrådte som angiver for det danske kancelli.
De vil derefter overtage dit lån til den pris, du angiver for den resterende lånevarighed, og du vil modtage salgsprisen på din Bondora-konto.
De vil da overta lånet ditt til den prisen du angir for resten av lånets varighet, og du får salgsprisen satt inn på Bondora-kontoen din.
Hvis du angiver en endelig webadresse på søgeordsniveau,har denne forrang over den endelige webadresse, som du angiver for den enkelte annonce.
Hvis du angir en endelig nettadresse på søkeordnivå,prioriteres denne foran den endelige nettadressen du angir for hver enkelt annonse.
Personlige oplysninger, du angiver for at bruge vores tjenester, gemmes i en separat database, deles ikke med andre og slettes, når du afmelder et abonnement eller på anden måde trækker dit samtykke tilbage.
Personopplysninger du selv oppgir for å benytte våre tjenester lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp et abonnement eller på annen måte trekker tilbake ditt samtykke.
Bemærk: Antallet af punkter i en bevægelig gennemsnitstendenslinje er lig med det samlede antal punkter i en serie minus det antal, som du angiver for perioden.
Merknad: Antall punkt i en glidende gjennomsnitts trendlinje er lik det totale antall punkt i seriene som er mindre enn tallet du oppgir for perioden.
En teknik til filtrering af poster,der anvender en værdi eller et udtryk, som du angiver for kun at finde poster, der indeholder værdien eller opfylder udtrykket.
En metode for å filtrere poster sombruker en verdi eller uttrykk du angir for å finne bare poster som inneholder verdien eller oppfyller uttrykket.
Du kan udelukkende få adgang til og bruge Tjenesterne i overensstemmelse med betingelserne i denne aftale samtde politikker og procedurer, som vi angiver for brug af Tjenesterne.
Du kan kun få tilgang til og bruke tjenestene i samsvar med vilkårene i denne avtalen ogretningslinjer og prosedyrer vi angir for bruk av tjenestene.
Dine valg af serverhardware ogantallet af servere, du angiver for bedriften, kan have en betydelig indflydelse på, hvordan bedriften opfylder brugerkrav, hvordan brugere opfatter SharePoint-løsningen, og hvor længe før gården kræver ekstra hardware.
Dine valg av serverhardware ogantall servere du oppgir for gården, kan få betydelig innvirkning på hvordan gården oppfyller brukerkrav, hvordan brukerne oppfatter SharePoint-løsningen, og hvor lenge før gården krever ekstra maskinvare.
Resultater: 37,
Tid: 0.0541
Hvordan man bruger "angiver for" i en Dansk sætning
Tallene i rubrikken dæknings % angiver for hver dag, hvor stor dækningsprocenten har været.
Kun en meget alvorlig lavt blodtryk kan være af betydning, og angiver, for eksempel på et stød.
Det overgår også den nominelle årsydelse Velux angiver for panelerne med ca. 28%.
I dette afsnit af din forretningsplan beregner og retfærdiggør de priser, du angiver for varer eller tjenesteydelser.
Man taler om dystoni, når producenterne ikke angiver for høj Trump sender Vestas-aktien ned som.
Charteret angiver for eksempel under hvilke omstændigheder og i hvilken position familiemedlemmer kan arbejde for virksomheden.
Tjenestelisterne, der omfatter en periode på mindst 4 uger, angiver for den enkelte husassistent tjenestens beliggenhed og fridagenes placering.
De priser, som Deloitte angiver for immuniseringen indeholder muligvis et konsulentcirkus i 100 mio-kr-klassen; ellers kan det ikke løbe op i en milliard.
De priser, du angiver for dine produkter, har direkte indflydelse på salgs- og fortjenstniveauet.
Tallene i rubrikken % angiver for hvert vagttidsrum i ugen som helhed, hvor stor dækningsprocenten har været.
Hvordan man bruger "oppgir for, angir for" i en Norsk sætning
Svendsen oppgir for øvrig ingen kilde for beretningen.
Dage oppgir for 1761: Påskedag: 22.3., Maria bebudelsesdag: 25.3.
Rynning oppgir for øvrig samme tone til begge salmene.
Antall varsler varierer etter følsomhetsnivået du angir for portsøk.
Noen oppgir for eksempel ikke adresse på sine sider.
NB: Flere steder oppgir for lav vekt på dette.
Lekolar oppgir for eksempel pris per legokloss.
Husk informasjonen du angir for din fellesnøkkel.
Her er formålet advokatfirmaet oppgir for å lagre personopplysninger.
Følg de anvisningene som produsenten oppgir for disse.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文