Hvad Betyder ANMODES OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir bedt om
• anmodes om
• bli forespurt
• etterspørres
• er forespurt
• er bedt om
• bli bedt om
• blir forespurt
• forespørsler om
• anmodning om
• søkes om

Eksempler på brug af Anmodes om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan anmodes om en refusion i et brev.
Slik ber om en refusjon i et brev.

Bemærk: Kreditreferencer kan anmodes om.
Merk: Kredittreferanser kan bli forespurt.

Når der anmodes om tilladelse som omhandlet i stk.
Når det søkes om tillatelse som nevnt i nr.

Det mindste beløb, der kan anmodes om, er$ 0,1.
Minste beløp som kan bli forespurt er$ 0,1.

Der kan også anmodes om en vegetarisk mulighed.
Et vegetarisk alternativ kan også bli forespurt.

En GMAT-score kan i visse tilfælde anmodes om.
En GMAT-poengsum kan bli forespurt i visse tilfeller.

Data, som brugeren anmodes om, og som Cortana kan tilbyde.
Data som er forespurt av brukeren og som Cortana kan tilby.

Halal og vegetariske indstillinger kan også anmodes om.
Halal og vegetariske retter kan også bli forespurt.

Dages regninger: Der kan anmodes om kompensation.
Dagers regninger: kompensasjon kan bli forespurt.

Der kan nemt anmodes om adgang til vores API inde fra din konto.
Du kan be om å få tilgang til API-et fra kontoen din.

Et yderligere depositum kan anmodes om inden ankomst.
Et ekstra innskudd kan bli forespurt før ankomst.

Ansøgerne anmodes om at indtaste i feltet Emne i deres e-mail?
Kandidatene blir bedt om å gå inn i emnefeltet i e-postmelding?

Tari øges ved en fejltagelse: Forbrugerne anmodes om refusion.
Tari økte ved en feil: forbrukerne ber om refusjon.

Gæsterne anmodes om at få køretøjet inspiceret af sig selv inden brug.
Gjester blir bedt om å få kjøretøyet inspisert av seg selv før bruk.

Tari fejlagtigt beregnet: hvordan man anmodes om tilbagebetaling.
Tari feilberegnet: hvordan å be om tilbakebetaling.

Den bøde anmodes om at blive betalt i løbet af Paysafecard betalingssystemer.
Boten er bedt om å bli betalt via Paysafecard betalingssystem.

Om nødvendigt kan der anmodes om politibistand.
Om nødvendig kan det anmodes om bistand fra politiet.

Tilsynsorganet er ikke kompetent til at yde den bistand, der anmodes om.
Tilsynsorganet er ikke kompetent til å yte bistanden det anmodes om.

Officielle udskrifter kan anmodes om ved at klikke på knappen nedenfor.
Offisielle avskrifter kan bli bedt om ved å klikke på knappen nedenfor.

Originale regninger eller fakturaer, som du anmodes om at betale.
Opprinnelige regninger eller fakturaer du blir bedt om å betale.

Der kan anmodes om 2 enkeltsenge(afhængigt af tilgængelighed).
Du kan be om 2 enkeltsenger, men det tas forbehold om tilgjengelighet.

Originale regninger eller fakturaer, som du anmodes om at betale.
Originale kvitteringer, regninger og fakturaer du blir bedt om å betale.

Hvis du anmodes om tilbagebetaling, refunderes den originale forsendelse ikke.
Hvis du ber om tilbakebetaling, refunderes den originale forsendelsen ikke.

Rengøring tilbydes dagligt, og der kan anmodes om massage på værelset.
Rengjøring tilbys daglig, og det er mulig å be om massasje på rommet.

Disse data gives frivilligt af brugeren på det tidspunkt, hvor tjenesten anmodes om.
Disse dataene leveres frivillig av brukeren når tjenesten blir bedt om.

Ansøgere kan også anmodes om bevis for privat eller offentlig sundhedsforsikring.
Søkere kan også bli bedt om bevis på privat eller offentlig helseforsikring.

Det ville være uforeneligt med denne forordning at yde den bistand, der anmodes om.
Det vil være uforenlig med denne forordning å yte bistanden det anmodes om.

Vægten af undertøj, kan der anmodes om en omvejning af løfteren i nøgen tilstand.
Vekten av undertøy, kan det anmodes om en omveining av løfteren i naken tilstand.

Hvis smerter i underlivet og en brændende fornemmelse i kønsorganerne tilføjes til dette, skal en urolog straks anmodes om.
Hvis smerter i underlivet og en brennende følelse i kjønnsorganene legges til dette, bør en urolog umiddelbart etterspørres.

Frivillig Hjælper-seminarer: anmodes om overalt og leveres hvor som helst.
Frivillige presters seminarer på stedet: forespurt om overalt og leveres hvor som helst.

Hvordan man bruger "anmodes om" i en Dansk sætning

Der kan anmodes om allergivenligt sengetøj og strygejern/strygebræt.

Kopi af dette samtykke gives til den læge, kommune m.fl., der anmodes om at give oplysninger til Topdanmark.

Teknik & Miljø indstiller at forslaget til ændringer af ruter godkendes samt at Sydtrafik anmodes om at udarbejder en ny køreplan i samarbejde med Teknik & Miljø. 150.01.SamletLinie 150.2.

Der kan anmodes om yderligere dokumentation, f.eks.

Rengøring tilbydes dagligt, og der kan anmodes om allergivenligt sengetøj.

Ansøgere anmodes om at deltage i et interview og bringer med sig eksempler på deres kunst eller håndværk.

Baseret på denne anmodning sendes der en mail til kunden, hvor der anmodes om tilladelse.

Det Faglige Råd kan af bestyrelsen anmodes om at deltage i idemøder i relation til opfyldelse af SOPHIAs formål.

Rengøring tilbydes dagligt, og der kan anmodes om strygejern/strygebræt.

Dette inkluderer, at tredjeparter anmodes om at slette oplysningerne.

Hvordan man bruger "bli forespurt, etterspørres" i en Norsk sætning

Det kan bli forespurt via kommentarfeltet på bestillingsskjemaet.

Uttak kan bli forespurt for du moter spillkravene.

Vanligvis etterspørres bare generelle opplysninger (F1-F6).

Slik kompetanse etterspørres generelt innenfor museumssektoren.

Det skal etterspørres EPDer ved innkjøp.

Rune Elden vil bli forespurt av Torkil.

Vitensenterpedagogisk kompetanse etterspørres generelt innenfor museumssektoren.

Samme informasjon etterspørres også fra vellene.

Manglende patologimeldinger fra patologiavdelingene etterspørres også.

Den kan etterspørres hos Lars-Sivert Larssen.