Hvad Betyder ANSATTE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ansatte ham
• hyret ham
• leide ham

Eksempler på brug af Ansatte ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ansatte ham.
Du hyret ham inn.

Købt? Mener du, at du ansatte ham?
Kjøpte? Mener du at du hyret ham?

Du ansatte ham.
Du leide ham inn.

Gæt, hvem som siden ansatte ham.
Gjett hvem som ansatte ham etterpå?

Jeg ansatte ham på ASM.
Jeg ansatte ham i ASM.

Det var mig, der ansatte ham, kære.
Det var jeg som ansatte ham, kjære.

Jeg ansatte ham på stedet.
Jeg ansatte ham på flekken.

Indtil du ansatte ham.
Til du leide ham.

Jeg ansatte ham sidste sommer.
Jeg hyret ham i fjor sommer.

Sydney Baylor ansatte ham selv.
Sydney Baylor ansatte ham.

Kirken behøver nogen her, Så de ansatte ham.
Kirka trenger noen her, så de ansatte ham igjen.

Nej, jeg ansatte ham.
Nei, jeg ansatte ham.

Det er en af grundene til, at jeg ansatte ham!
Det er grunnen til at jeg hyret ham!

Jeg ansatte ham, da han var en knægt.
Jeg ansatte ham da han var en guttunge.

Jeg vidste det, men ansatte ham alligevel.
Jeg ansatte ham likevel.

Jeg ansatte ham for at give ham en chance.
Jeg ansatte ham for å gi ham en sjanse.

Spørg ikke, jeg ansatte ham ikke.
Ikke spør meg om ham. Jeg ansatte ham ikke.

Jeg ansatte ham, fordi han virkede flittig.
Jeg ansatte ham fordi han virket flittig.

Jeg er ekstremt ked af, at jeg ansatte ham.
Jeg er veldig lei meg for at jeg ansatte ham.

Jeg ansatte ham, fordi han er kløgtig og flittig.
Jeg ansatte ham fordi han er smart og arbeider godt.

Jeg er ekstremt ked af, at jeg ansatte ham.
Jeg beklager på det sterkeste at jeg ansatte ham.

Jeg ansatte ham, da han fik job for at firma, som vi efterforsker.
Jeg ansatte ham da han begynte å jobbe for et firma vi etterforsker.

Men jeg afsluttede forholdet, da jeg ansatte ham.
Jeg avsluttet forholdet til Jeff da jeg ansatte ham.

Hans adoptivfar ansatte ham i en af sine virksomheder, men det holdte ikke særlig længe.
Hans adoptivfar hyret ham som en ansatt i en av virksomhetene sine, men det varte ikke lenge.

Mike Ross læste ikke jura. Jeg ansatte ham alligevel.
Mike Ross studerte aldri juss, men jeg ansatte ham.

Men hvad jeg gerne vil finde ud af, er, hvorfor Tollerman ansatte ham.
Men det jeg gjerne vil finne ut av er hvorfor Tollerman ansatte ham.

Hans navn var Thomas Holloway, og hvis Newton ansatte ham, ville de hurtigt kunne afsløre møntværkets brodne kar.
Mannens navn var Thomas Holloway, og hvis Newton ansatte ham, ville de snart kunne avsløre myntverkets brodne kar.

Hvorfor ikke ansætte ham?
Hvorfor ikke ansette ham?

Ansæt ham på Gyeoroo.
Ansett ham i Gyeoroo.

Ansæt ham uanset hvad.
Ansett ham, samme hva.

Hvordan man bruger "ansatte ham" i en Dansk sætning

Hertugen ansatte ham på den sidste side, og brugte ham angiveligt aldrig som våbenmager.

Sammen med hustruen Tine slog Lars Corfitzen sig for ti år siden ned i Gilleleje, da bestyrelsen ansatte ham som direktør for Gilleleje Brugsforening.

Så han ansatte ham som scout og sendte ham til Cannes for at finde mærkelige undergrundsfilm til sin biograf.

Men samtidig beskriver ansatte ham som konfliktsky og lidt kejtet.

Endnu engang kravlede han hurtigt op af rangstigen da bestyrelsesformanden så hans potentiale og ansatte ham som sin administrerende assistent.

Kongen tildelte Oeder en gage på 400 rigsdaler om året af chatolkassens midler og ansatte ham "ved Botaniquen og den Bothaniske Hauges Indrættning udi Kiøbenhavn".

divisionsklubben Almería i Andalusien ansatte ham som træner.

FN ansatte ham i første omgang for et år til at varetage denne meget vigtige post.

Hertzsprung rejste herefter til Tyskland, hvor Karl Schwartzschild (ham med Schwartzschild-radius for sorte huller) ansatte ham i et ekstraordinært professorat.

H1 ansatte ham til at have med import af biler fra Polen at gøre.

Hvordan man bruger "leide ham, hyret ham" i en Norsk sætning

Jeg likte ham så mye at jeg leide ham som…

Han var fantastisk og vi leide ham hver dag.

Vi leide ham i flere anledninger, som var taxi samt dagsturer.

Fostermoren tok sønnen i hånda og leide ham bort.

Vi hyret ham i 4 dager, og han tok seg av alt.

Jeg hyret ham i to dager etter min virksomhet i Beijing.

Vi hyret ham i 2 dager rett til rundt 9 timer hver...dag.

Tirsdag vi leide ham til å samarbeide med oss.

Kanskje Manfred Eicher skulle hyret ham inn for et par ECM-cover?

Kirkedepartementet hyret ham gjennom mange år inn som bygningskonsulent.